_
_
_
_

¡°Siempre hay un momento en el que todo puede enloquecer¡±

Niccol¨° Ammaniti, uno de los escritores italianos m¨¢s conocidos en su pa¨ªs, publica en Espa?a su ¨²ltima novela 'T¨² y yo'

Tommaso Koch
El escritor italiano Niccol¨° Ammaniti, en un hotel de Madrid.
El escritor italiano Niccol¨° Ammaniti, en un hotel de Madrid.ULY MART?N

Acetilcolinesterasa y neuroblastoma. Que levante la mano qui¨¦n sepa de qu¨¦ se trata. Niccol¨° Ammaniti s¨ª. Sobre la secreci¨®n de esa enzima (el primero) y ese tumor infantil (el segundo) el italiano estaba realizando su tesis. Dos ex¨¢menes m¨¢s, el trabajo final y ser¨ªa licenciado en biolog¨ªa. Pero hoy es escritor. As¨ª que algo debi¨® de torcerse. ¡°En un momento dado entend¨ª que no har¨ªa los ex¨¢menes. No ten¨ªa talentos particulares, no sab¨ªa qu¨¦ me reservar¨ªa el futuro. Por desesperaci¨®n, para pasar el rato, me puse a escribir¡±, cuenta Ammaniti. Y de esos ratos desesperados sac¨®, en 1994, su primera novela, Branchie. A la ¨®pera prima siguieron unas cuantas m¨¢s, tanto que el bi¨®logo fallido es ahora uno de los narradores m¨¢s conocidos de Italia. Y se ha venido a Madrid para presentar ¡°la historia de dos hermanos en un s¨®tano¡±. Es decir, su ¨²ltima novela, T¨² y yo (Anagrama).

Esta vez ha sido un viaje normal. Sobre todo comparado con el del a?o pasado. Ammaniti (Roma, 1966) ten¨ªa un vuelo para Barcelona para la promoci¨®n de otro libro, Que empiece la fiesta. Pero se encontr¨® con un peque?o problema en la aduana: su carnet de identidad llevaba cuatro a?os caducado. As¨ª que ense?¨® el pasaporte. ¡°Este no es usted¡±, le dijo el aduanero. ¡°Que s¨ª, que he envejecido¡±, intent¨® convencerle Ammaniti. Pero el hombre ten¨ªa raz¨®n. No era ¨¦l. Era su mujer. Finalmente el escritor volvi¨® a casa, cogi¨® el pasaporte correcto y acab¨® pisando, con retraso, suelo barcelon¨¦s.

A Madrid lleg¨® la noche antes de la entrevista. Fue a cenar y coincidi¨® con el escritor Jaume Vallcorba. Hicieron migas e intercambiaron los n¨²meros. Aunque Vallcorba seguramente no se esperaba que su nuevo amigo le llamara a las 8.00 de la ma?ana siguiente. Era, obviamente, otro error. Ammaniti intentaba llamar a su agente.

El caso es que el escritor ahora est¨¢ sentado en un sof¨¢ de su hotel. Luce una chaqueta beige y unos ojos cansados. Se ha despertado a las 4.00. Normal, para alguien que sufre de insomnio. ¡°Si est¨¢s en casa escribiendo es ¨²til porque empiezas temprano. Pero cuando est¨¢s por ah¨ª el cansancio te acompa?a todo el d¨ªa¡±, asegura Ammaniti.

Sin embargo, de vez en cuando la musa del madrug¨®n le compensa ofreci¨¦ndole ideas para sus historias. Entre pringados, grimosos, neur¨®ticos, pat¨¦ticos y depresivos, parte de la narrativa de Ammaniti es el manifiesto de la absurdez humana. Y un amplio inventario de tipos surrealistas puebla sus p¨¢ginas, por las que a veces se asoman hasta alienigenas salvajes. ¡°Siempre hay un momento en el que todo puede enloquecer. Aunque normalmente no ocurra, la pregunta fundamental es ?y si...?¡±, afirma el escritor. Y da rienda suelta a su imaginaci¨®n: ¡°Si la moqueta se transformara en un monstruo que quiere atacarle, ?qu¨¦ har¨ªa usted? ?Luchar¨ªa o huir¨ªa gritando?¡±.

