Imre Kert¨¦sz abandona la escritura
El premio Nobel de Literatura h¨²ngaro Imre Kert¨¦sz ha anunciado que dejar¨¢ de escribir al dar por zanjado el tema principal de su obra, el Holocausto nazi
"Ya no quisiera escribir. La obra que est¨¢ tan relacionada con el Holocausto ha concluido para m¨ª", ha explicado Imre Kert¨¦sz, premio Nobel de Literatura y autor de obras como Sin destino, recoge hoy el portal informativo index.hu.
El escritor, de 83 a?os, superviviente de los campos de exterminio de Auschwitz y Buchenwald, y residente en Berl¨ªn, asegura que en Alemania le comprenden mejor que en Hungr¨ªa.
"El destino es inescrutable", ha confesado en una entrevista con el semanario alem¨¢n Der Spiegel, al indicar que es justo en Alemania donde ahora se preserva su legado.
El escritor h¨²ngaro se refer¨ªa a la inauguraci¨®n ma?ana en Berl¨ªn de un archivo con los manuscritos de sus obras, como Sin destino, Kaddish por el hijo no nacido o Fiasco, entre muchos otros documentos.
Kert¨¦sz se convirti¨® en 2002 en el primer escritor h¨²ngaro galardonado con el Premio Nobel de Literatura, por sus novelas y ensayos en los que ha plasmado la experiencia del Holocausto.
Sin destino, que es su obra m¨¢s conocida, es ay un cl¨¢sico de las letras contempor¨¢neas. Es una memoria que recoge las voces y testimonios de las v¨ªctimas de los campos de concentraci¨®n. el libor ha sido llevado el cine por el h¨²ngaro Lajos Koltai.
Imre Kert¨¦sz acaba de publicar Cartas a Eva Haldinmann (Acantilado, donde edita la mayor¨ªa de su obra). El libro recoge la correspondencia con su traductora y cr¨ªtica literaria. Veinte a?os de correspondencia en la que se describe el trabajo y las dificultades del escritor.
Carta de 1977 sobre 'Sin destino'
Del libro Cartas a Eva Haldimann (Acantilado)
Budapest, 2 de junio de 1977
Estimada Eva Haldimann:
Le estoy sumamente agradecido por su carta. En efecto, las revistas no se han interesado por Sin destino. La causa de ello¡ªaparte de eine gewisse Unsicherheit [cierta inseguridad]¡ªes probablemente la cultura literaria interna que impera aqu¨ª. No se ha fabricado a¨²n la caja en la que me embutir¨¢n con el tiempo. No obstante, los diarios han hablado de la novela, aunque l¨®gicamente no ha aparecido una informaci¨®n tan inteligente y sustancial como la de usted.
Por cierto, me top¨¦ con su art¨ªculo porque alguien lo mencion¨® en la piscina. Por otra persona me enter¨¦ de la fecha en que se public¨®. Y por ¨²ltimo un amigo de Londres me envi¨® el recorte del peri¨®dico. Por fortuna puedo leer en alem¨¢n.
?Viene a veces de visita a Budapest? De ser as¨ª, le ruego no perdamos la oportunidad de conocernos personalmente. Mi n¨²mero de tel¨¦fono es: 161-382.
Cordialmente,
imre kert¨¦sz
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
