_
_
_
_

¡°Me salv¨¦ asido a un trozo de proa¡±

El relato de supervivientes permite reconstruir el combate de 1804 entre Espa?a e Inglaterra en el que se hundi¨® el tesoro que recuper¨® Odyssey

Tereixa Constenla
Ilustración de la explosión de la fragata Nuestra Señora de las Mercedes (1804), hundida por los ingleses.
Ilustraci¨®n de la explosi¨®n de la fragata Nuestra Se?ora de las Mercedes (1804), hundida por los ingleses.LIBRO HISTORIA DE LA MARINA REAL ESPA?OLA

Durante dos horas y cuarto, Pedro Af¨¢n de Ribera permaneci¨® en el agua sobrecogido, aferrado a un trozo de la proa con el ¨²nico brazo posible, el izquierdo, tras haber perdido el derecho en la explosi¨®n de la fragata Nuestra Se?ora de las Mercedes. El nav¨ªo acababa de irse a pique con un tesoro de vidas (se salvaron apenas medio centenar de sus casi 300 tripulantes y pasajeros) y haciendas, incluido medio mill¨®n de monedas de oro y plata que dos siglos despu¨¦s extraer¨ªa del fondo del mar una empresa de cazatesoros llamada Odyssey.

Pedro Af¨¢n de Ribera ignoraba a¨²n que era el ¨²nico oficial que hab¨ªa sobrevivido a la voladura de la fragata. Pero en esas horas aciagas del 5 de octubre de 1804, mientras continuaba el combate entre cuatro embarcaciones inglesas y la disminuida escuadra espa?ola frente al cabo de Santa Mar¨ªa, a la altura de la costa del Algarve, cuando ya avistaban la sierra portuguesa de Monchique, el teniente de nav¨ªo Pedro Af¨¢n de Ribera solo debi¨® pensar que su vida se hab¨ªa acabado.

El ataque ingl¨¦s le sorprendi¨® en el castillo de la cubierta pasadas las 9.30. Un solo ca?onazo. Certero. En la diana: el coraz¨®n de la santab¨¢rbara, el lugar donde se depositaba la p¨®lvora del barco. La Mercedes vol¨® por los aires sin que sus 34 ca?ones hubieran siquiera abierto fuego.

Asiendo un trozo de la proa, se sostuvo sobre ¨¦l como dos horas y cuarto, hasta que lo recogieron"

La cruda cr¨®nica de lo ocurrido fue firmada por el propio Pedro Af¨¢n de Ribera en una carta al rey Carlos IV, mediante la que solicit¨® un ascenso que le permitiese pasar sus ¨²ltimos a?os con cierta dignidad tras el desastre que le hab¨ªa arruinado, f¨ªsica y econ¨®micamente. El documento, junto a los usados en este art¨ªculo, se conserva en el Archivo General de la Marina ?lvaro de Baz¨¢n y es una de esas joyas testimoniales que ha salido a flote gracias al pleito entre Espa?a y Odyssey por la propiedad de La Mercedes.

El mismo comodore tir¨® un ca?onazo con bala que pas¨® entre la 'Clara' y 'La Mercedes"

Como en todas las tragedias, el azar hab¨ªa repartido cartas marcadas. Af¨¢n de Ribera, embarcado hasta entonces en otra fragata, recibi¨® la orden de transbordar a La Mercedes para la traves¨ªa que zarp¨® de Per¨² con ¡°caudales¡± de la Hacienda real y particulares. Godoy hab¨ªa recomendado fletar una flota de guerra al ministro de Marina, Domingo de Grandallana, en septiembre de 1802 dada la inseguridad en la navegaci¨®n, con Inglaterra al acecho. Un sabio consejo, que resultar¨ªa insuficiente: los ingleses apresaron las fragatas Fama, Clara y Medea y volaron La Mercedes.

