_
_
_
_

¡°La Gioconda¡¯ parece una muerta¡±

El conservador de pintura italiana del Louvre reabre el debate sobre la restauraci¨®n de la obra de Leonardo: ¡°El retrato est¨¢ desapareciendo... y la cosa solo empeorar¨¢¡±

Borja Hermoso
'La Gioconda', durante los exhaustivos estudios y pruebas a que fue sometida en 2004.
'La Gioconda', durante los exhaustivos estudios y pruebas a que fue sometida en 2004.?LVARO GARC?A

Hace muchas, demasiadas d¨¦cadas que retumba entre las paredes del Louvre uno de los debates m¨¢s apasionantes del mundo del arte: el que enfrenta a partidarios y detractores de restaurar La Gioconda de Leonardo da Vinci. Dos escuelas de pensamiento, dos filosof¨ªas enfrentadas, ilimitadas dosis de simbolog¨ªa y el inevitable factor de conveniencia o inconveniencia por razones de m¨¢rketing, chocan cuando est¨¢ en juego el futuro del retrato m¨¢s famoso del mundo. ?Hay que seguir contemplando a esa Mona Lisa misteriosa y evanescente ¡ªtambi¨¦n podr¨ªa decirse borrosa y llena de porquer¨ªa¡ª que cantaron Th¨¦ophile Gautier, los otros poetas rom¨¢nticos y los hacedores de leyendas y que sigue siendo admirada cada d¨ªa por 20.000 visitantes, o es preciso una operaci¨®n urgente a coraz¨®n abierto para sacar los colores a una enferma que corre peligro?

Si as¨ª fuera, claro est¨¢, la direcci¨®n del Louvre tendr¨ªa que acometer otra misi¨®n realmente heroica: sustituir todo el merchandising de una de las im¨¢genes m¨¢s representadas y reproducidas del mundo, en feroz competencia con el Che Guevara. ¡°Es verdad que en lo que toca a La Gioconda, vivimos en medio de dos l¨®gicas enfrentadas¡±, acepta Vincent Delieuvin, responsable del departamento de pintura italiana del XVI en el Louvre. Pero acto seguido, y tras dibujar en su cara un gesto grave en mitad de esta entrevista con EL PA?S, advierte: ¡°La Gioconda, hoy, parece una muerta, es una pintura que est¨¢ desapareciendo poco a poco, y si no se hace algo, la enferma empeorar¨¢¡±. La presencia en una exposici¨®n actual del Louvre de la llamada Gioconda del Prado, una copia recientemente restaurada en los talleres de la pinacoteca madrile?a, a?ade a¨²n m¨¢s argumentos: ¡°La gente ve esa Gioconda espa?ola en el Louvre, tan limpia, y se queda boquiabierta, casi le parece un cuadro pop, y claro, piensan lo que puede tener el original debajo de esa capa de suciedad¡±, explica Delieuvin. A sus 35 a?os, que no parecen m¨¢s de 28, es un cualificado experto en la obra de Da Vinci. No en vano fue ¨¦l quien coordin¨® la espectacular restauraci¨®n de otra de las obras cumbres de Leonardo: Santa Ana con la Virgen y el Ni?o.

Vincent Delieuvin: ¡°El cuadro est¨¢ gris, sin color; la obra de Leonardo no era as¨ª¡±

¡ª Es muy sencillo: si restaur¨¢ramos La Gioconda har¨ªamos exactamente lo mismo que con la Santa Ana. El mismo m¨¦todo, el mismo proceso.

¡ª Pero ?la restaurar¨¢n o no?

¡ª Mmmm¡­ ahora mismo no hay planes para eso.

¡ª Pero ?cree usted que es necesario hacerlo?

¡ª Absolutamente.

¡ª ?Por qu¨¦?

¡ª Porque la pintura de Leonardo da Vinci es una pintura llena de vida y ahora mismo cuando vemos La Gioconda parece que estamos viendo a una muerta. Est¨¢ gris¨¢cea, sin colores. Y la pintura de Da Vinci no es as¨ª. En las catas que hemos efectuado en las zonas menos afectadas del cuadro ya hemos podido comprobar que los colores maravillosos de Leonardo est¨¢n ah¨ª: el azul del cielo, el rosa¡­ Si usted ve La Gioconda en su estado actual y luego ve c¨®mo ha quedado la Santa Ana, caer¨¢ en la cuenta de lo que digo.

