La primera academia de lengua ind¨ªgena de Am¨¦rica, en Paraguay

Paraguay ha creado la Academia de Lengua Guaran¨ª, la primera en su tipo en Am¨¦rica, que articular¨¢ la unificaci¨®n de los criterios sobre el uso de este idioma nacional paraguayo junto al espa?ol.?

El titular de la Secretar¨ªa de Pol¨ªticas Ling¨¹¨ªsticas, Carlos Villagra Marsal, inform¨® sobre la instauraci¨®n de la academia, tambi¨¦n denominada Ava ?e'e Rereku¨¢ Pave en guaran¨ª, que est¨¢ integrada por 15 miembros. Villagra destac¨® que por primera vez en la historia de Am¨¦rica una lengua ind¨ªgena de las 2.000 preexistentes a la llegada del europeo, tiene una academia. Seg¨²n ¨¦l, la idea es que la nueva instituci¨®n sea ¡°absolutamente independiente de toda clase de pol¨ªtica estatal, como es el caso de todas las academias del mundo¡± y remarc¨® que buscar¨¢n dotarla de la infraestructura necesaria para lograr esa autonom¨ªa.

La Academia de Lengua Guaran¨ª fue promovida a trav¨¦s de la Ley de Lenguas, aprobada en 2010 y que tambi¨¦n autoriz¨® la creaci¨®n de la Secretar¨ªa de Pol¨ªticas Ling¨¹¨ªsticas, que posee rango ministerial. En la actualidad, un 92% de la poblaci¨®n paraguaya utiliza tanto el castellano como el guaran¨ª. Esta lengua, hablada antes de la llegada de los espa?oles a Am¨¦rica, fue elevada a la categor¨ªa de idioma oficial, que ya ten¨ªa el espa?ol, en la Constituci¨®n de 1992, donde adem¨¢s se incluy¨® la obligatoriedad de su ense?anza. En la Carta Magna de 1967 ya figuraba como idioma nacional.