Retiran de los cines chinos ¡®Django desencadenado¡¯ el d¨ªa de su estreno

El debut previsto hoy en los cines chinos de la pel¨ªcula de Quentin Tarantino Django desencadenado fue cancelado en el ¨²ltimo minuto por "razones t¨¦cnicas", seg¨²n justificaron las salas de proyecci¨®n del pa¨ªs asi¨¢tico.

As¨ª lo anunciaban los cines Huayi Brothers a trav¨¦s de su cuenta de microblog en Weibo, el Twitter chino, mientras algunos usuarios de la popular red social a?ad¨ªan que el filme lleg¨® a ser proyectado alrededor de un minuto, antes de que desapareciera de la pantalla.

"Despu¨¦s de empezar, ?se par¨®!", se?ala el internauta Xue Yi Dao, quien agrega que algunos empleados del cine entraron entonces en la sala y explicaron que los censores hab¨ªan decidido retrasar su proyecci¨®n.

Seg¨²n la agencia oficial Xinhua, la cadena de cines de Shangh¨¢i Ultimate Movie Experience (UME) confirma que suspendi¨® la emisi¨®n de la producci¨®n de Tarantino en sus salas, as¨ª como la venta de las entradas. La cadena asevera que se devolver¨¢ el dinero a las personas que ya hayan comprado sus billetes, o se intercambiar¨¢n por entradas para otras pel¨ªculas, ya que se desconoce cu¨¢ndo se lanzar¨¢ la cinta, si llega a emitirse.

Asimismo, un comunicado publicado en Mtime.com, una popular p¨¢gina web de cine y venta de entradas, apunta que las salas de todo el pa¨ªs recibieron la orden de cancelaci¨®n por parte del importador de la pel¨ªcula, China Film Group Corporation.

No se trata del primer incidente que acarrea la proyecci¨®n del oscarizado espaguetti western de Tarantino en China. Ayer, varias publicaciones ya se hicieron eco de que la pel¨ªcula no se proyectar¨ªa ¨ªntegramente, y que varias escenas ser¨ªan capadas por la censura. En concreto, algunos usuarios de Weibo aluden hoy a que la raz¨®n real de la suspensi¨®n del estreno en China, convertida ya en el mayor mercado internacional de producciones de Hollywood, es la escena de un desnudo frontal masculino, y no el tono violento del filme.

Todas las pel¨ªculas que se emiten en China son sometidas antes al escrutinio del aparato censor del r¨¦gimen, que decide si rechazarlas, emitirlas ¨ªntegramente o eliminar alguna escena, normalmente relacionada con sexo o violencia.

La ¨²ltima opci¨®n fue el caso de Skyfall, que ha recaudado gran ¨¦xito entre el p¨²blico chino prescindiendo de la parte en la que James Bond asesina a un guardia de seguridad en Shangh¨¢i. No obstante, la pel¨ªcula de Tarantino se vende desde hace meses -sin censuras- en la mayor¨ªa de las numerosas tiendas de DVD del pa¨ªs, tal y como aseguran los usuarios de las redes sociales.