¡ª As¨ª que, tarde o temprano, se limpiar¨¢ y se restaurar¨¢.

¡ª Ahora mismo no hay planes, aunque la restauraci¨®n de una deja claro que la de la otra es perfectamente posible.

Vincent Delieuvin, conservador de pintura italiana del Louvre.
Vincent Delieuvin, conservador de pintura italiana del Louvre.?LVARO GARC?A

¡ª Y al conservador de pintura italiana del XVI en el Louvre le gustar¨ªa, evidentemente¡­

¡ª Evidentemente. Es un sue?o. Pero de todas formas, se encuentra en permanente estado de vigilancia intensiva.

¡ª ?Ah, s¨ª? ?Y en qu¨¦ consiste exactamente esa UCI de la pintura m¨¢s famosa del mundo?

¡ª Hay un dispositivo de conservaci¨®n extremo, que alerta sobre la m¨¢s m¨ªnima alteraci¨®n.

¡ª El ¨²ltimo chequeo intensivo se le practic¨® en 2004, ?verdad? ?y desde entonces?

¡ª No, en 2004, cuando se instal¨® en su nuevo emplazamiento (la Sala de los Estados Generales) se le hizo un chequeo intensivo, es cierto; pero con posterioridad, en 2009, se le practic¨® una nueva reflectograf¨ªa y otras pruebas.

¡ª ?Con qu¨¦ resultado?

¡ª Que La Gioconda tiene s¨ªntomas de fatiga.

¡ª Sospecho que, adem¨¢s del reto t¨¦cnico que supondr¨ªa, una hipot¨¦tica restauraci¨®n tendr¨ªa que hacer frente a otros problemas: es una obra con un limitado poder ic¨®nico.

¡ª Eso es cierto. Pero mire la Santa Ana¡­

¡°La Gioconda¡¯ tiene s¨ªntomas de fatiga... restaurarla ser¨ªa para m¨ª un sue?o¡±

¡ª Ya, pero hay una diferencia. Puede que gran parte de lo que podr¨ªamos considerar el gran p¨²blico no sepa qui¨¦n pint¨® la Santa Ana. Pero no hay casi nadie en este mundo que no sepa lo que es La Gioconda. A lo peor, la decisi¨®n de restaurarla tendr¨ªa que partir no de un director del Louvre o de un ministro de Cultura¡­ sino de un presidente de la Rep¨²blica.

¡ª (Risas) Bueno, todav¨ªa no estamos ah¨ª. Y, en ¨²ltimo t¨¦rmino, la decisi¨®n de restaurar o no obedece siempre a criterios t¨¦cnicos, a una verdadera necesidad de restauraci¨®n. Como le ocurr¨ªa a la Santa Ana, donde se estaban produciendo peque?os desprendimientos de pintura.

¡ª ?Y en La Gioconda?

¡ª Una cosa est¨¢ clara: cuanto m¨¢s tiempo pase, peor se ver¨¢ el cuadro. Hay partes que ya casi no se aprecian. Y dentro de cinco a?os, se apreciar¨¢n menos. O aceptamos que al final tendremos una especie de pintura contempor¨¢nea toda negra, y aceptamos que no se ver¨¢ nada, o estaremos obligados a intervenir. Los barnices hacen como una pantalla, el aspecto tridimensional del que la dot¨® Leonardo ha desaparecido. Es un cuadro que est¨¢ desapareciendo¡­ la parte inferior est¨¢ pr¨¢cticamente invisible.

¡°Aplicar¨ªamos a la ¡®Mona Lisa¡¯ el mismo proceso que a la ¡®Santa Ana¡±

¡ª Es cierto, yo lo vi por primera vez en 1978, y por ¨²ltima vez hace dos a?os. No tiene nada que ver, por desgracia¡­

¡ª Y la enferma empeorar¨¢. Y eso que hacemos trampa, porque La Gioconda es la ¨²nica obra del Louvre que goza de una iluminaci¨®n espec¨ªfica¡­ hay una instalaci¨®n especial de luz alrededor de ella que contrarresta los efectos de oscuridad de los barnices. Sin esa luz especial, la pintura es mucho m¨¢s oscura todav¨ªa. Aparte de que tiene una fisura bastante grande en la cabeza, provocada por el envejecimiento de los barnices, que acaban estratific¨¢ndose. Y ah¨ª ya tuvimos que intervenir, claro. Pero hay peligro de levantamiento de materia pict¨®rica.

