Sentirnos mejor

Todos los a?os hacemos lo mismo. Hurgamos en la lista de nominaciones para encontrar un nombre que nos haga sentir orgullosos como hispanoamericanos. La actriz francesa de origen argentino B¨¦r¨¦nice Bejo... Trueba y Mariscal compitiendo de igual a igual contra los grandes de la animaci¨®n... Demi¨¢n Bichir... Juan Jos¨¦ Campanella... Bardem... I?¨¢rritu... Siempre hay alg¨²n nombre que obra como consuelo.

Pero no deber¨ªa funcionar de esa manera. Porque es inevitable que alg¨²n artista se cuele entre los aspirantes al Oscar, dada la cantidad de talentos que existen y se desarrollan constantemente en el territorio que habla nuestro idioma. Sin embargo ese escaparate nunca es representativo de lo mucho que se trabaja en el cine de Hispanoam¨¦rica, ni de sus b¨²squedas. M¨¢s bien se trata de la excepci¨®n que confirma la regla. Aun cuando 'uno de los nuestros' gane, seguimos a a?os luz de hacer valer la producci¨®n cinematogr¨¢fica en espa?ol como lo que es, por calidad y ambici¨®n art¨ªsticas pero tambi¨¦n por las posibilidades comerciales de sus productos: una de nuestras industrias (potencialmente) m¨¢s ricas.

Otras industrias (la francesa, la china, la india por mentar tan s¨®lo algunas) no se limitan a apoyar los talentos individuales. Tambi¨¦n trabajan denodadamente desde lo pol¨ªtico (la gesti¨®n cultural) y lo econ¨®mico (las formas de subvenci¨®n del producto, que puede ser un bien exportable) para ampliar sus parcelas en el mercado mundial del cine. No se conforman con el arenero del Oscar a la Mejor Pel¨ªcula Extranjera, ni tampoco con imponer a sus actores m¨¢s all¨¢ de sus fronteras. Un film como El artista es bastante m¨¢s que la suma de sus m¨¦ritos cinematogr¨¢ficos. Tambi¨¦n encarna una sagaz maniobra comercial, o si se prefiere, pol¨ªtico-cultural: es un caballo de Troya que, consciente de las normas del juego, encontr¨® la manera de emplearlas en su favor. El gimmick narrativo que le permiti¨® del modo m¨¢s natural saltar la barrera del idioma, sumado a la utilizaci¨®n de ciertas caras ic¨®nicas del cine de USA (John Goodman, sin ir m¨¢s lejos), dio pie a que (contando tambi¨¦n, por cierto, con el conocimiento en materia de marketing del poderoso Harvey Weinstein) El artista se pusiese en condiciones de lograr una haza?a: que una peli francesa se convierta en favorita al Oscar m¨¢s valioso, y que un director de apellido impronunciable compita con Scorsese, Spielberg y Woody Allen.

Aunque no haya llegado a ser seleccionada entre las finalistas, The Flowers of War, ¨²ltima peli del a menudo sublime Zhang Yimou, fue pensada como un intento de ampliar el mercado para los largometrajes chinos. Por algo la producci¨®n del relato basado en un hecho hist¨®rico local (dicho sea de paso: la m¨¢s cara de la historia de esa cinematograf¨ªa, de inevitable subvenci¨®n estatal) eligi¨® como protagonista no a un actor chino, sino al ¨²ltimo Batman: Christian Bale. Consciente de que el cine es en esencia un quehacer industrial, esta gente no tiene pruritos ideol¨®gicos a la hora de concebir modos de exportar su cine a nuevas tierras. Ya hab¨ªan logrado clavar pica en Flandes en 2000, cuando Crouching Tiger Hidden Dragon (una coproducci¨®n con Taiw¨¢n) disput¨® el premio a la Mejor Pel¨ªcula a secas a t¨ªpicos productos de Hollywood como Gladiator y Erin Brockovich. Y sin duda alguna volver¨¢n a lograrlo en el futuro, dado que trabajan para ello.

Pero Hispanoam¨¦rica sigue fiel a sus peores tradiciones a ese respecto. Brilla por sus talentos y por prepotencia de trabajo, y al mismo tiempo malogra oportunidades por su incapacidad de llevar adelante pol¨ªticas coordinadas que se sustenten en el tiempo. Con sus m¨¢s y sus menos, en todos nuestros pa¨ªses pasan cosas similares. Se discute la dimensi¨®n del apoyo estatal. (Y a veces hasta se discute la necesidad del apoyo estatal.) Una vez establecida la cifra, se batalla por obtener tajada. Buena parte del esfuerzo se va en la b¨²squeda de un r¨¦dito inmediato, desprovisto de visi¨®n, y en la preservaci¨®n de privilegios adquiridos. Y mientras el gallinero se disputa el grano las pol¨ªticas (de Estado, pero tambi¨¦n regionales) deslumbran por su ausencia, dado que nadie quiere asumir el riesgo de sacudir el status quo. ?Cu¨¢nta gente piensa que Espa?a no tiene m¨¢s industria pr¨®spera que el turismo? A esa gente yo le dir¨ªa: tambi¨¦n est¨¢n el cine y la TV, que bien manejados podr¨ªan convertirse en bienes codiciados internacionalmente, a partir de la creaci¨®n de una demanda constante. No s¨®lo jam¨®n jam¨®n: tambi¨¦n pelis y m¨¢s pelis.

Si bien es cierto que Am¨¦rica Latina vive una ¨¦poca dorada en t¨¦rminos sociales y econ¨®micos, todav¨ªa est¨¢ en deuda con sus pol¨ªticas culturales. Es de desear que la comuni¨®n que nuestros l¨ªderes exhiben en muchas ¨¢reas se traslade tambi¨¦n a la creaci¨®n de contenidos, que es una de las pocas industrias con perspectiva de crecimiento en este mundo cada vez m¨¢s hipercomunicado. El d¨ªa que cale la idea de que la(s) cultura(s) de Am¨¦rica Latina producen no s¨®lo expresiones invalorables de nuestra esencia, sino tambi¨¦n bienes tan deseables como la carne, el caf¨¦ y el petr¨®leo, empezaremos a recuperar el tiempo perdido. Y entonces ya no necesitaremos consultar las nominaciones al Oscar para sentirnos mejor. Porque simplemente lo estaremos, lo perciba Hollywood o no.