El juez del ¡®caso Megaupload¡¯ abandona por decir que ¡°EE UU es el enemigo¡±

David Harvey, el juez a cargo de supervisar la extradici¨®n de Kim Dotcom, el creador de la p¨¢gina de descargas ilegales Megaupload, abandona el caso. La raz¨®n: la controversia que ha causado un comentario que realiz¨® en una conferencia sobre Internet que tuvo lugar en Auckland, Nueva Zelanda, el pasado 12 de julio, en la que dijo que "EE UU es el enemigo". Justo un d¨ªa antes, Dotcom hab¨ªa solicitado ser juzgado en el pa¨ªs norteamericano por pirater¨ªa inform¨¢tica en vez de en Nueva Zelanda, donde se encuentra en libertad condicional. De ah¨ª que el comentario haya puesto en cuesti¨®n la imparcialidad del magistrado.

En la conferencia, Harvey se?al¨® que para los neozelandeses es legal hackear los c¨®digos regionales de los DVD, lo que hace posible ver el contenido de discos con acceso restringido para ciertos pa¨ªses. Esta afirmaci¨®n, inserta en una discusi¨®n sobre el Acuerdo de Asociaci¨®n Transpac¨ªfico (TPP), que busca alcanzar un consenso sobre los derechos de propiedad intelectual entre EE UU y una decena de pa¨ªses, apuntaba a que el TPP podr¨ªa ser la soluci¨®n a la pirater¨ªa de DVD en Nueva Zelanda.

En ese contexto es donde el juez se?al¨® que "la situaci¨®n se est¨¢ agrandando de muchas maneras", e hizo menci¨®n al tuit de uno de los participantes en ese debate que dec¨ªa, en ingl¨¦s, "We have met the enemy, and he is us" ("Hemos conocido al enemigo, y somos nosotros"). Con un juego de palabras, Harvey transform¨® el mensaje en "We have met the enemy, and he is US" ("Hemos conocido al enemigo, y son los EE UU").?

Este chascarrillo propici¨®, tres d¨ªas despu¨¦s, una controversia cuando el peri¨®dico New Zealand Heraldpublic¨® un art¨ªculo en el que un profesor, Bill Hodge, se?alaba que la afirmaci¨®n del juez Harvey podr¨ªa "verse probablemente como un comentario extrajudicial que no ayuda" en el caso de Megaupload. Aun as¨ª, el propio Hodge sostuvo que Harvey estaba considerado en Nueva Zelanda como la elecci¨®n id¨®nea para llevar el proceso de Dotcom, tanto por su trayectoria como juez como por sus conocimientos sobre derechos de autor, seg¨²n la agencia Efe.

Recientemente, el juez hab¨ªa retrasado a marzo la vista de la extradici¨®n de Dotcom, originalmente prevista para agosto, y hab¨ªa solicitado a EE UU las pruebas en contra del fundador de la web de descargas ilegales.

En un comunicado, el jefe de distrito del tribunal neozeland¨¦s, Jan-Marie Doogue, ha se?alado que Harvey "reconoce que los comentarios realizados en el contexto de un informe que present¨® sobre la ley de propiedad intelectual en una reciente conferencia sobre Internet podr¨ªan tener un reflejo en su imparcialidad, y que la respuesta apropiada es dejar el caso".