Vincent Delieuvin sabe de lo que habla. El rescate de la Santa Ana con la Virgen y el Ni?o le avalan. ¡°Cre¨ªamos saberlo todo sobre esa obra y nos dimos cuenta de que hab¨ªa todo un mundo por descubrir; y all¨ª, en el taller de restauraci¨®n, era como ver resucitar a Leonardo d¨ªa tras d¨ªa, a medida que aliger¨¢bamos la capa de barniz, reaparec¨ªa su universo, por ejemplo, el rostro melanc¨®lico de esa Virgen que sabe que su hijo morir¨¢, tan sutil, tan ambiguo, magn¨ªfico, era fascinante, ¨ªbamos recomponiendo el puzle mil¨ªmetro a mil¨ªmetro y obteniendo respuestas a nuestra pregunta fundamental: c¨®mo era posible que Leonardo da Vinci se hubiera pasado 20 a?os pintando este cuadro¡±.

Lo que m¨¢s le sigue impresionando en la galaxia Leonardo es la obsesi¨®n del maestro toscano por el m¨¢s microsc¨®pico de los detalles. ¡°Era un genio, pero tambi¨¦n un aut¨¦ntico maniaco, por eso no pod¨ªa acabar sus obras¡±.

¡°Cuando la gente ve ¡®La Gioconda del Prado¡¯ tan limpia no se lo puede creer¡±

Lo ocurrido en los talleres del Louvre con esta obra maestra sirve de inevitable test de cara a una hipot¨¦tica restauraci¨®n de la Mona Lisa. ¡°Como ocurre con La Gioconda¡±, explica Dieulevin, ¡°a lo largo de los siglos fueron a?adi¨¦ndose a la pintura varias capas de barniz; se trata de capas muy irregulares en algunas zonas del cuadro que, con el tiempo, sufrieron fisuras y fueron ensombreciendo el cuadro y modificando sus colores, al ir amarilleando: esa capa amarillenta hab¨ªa conferido a la pintura un aspecto como de blanco y negro; mucha gente ha confundido ese efecto con el famoso sfumato de Leonardo pero ¨¦l, en sus tratados de pintura, deja claro que el sfumato es una transici¨®n entre las luces y las sombras¡­ pero siempre a trav¨¦s del color y de sus variaciones¡±.

La base del controvertido proceso de restauraci¨®n de la Santa Ana fue precisamente esa: un progresivo ¡ªy milim¨¦trico¡ª aligeramiento de esos estratos de barniz. ¡°Los restauradores no quitaron todas las capas de barniz, sino que las fueron aligerando para evitar entrar en contacto directo con la materia pict¨®rica de Leonardo, y segundo, respetar lo que en el Louvre llamamos la p¨¢tina del tiempo¡±. Para ello, el equipo de conservadores y restauradores de pintura italiana del Louvre, con la italiana Cinzia Pasquali y Vincent Dieulevin a la cabeza, recurrieron a un sofisticado aparato capaz de medir con absoluta precisi¨®n el espesor de cada capa de barniz. Se trata de un rayo que penetra en el cuadro y se detiene en el borde de cada capa de barniz, por ¨ªnfima que esta sea. ¡°Eso permite un control casi matem¨¢tico de la restauraci¨®n, y una seguridad casi absoluta; en vez de cortar por lo sano, fuimos aligerando poco a poco, loncha a loncha, como si fuera un salchich¨®n¡­¡±. El resultado: la paleta original de Santa Ana, la Virgen y el Ni?o luce esplendorosa, con sus azules/azules, sus rosas/rosas y sus blancos/blancos... y no como la de una pintura que pareciera enferma de hepatitis.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Borja Hermoso
Es redactor jefe de EL PA?S desde 2007 y dirigi¨® el ¨¢rea de Cultura entre 2007 y 2016. En 2018 se incorpor¨® a El Pa¨ªs Semanal, donde compagina reportajes y entrevistas con labores de edici¨®n. Anteriormente trabaj¨® en Radiocadena Espa?ola, Diario-16 y El Mundo. Es licenciado en Periodismo por la Universidad de Navarra.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com