¡°Solo tuvo la fortuna de salvarse milagrosamente el suplicante de la primera¡±, escribe el oficial Af¨¢n de Ribera, que relata su tragedia en tercera persona, ¡°y como 48 hombres de la segunda, habiendo estado debajo del agua con parte de la artiller¨ªa del castillo (cuyo puesto cubr¨ªa) y otros fragmentos sobre s¨ª (...) y despu¨¦s asiendo un trozo de la proa, se sostuvo sobre ¨¦l como dos horas y cuarto, hasta que finalizado el combate, lo recogieron, habiendo padecido extraordinariamente, de cuyas resultas ha quedado cojo con parte del pie izquierdo menos, manco del brazo derecho por la clav¨ªcula, con un afecto al pecho continuado, y en general toda su m¨¢quina trastornada¡±.

El teniente suplica al monarca un ascenso a capit¨¢n de fragata para elevar su ¡°retiro¡± y compensar la p¨¦rdida de sus ahorros (¡°se halla en una indigencia tal que le han cubierto las carnes sus compa?eros de limosna¡±, se conduele) y un traslado a Montevideo por beneficiarle para sus achaques. Carlos IV accede a ambas peticiones el 23 de junio de 1805.

No fue el ¨²nico testimonio de la batalla. Miguel de Zapia¨ªn, a bordo de la Fama, aport¨® una minuciosa reconstrucci¨®n. A las 6.30 los espa?oles hab¨ªan divisado cuatro nav¨ªos ingleses y hab¨ªan mantenido el rumbo ¡°con una confianza que daba conocer la ninguna sospecha que ten¨ªa nuestro general de un rompimiento de guerra con la Inglaterra¡±. Pero a las 7.30 se toca a zafarrancho. Las fragatas inglesas se sit¨²an estrat¨¦gicamente, a barlovento de las espa?olas, a una ¡°distancia de algo menos de medio tiro de ca?¨®n¡± (unos 50 metros). ¡°El comodore ingl¨¦s envi¨® un oficial a bordo de la Medea, cinco minutos despu¨¦s tir¨® el mismo comodore un ca?onazo con bala que pas¨® entre la Clara y La Mercedes, a los 15 minutos tir¨® otro ca?onazo sin bala llamando seg¨²n comprendimos a su bote¡±.

En ese tiempo, prosigue el relato, La Mercedes se hab¨ªa ¡°sotaventeado bastante¡±, lo que hizo sospechar a los ingleses que pretend¨ªa huir. Poco despu¨¦s de las 9.30, tras el regreso del bote ingl¨¦s a su fragata, los ingleses abrieron fuego. ¡°La primera descarga nos hizo mucho da?o (...) sin embargo ya hab¨ªamos contado con la primera descarga cuando de repente o¨ªmos una fuerte explosi¨®n. Cre¨ªmos un instante que hab¨ªa sido la Medea, pero poco despu¨¦s conocimos que hab¨ªa sido La Mercedes¡±. No tardaron en arriarse las banderas espa?olas en dos fragatas. La tercera, Fama, trat¨® de defenderse y huir a pesar de los da?os y las bajas. ¡°Seguimos el fuego esperando zafarnos de un enemigo bien superior a nosotros y de quien nos hubi¨¦ramos burlado si despu¨¦s de la rendici¨®n de nuestros buques no se hubiese destacado otra fragata inglesa que nos alcanz¨® a la hora y media¡±. Fama a¨²n combati¨® hasta pasado el mediod¨ªa, cuando arri¨® la bandera y pudo contar sus bajas: 11 muertos, 40 heridos, cinco pies de agua en la bodega y tim¨®n y piezas auxiliares rotas. Un amargo anticipo de lo que aguardaba un a?o despu¨¦s: Trafalgar.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tereixa Constenla
Corresponsal de EL PA?S en Portugal desde julio de 2021. En los ¨²ltimos a?os ha sido jefa de secci¨®n en Cultura, redactora en Babelia y reportera de temas sociales en Andaluc¨ªa en EL PA?S y en el diario IDEAL. Es autora de 'Cuaderno de urgencias', un libro de amor y duelo, y 'Abril es un pa¨ªs', sobre la Revoluci¨®n de los Claveles.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com