_
_
_
_
EL DIBUJANTE DE LA LITERATURA SIN TEXTO

Frans Masereel: sin palabras

Un libro rescata la figura del autor que, a partir de postulados expresionistas e izquierdistas Se convirti¨® en el precursor de las novelas gr¨¢ficas sin texto

Una ilustraci¨®n de 'La ciudad' de Frans Masereel.
Una ilustraci¨®n de 'La ciudad' de Frans Masereel.

?Qu¨¦ uni¨® a gente tan variopinta como Thomas Mann, George Grosz, Stephen Zweig, Hermann Hesse, Art Spiegelman, Will Eisner o Romain Rolland? La pasi¨®n por la obra de Frans Masereel (Blankenberge, B¨¦lgica, 1889 ¨C Avi?¨®n, Francia, 1972), uno de los m¨¢s grandes creadores de su generaci¨®n ¡ªla de la primera y segunda d¨¦cadas del siglo XX¡ª a quien sin embargo la Historia (oficial) del Arte decidi¨® no reservarle una casilla de honor.

S¨ª lo har¨ªa, curiosamente, la Historia del C¨®mic, cuyos autores, manuales, clasificaciones y recordatorios han coincidido de manera recurrente en concederle todos los honores. Entre ellos, el de considerarle el precursor de un subg¨¦nero fascinante, incrustado all¨¢ en el cruce de caminos entre la literatura, el cine y la ilustraci¨®n: la llamada novela en im¨¢genes, a su vez inspiradora de las hoy muy en boga novelas gr¨¢ficas, aunque sin bocadillos de texto ni vi?etas al uso.

La reciente publicaci¨®n de La ciudad (N¨®rdica Libros), joya de misterio, angustia y precisi¨®n y una de las obras cumbre en la producci¨®n gr¨¢fica de Masereel, recupera la figura de este electr¨®n libre del mundo de la narraci¨®n a trav¨¦s de la imagen. A sus 36 a?os, este pacifista convencido, enamorado perdidamente de la obra de Goya y nacido en el seno de una acomodada familia de Gante, ya hab¨ªa firmado varias obras maestras: Mon livre d¡¯heures (1919), Un fait divers (1920) y Souvenirs de mon pays (1921), entre otros t¨ªtulos, aunque nada de ello, ni siquiera la relaci¨®n personal con artistas y escritores consagrados como Grosz o Mann, le hab¨ªan catapultado a la fama. En todas esas obras, pero de manera destacada en la escalofriante La cit¨¦ (La ciudad, 1925) Masereel bebe de las amargas fuentes tem¨¢ticas del expresionismo: angustia, soledad, miseria, rebeli¨®n, violencia, sexo, muerte. Tambi¨¦n de sus fuentes est¨¦ticas. Tanto, que Masereel podr¨ªa haber sido uno m¨¢s en las paredes de los abundantes museos y exposiciones a la mayor gloria de dioses del expresionismo alem¨¢n como Kirchner, Meidner, Pechstein o Heckel. Quiz¨¢ le falt¨® a Frans Masereel militar en las filas de movimientos serios como Die Br¨¹cke o Der Blaue Reiter en lugar de dedicarse a colaborar en peri¨®dicos de Ginebra y Par¨ªs y exhibir, a partir de los a?os treinta, una indisimulada fascinaci¨®n por el comunismo de los s¨®viets.

Pero el caso es que la dimensi¨®n de algunos de sus trabajos ¡ªy desde luego el escalofriante La ciudad¡ª nada tiene que envidiar, bien al contrario, a los de alguien como Ernst Ludwig Kirchner, quien, como ¨¦l, engrandeci¨® t¨¦cnicas como el grabado en madera o la xilograf¨ªa, aprendidas en el Par¨ªs de principios de siglo.

Un libro como La ciudad y, en general, la obra de Masereel, ha de ser enmarcada en el concepto de lo que el estadounidense Will Eisner, el creador de The Spirit, llam¨® en su d¨ªa el arte secuencial (El c¨®mic y el arte secuencial, libro de referencia para cualquiera que quiera entender por fin y para siempre la dimensi¨®n del c¨®mic como medio de expresi¨®n).

Tambi¨¦n ha de quedar constatada la clara influencia del cine mudo expresionista en la obra de Masereel: es imposible separar los grabados en madera ejecutados por Masereel para La ciudad con las im¨¢genes de pel¨ªculas como El gabinete del doctor Caligari, de Robert Wiene (1920) o el Nosferatu, de Murnau (1922). Por no hablar de la que sin duda observa unos paralelismos m¨¢s evidentes ya no con el estilo sino con la tem¨¢tica de este libro: Metr¨®polis, dirigida por Fritz Lang. Pero aqu¨ª habr¨ªa que hablar de influencias a la inversa: la legendaria sinfon¨ªa urbana de Lang fue rodada en 1927, es decir, dos a?os despu¨¦s de la publicaci¨®n de La ciudad y cuando las pinturas y los grabados de Kirchner eran ya unos cl¨¢sicos.

El hecho de que, por regla general, los libros de im¨¢genes de Masereel estuvieran vertebrados a raz¨®n de una obra por p¨¢gina, como si fueran fotogramas si se van pasando a toda velocidad, no hace m¨¢s que reforzar esa relaci¨®n de cercan¨ªa con el cine. No por casualidad, le preguntaron a Thomas Mann en 1919 cu¨¢l era la pel¨ªcula que m¨¢s le hab¨ªa impresionado hasta la fecha, y el autor de La monta?a m¨¢gica contest¨® que Mon libre d¡¯heures, de Frans Masereel¡­ que no era ninguna pel¨ªcula sino un libro, un libro que el propio Mann acabar¨ªa prologando.

Due?o de un universo tan tenebroso como fiel a la realidad social y pol¨ªtica del per¨ªodo de entreguerras, y tan horrible como fascinante, Frans Masereel brinda en este libro, La ciudad, el desolador retrato de lo mejor y de lo peor de que es capaz el ser humano. Es, en ese sentido, un autor de una modernidad que no se agota.

No hay textos, para qu¨¦. Tan solo un dantesco blanco y negro para plasmar en toda su crudeza la violencia f¨ªsica y psicol¨®gica, la miseria frente a la opulencia, las putas bajo su yugo y las se?oronas bajo sus sombreros, y el holl¨ªn ti?endo de negro las f¨¢bricas y las ventanas de las casas de los pobres.

La ciudad seg¨²n Masereel tiene ya 87 a?os, pero sigue vigente. Es lo que, entre otras cosas, define a las obras maestras: la perdurabilidad de su discurso.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com