Neruda regresa a Santiago 40 a?os despu¨¦s de su muerte

Los restos del escritor Pablo Neruda, fallecido el 23 de septiembre de 1973, se encuentran desde la ma?ana de este lunes en el Servicio M¨¦dico Legal (SML) de Santiago de Chile, despu¨¦s del proceso de exhumaci¨®n que se ejecut¨® en una hora y dieciocho minutos en la localidad de Isla Negra, a 100 kil¨®metros de la capital. ¡°La diligencia se ha ejecutado con ¨¦xito y en poco tiempo gracias a las condiciones en que se encontraba la urna¡±, ha se?alado el juez Mario Carroza, que investiga si el Premio Nobel fue asesinado por la dictadura.

La versi¨®n oficial, aceptada en Chile y en el resto del mundo, indicaba que Neruda hab¨ªa muerto en la cl¨ªnica Santa Mar¨ªa de Santiago a causa de un c¨¢ncer de pr¨®stata. En 2011, sin embargo, su exch¨®fer y empleado de confianza, Manuel Araya Osorio, denunci¨® que el escritor hab¨ªa sido envenenado por la dictadura de Augusto Pinochet mientras estaba ingresado en el hospital. El Partido Comunista, donde Neruda militaba, interpuso una querella y la Justicia abri¨® una investigaci¨®n. El magistrado Carroza, por las contradicciones y dudas que permanec¨ªan abiertas despu¨¦s de dos a?os de trabajo, en febrero pasado determin¨® realizar la exhumaci¨®n.

La diligencia comenz¨® a las 8,15 horas de este lunes en Chile con la presencia del juez, doce especialistas chilenos y extranjeros y familiares del autor. Los trabajos se realizaron dentro de una carpa, para resguardar la privacidad, mientras una orquesta sinf¨®nica local interpretaba canciones de los cantautores chilenos V¨ªctor Jara y Violeta Parra.

Los restos de Neruda y los de su tercera esposa, Matilde Urrutia, se encontraban enterrados en el patio de la casa favorita del poeta, a orillas del Pac¨ªfico, que actualmente es un museo. La l¨¢pida estaba a 65 cent¨ªmetros de la superficie y el cuerpo en una peque?a caja que, a su vez, se hallaba dentro de un ata¨²d. El director del SML, Patricio Bustos, ha explicado que se extrajo la urna completa y que eso permiti¨® que los familiares pudiesen estar cinco minutos a solas con el f¨¦retro.

El sobrino de Neruda, Rodolfo Reyes, ha indicado que el proceso ¡°fue emocionante y estuvo acorde a la dignidad del t¨ªo¡±. El exch¨®fer de Neruda tambi¨¦n lleg¨® hasta Isla Negra: ¡°Estoy orgulloso de haber llegado a esta instancia (de la exhumaci¨®n), porque nunca lo imagin¨¦. Sigue siendo dif¨ªcil y algo muy duro¡±, ha indicado Manuel Araya.

La familia, sin embargo, ha manifestado en reiteradas oportunidades que Neruda no fue asesinado por el r¨¦gimen militar. ¡°La dictadura no tuvo nada que ver. Esta mancha, que quedar¨¢ en la historia de quienes la han construido, independiente del resultado, va a costar sac¨¢rsela de encima¡±, dijo a CNN-Chile el sobrino-nieto del escritor, Bernardo Reyes, sobre el proceso de exhumaci¨®n del cuerpo.

La urna sali¨® de Isla Negra envuelta en una bandera chilena y actualmente permanece en un laboratorio del SML en Santiago, que tiene clave de acceso de seguridad. Los especialistas, antes de abrirla, la escanearon con rayos X. Despu¨¦s de los registros fotogr¨¢ficos y audiovisuales, y de los an¨¢lisis antropol¨®gicos y m¨¦dicos, los t¨¦cnicos har¨¢n una selecci¨®n de muestras que podr¨ªan enviarse a laboratorios de Chile y del extranjero. Este proceso, seg¨²n el experto espa?ol Francisco Etxeberr¨ªa, de la Universidad del Pa¨ªs Vasco, podr¨ªa tardarse una semana. ¡°A partir de eso veremos qu¨¦ direcci¨®n toma la investigaci¨®n, que podr¨ªa tardar meses¡±, ha explicado.