Lo que fascina especialmente al autor es la reacci¨®n de gente normal en situaciones incre¨ªbles. Tanto que uno de sus personajes favoritos de la historia del cine es... el contable de Los cazafantasmas: "Es un pringado al que un Dios convierte por alguna raz¨®n en el maestro de las llaves del mundo del mal que aparece en la Tierra". Pros¨¦lito del cambio y de las mutaciones, el escritor cree que "hay experiencias que pueden transformar en locos a personas tranquilas". Y su infancia, dice, ofrece una prueba. El autor veraneaba con otros coet¨¢neos en el norte de Italia. Y entre sus compa?eros de juegos estaba Edoardo, el ni?o del que todos dec¨ªan ¡°ojal¨¢ fuerais como ¨¦l¡±. Hasta que, un d¨ªa, en el bosque, el peque?o Ammaniti encontr¨® un excremento humano y se puso a removerlo con un palito. Pero esa ley que la f¨ªsica llama de la palanca catapult¨® un desagradable regalo hasta la cara de Edoardo. ¡°Empez¨® a gritar. Me arroj¨® una piedra que pesar¨ªa 40 kilos. Y se fue. Durante seis horas no volvimos a saber de ¨¦l. No hay que fiarse de la gente calma¡±, sostiene el escritor.

Esa p¨¦rdida del control es una de las constantes de sus cuentos. ¡°Hay un lado oscuro en el que tiendo a acabar. Es como un embudo: si no caigo all¨ª es porque estoy atento¡±, cuenta. Un pilar frecuente de sus novelas en cambio son los adolescentes, tal vez los ¨²nicos en salvarse en su mundo degenerado. El Lorenzo de T¨² y yo solo es el ¨²ltimo de muchos j¨®venes complicados que protagonizan los libros de Ammaniti: ¡°Un personaje que no se mueve para m¨ª no puede ser contado. Y la transici¨®n de un adolescente est¨¢ tan llena de cambios que puede sorprenderte de mil maneras. Es el protagonista perfecto para una historia¡±.

Como Cristiano, el joven de Como dios manda, el que Ammaniti considera su mejor libro. ¡°Es el que m¨¢s me gusta y el que m¨¢s me ha costado [seis a?os]. Pero tambi¨¦n el que tiene m¨¢s pegas. Lo termin¨¦ por agotamiento¡±, afirma el escritor. Era 2006 y al a?o siguiente la novela se hizo con el prestigioso premio Strega. Y 12 meses m¨¢s tarde ya ten¨ªa versi¨®n cinematogr¨¢fica.

Lo mismo ocurri¨® con casi todas sus novelas. ¡°Mis libros son visibles y cada lector se acaba haciendo su propia pel¨ªcula. Como describo todo supongo que los directores ven muy bien qu¨¦ hacer¡±, explica el autor. El ¨²ltimo fue Bernardo Bertolucci, que llev¨® al cine T¨² y yo: ¡°Vio en ella algo que le pertenec¨ªa. Ya que en los ¨²ltimos a?os ha pasado mucho tiempo en casa, tal vez le impactara la claustrofobia del s¨®tano¡±.

Otro agobio atrap¨® al joven y casi debutante Ammaniti. En calidad de talento emergente le invitaron a una conferencia sobre literatura. ¡°Como era dentro de siete meses, dije que s¨ª¡±, recuerda el autor. Pero siete meses m¨¢s tarde el d¨ªa fat¨ªdico apareci¨® en el calendario. ¡°Me entr¨® ansiedad. Era una conferencia s¨²per importante, en el aula magna de la universidad, con un mont¨®n de cr¨ªticos. Me parec¨ªa un examen¡±, explica Ammaniti. De ah¨ª que buscara una escapatoria. Pod¨ªa alegar alguna indisposici¨®n, pero pens¨® que no colar¨ªa. As¨ª que apost¨® por algo m¨¢s real. Se estrell¨® ¨Cs¨ª, adrede- con su vespa. Para colmo, la moto se destroz¨®, ¨¦l no, y fue a la conferencia. Gan¨® la realidad. Y ¨¦l se qued¨® con la pregunta fundamental: ?y si...?

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tommaso Koch
Redactor de Cultura. Se dedica a temas de cine, c¨®mics, derechos de autor, pol¨ªtica cultural, literatura y videojuegos, adem¨¢s de casos judiciales que tengan que ver con el sector art¨ªstico. Es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Roma Tre y M¨¢ster de periodismo de El Pa¨ªs. Naci¨® en Roma, pero hace tiempo que se considera ita?ol.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com