Arte para poner la '?' a Nueva York

Diecinueve artistas hispanos le han puesto la ¡°?¡± a la Gran Manzana. Creadores latinos y espa?oles expatriados explican en la exposici¨®n ?ew York sus experiencias en esa ciudad. La metr¨®polis es el eje alrededor del que orbita su discurso art¨ªstico. Con sus creaciones transmiten mensajes urbanos, pol¨ªticos y sociales, inspirados en el d¨ªa a d¨ªa de la ciudad.

Superh¨¦roes latinos disfrazados de Spiderman, Linterna Verde o Batman, realizando una labor tan cotidiana como limpiar cristales (es la propuesta de Dulce Pinz¨®n), o fotograf¨ªas, maquetas y pinturas que definen el laboratorio urbano que es esta ciudad. Se trata de una visi¨®n distinta y un sentimiento innovador, narrados en la exposici¨®n, inaugurada? en Washington en el Museo de Arte de las Am¨¦ricas (Art Museum of the Americas), donde estar¨¢ hasta mayo.

La argentina Sol Aramendi encarna como pocos la experiencia de Nueva York. Esta artista asentada en la ciudad desde hace nueve a?os dice haber plasmado en su obra su propia biograf¨ªa. ¡°Para m¨ª, Nueva York es un lugar inspirador en cada esquina. Es el sitio perfecto para estar en contacto con creadores de todo el mundo. Lo que mas ha influido mi obra ha sido la vida en la calle¡±.

La exposici¨®n cuenta con tres im¨¢genes suyas que muestran tres episodios fundamentales de su vida: ¡°La primera ense?a la cultura urbana y la identidad adoptada por parte de los latinos que viven en la ciudad. La segunda es mi estudio, a punto de derribarse y que representa c¨®mo los artistas tenemos que emigrar constantemente. La ¨²ltima se denomina Los R¨¦cords y recoge un mundo, el de los disc-jockeys, en el que me adentr¨¦ desde que llegu¨¦¡±.

La muestra acaba por conformar un retrato ¨ªntimo y personal de Nueva York, una ciudad donde las nuevas ideas, experiencias y la diversidad convergen. En sus similaridades y sus divergencias, las obras tienen un nexo cultural en com¨²n: los lazos art¨ªsticos entre Espa?a, Latinoam¨¦rica y Estados Unidos.

Abigail Lazkoz, vasca y residente en Nueva York desde hace ocho a?os, se inspira en detalles de la cotidianidad y presenta una serie de dibujos abstractos en los que predomina el blanco y negro. Sus t¨ªtulos en ingl¨¦s (Do Not Tweet, Chalk Whirlwind¡­) hacen referencia a sus propias experiencias.

¡°Cada ¨¦poca tiene sus grandes metr¨®polis, en las que uno puede sentir el signo de los tiempos globales estando en una sola ciudad. Realmente, cuando uno viene de las provincias del mundo y nunca ha estado expuesto a la cultura de forma tan intensa no sabe lo que es. He aprendido sobre el Caribe en Nueva York, he aprendido sobre Latinoam¨¦rica en Nueva York, es una especie de chute cultural en el que uno est¨¢ expuesto a mil cosas y le lleva inevitablemente a crear¡±, dice Lazkoz.

¡°Hemos pretendido mostrar dos eslabones fundamentales que te gu¨ªan a lo largo de toda la creaci¨®n art¨ªstica exhibida: la movilidad de un Nueva York que nunca se detiene y la emoci¨®n que sienten o han sentido estos 19 expatriados¡±, asegura Eva Mendoza, comisaria de la exposici¨®n y una de las responsables de promocionar el arte expuesto e impulsar la carrera de estos autores.

?¡°Mi obra se llama The Empire State Essays. Es una animaci¨®n de situaciones que intentan mostrar dos im¨¢genes de Nueva York: una m¨¢s ideal, la de las pel¨ªculas, los anuncios y las canciones, que luego mezclo con otra, el Nueva York del d¨ªa a d¨ªa, el Nueva York que veo cada ma?ana¡±, asegura Anton Cabaleiro, creador gallego y asentado en la ciudad de los rascacielos desde hace seis meses.