Cuando la realidad supera (y altera) a la ficci¨®n

Tragedias como la sucedida la semana pasada en Boston y otros sucesos similares en Estados Unidos provocan a veces cambios en la ficci¨®n. En una sociedad como la estadounidense, las matanzas, masacres y sucesos similares despiertan el esp¨ªritu americano y hace que ciertos parecidos con la realidad puedan no tomarse demasiado bien. Algunas series se han visto afectadas por la explosi¨®n de las bombas en la meta de la marat¨®n que se cobraron la vida de 3 personas y dej¨® m¨¢s de 150 heridos, pero no han sido las primeras ni ser¨¢n las ¨²ltimas. La consigna parece ser que cuando la realidad supera a la ficci¨®n, es preferible que la ficci¨®n nos haga olvidar la realidad, en lugar de record¨¢rnosla m¨¢s todav¨ªa.

Aunque la mayor¨ªa de los casos m¨¢s sonados son de series estadounidenses, no es el ¨²nico lugar en el que sucesos que han tenido lugar en la realidad han terminado afectando a la ficci¨®n. ?Que hay una crisis nuclear en Fukushima? Pues pa¨ªses como Alemania, Austria o Suiza deciden censurar algunos cap¨ªtulos de Los Simpson en los que se hac¨ªa referencia a accidentes nucleares o a la seguridad en las centrales. Recordemos que Homer trabaja en la central nuclear de Springfield, que no destaca precisamente por el esmero en su seguridad.

La tragedia que ha tuvo lugar el lunes pasado en Boston y que ha tenido en vilo al lugar durante varios d¨ªas ha tenido varias consecuencias en el mundo seri¨¦filo. La serie Hannibal (que en Espa?a emite AXN) tendr¨¢ un cap¨ªtulo menos en su primera temporada en Estados Unidos. El cuarto episodio (el que se ten¨ªa que emitir esta semana) no se ver¨¢ en antena all¨ª y se saltar¨¢ directamente al quinto. El cap¨ªtulo en cuesti¨®n incluye escenas en las que ni?os matan a otros ni?os. Fue Bryan Fuller, el creador de la serie, el que comunic¨® a la cadena NBC que pensaba que lo mejor era no emitir el cap¨ªtulo para no herir sensibilidades tras la matanza en Newtown de hace unos meses y las recientes bombas en Boston. Tras esta eliminaci¨®n, la serie estar¨¢ en antena una semana menos. Sin embargo, fuera de Estados Unidos s¨ª que se ver¨¢ este cap¨ªtulo, por lo que AXN s¨ª que emitir¨¢ este episodio en Espa?a.

Actualizaci¨®n: Este mi¨¦rcoles, antes de emitir el cap¨ªtulo quinto, NBC colg¨® en su web fragmentos del cuarto episodio en forma de webserie para mostrar la evoluci¨®n en la relaci¨®n entre Hannibal y Abigail.

No ha sido la ¨²nica serie afectada. La emisi¨®n de Castle tambi¨¦n se ha visto alterada por los acontecimientos. En este caso, solo se trata del retraso en la emisi¨®n de un episodio. El cap¨ªtulo titulado Still, en el que uno de los protagonistas pisa por accidente una bomba de activaci¨®n por presi¨®n, iba a ser emitido el 22 de abril, pero lo har¨¢ el 29, una semana despu¨¦s.

La pol¨¦mica tambi¨¦n ha llegado a Glee. La serie musical y dirigida a un p¨²blico adolescente (y que, por sus caracter¨ªsticas, no parece que pueda dar muchos problemas en este sentido) ha recibido quejas por el episodio Shooting Star, emitido hace pocos d¨ªas y en el que ocurr¨ªa un tiroteo en el instituto. Padres de las v¨ªctimas de la matanza de Newtown se han mostrado molestos por la emisi¨®n del cap¨ªtulo solo cuatro meses despu¨¦s de los sucesos en los que murieron 27 personas, 20 de ellos ni?os.

Aquella masacre tambi¨¦n modific¨® otras ficciones en su momento. Syfy decidi¨® no emitir el cap¨ªtulo que deb¨ªa echar esa misma noche de Haven en el que una trama implicaba violencia en un instituto. Como explicaba The New York Times, acontecimientos as¨ª ponen en alerta a las cadenas estadounidenses y r¨¢pidamente buscaron referencias a tiroteos o colegios en los pr¨®ximos cap¨ªtulos de sus series. Ficciones como Ley y orden, NCIS, Padre de familia o Padre made in USA (American dad) vieron el orden de sus cap¨ªtulos alterado. Incluso anuncios de The following fueron cambiados para no mostrar tanta violencia. Los episodios finales de temporada de Homeland y Dexter tambi¨¦n estuvieron encabezados por una advertencia por las escenas violentas que pod¨ªan herir la sensibilidad de los espectadores (algo que no se avisa en la emisi¨®n normal de estas series).

Doce personas fallecieron en julio de 2012 en una matanza en un cine de Denver durante el estreno de la ¨²ltima pel¨ªcula de Batman. Aunque aquellos hechos afectaron m¨¢s al cine, la serie de animaci¨®n Beware the Batman que estrena en julio Cartoon Network tuvo que revisar sus tramas y las secuencias con armas para que no parezcan demasiado realistas.

Remont¨¢ndonos m¨¢s atr¨¢s en el tiempo, los atentados del 11 de septiembre de 2001 provocaron numerosos cambios en las series estadounidenses. El cap¨ªtulo Isaac e Ismael de El ala oeste de la Casa Blanca fue escrito por Aaron Sorkin tras los atentados. Los Soprano tambi¨¦n incluyeron referencias a los atentados en sus guiones. En Friends, se eliminaron chistes del comienzo de la s¨¦ptima temporada en los que Chandler fing¨ªa tener una bomba en el aeropuerto.

En Espa?a no ha habido tantos casos como en Estados Unidos, quiz¨¢ debido a las diferentes caracter¨ªsticas de las series de uno y otro pa¨ªs. Sin embargo, el episodio con el que arrancaba la 16? temporada de Hospital Central y que se centraba en un accidente a¨¦reo no fue emitido cuando correspond¨ªa, poco despu¨¦s del accidente de Spanair en Barajas en el que murieron 154 personas.