Jorge Edwards publicar¨¢ un ¡®thriller¡¯ con una ¡®Schindler¡¯ femenina

¡°Los novelistas somos muy contradictorios; si uno cuenta mucho sobre lo que est¨¢ escribiendo, al final no lo escribe. Es mejor tenerlo en reserva¡±. As¨ª ha respondido el escritor chileno Jorge Edwards, premio Cervantes 1999, a la primera pregunta de los periodistas sobre su pr¨®xima publicaci¨®n. Tal vez porque ya la tiene terminada, solo pendiente de los ¨²ltimos retoques y una ¨²ltima revisi¨®n (que llevar¨¢ a cabo durante unos d¨ªas de vacaciones en Santander), Edwards (Santiago de Chile, 1931) ha acabado desgranando las claves de su pr¨®xima obra en la Universidad Internacional Men¨¦ndez Pelayo.

Retrato de Mar¨ªa transcurre en la Francia ocupada por los nazis y est¨¢ basada en un hecho real. Edwards cuenta la historia de Mar¨ªa, ¡°una gran se?ora chilena que se fue a vivir a Par¨ªs¡± que, una vez empezada la guerra, decide trabajar como asistente en un hospital franc¨¦s fuertemente vinculado al mundo jud¨ªo. Al poco de haber recalado en el hospital se percata de que la Gestapo se lleva sistem¨¢ticamente a las madres que acaban de parir con sus hijos a Auswitch. Una madre le alerta de la situaci¨®n y le pide colaboraci¨®n para ir sacando a las criaturas antes de que sean mandadas al campo de concentraci¨®n.

Mar¨ªa, que es detenida, es torturada durante cinco d¨ªas

As¨ª es como Mar¨ªa se convierte poco a poco en una Oskar Schindler en versi¨®n francesa ¨Co chilena- y femenina. La nueva enfermera se dedica durante a?os a sedar a los reci¨¦n nacidos para met¨¦rselos en un gran bolsillo que tiene en el interior de su bata, los saca del hospital y los va escondiendo en casas de otros franceses de la resistencia.

Los tent¨¢culos de la Gestapo, sin embargo, llegan hasta Mar¨ªa, que es detenida y torturada durante cinco d¨ªas hasta que Wilhelm Canaris, un almirante nazi que fue colgado por Hitler (El personaje existi¨® en la realidad), la salva. Canaris rescata a Mar¨ªa porque durante la Primera Guerra Mundial hab¨ªa estado en Chile y hab¨ªa conocido a su familia. ¡°Los personajes principales son tres: Mar¨ªa, el almirante y un jud¨ªo espa?ol llamado Ren¨¦ Nu?ez Schwarz¡±, ha detallado. ¡°A diferencia de la mayor¨ªa de mis novelas, este es un thriller con un suspenso terrible¡±, ha explicado Edwards, quien ha recorrido y visitado todos los lugares que aparecen en la novela.

Jovial y amable, Edwards ha explicado algunas de las vivencias que le ha supuesto la escritura de esta novela; como por ejemplo la visita de varios ¡°ni?os¡± (que ahora tienen casi 80 a?os) rescatados en su d¨ªa por Mar¨ªa y que le han aportado m¨¢s detalles sobre la protagonista de su obra. ¡°Estas son las experiencias del novelista que hacen que, por muy dif¨ªcil que sea el tema, uno no se arrepienta de ser escritor¡±.