Jos¨¦ Sancho suspende ¡®La amante inglesa¡¯ por una dolencia en la garganta

El actor Jos¨¦ Sancho ya avis¨®, la semana pasada, en las entrevistas de promoci¨®n, que ten¨ªa la voz tocada. La garganta fue a peor hasta que ayer mi¨¦rcoles se decidi¨® la suspensi¨®n por "una paresia aguda en una cuerda vocal" del estreno de La amante inglesa, de Marguerite Duras, en versi¨®n de Natalia Men¨¦ndez, obra que se iba a estrenar hoy mi¨¦rcoles en las Naves del Espa?ol, en el madrile?o centro Matadero.

La productora del espect¨¢culo ha se?alado que a Sancho le ha prescrito el m¨¦dico "descanso absoluto durante al menos tres semanas" y que esta semana se informar¨¢ del sustituto del actor valenciano, as¨ª como de la nueva fecha de estreno. Lo que est¨¢ a¨²n por decidir es si Sancho se reincorporar¨¢ cuando est¨¦ recuperado o si continuar¨¢ en la funci¨®n el otro actor.

La amante inglesa, que por primera vez podr¨¢ verse en Espa?a, es una obra que Duras escribi¨® con el material que los peri¨®dicos contaron de un terrible suceso ocurrido en Francia en 1949: una mujer que mat¨® y descuartiz¨® a su marido. La autora de obras como El amor cambi¨® personajes y situaciones y escribi¨® un texto que se estren¨® en Par¨ªs en 1967. En la versi¨®n que se iba a estrenar hoy y que se ha pospuesto hasta una fecha a¨²n por escoger, la mujer mata a una prima sordomuda. Sancho interpretaba a Pedro Lannes, el marido de la asesina. Los otros actores de la obra son Gloria Mu?oz y Jos¨¦ Luis Torrijo.

El veterano Sancho cumple este a?o medio siglo en la profesi¨®n, con m¨¢s de cien obras de teatro, unas 70 pel¨ªculas (con un Goya por Carne tr¨¦mula, de Almod¨®var) y series de televisi¨®n tan populares como Curro Jim¨¦nez y Cu¨¦ntame