Manna Dey, la voz de oro de Bollywood

Era la ¨²ltima gran voz masculina del cine indio. Durante d¨¦cadas se le escuch¨® en pel¨ªculas de Bollywood. Cuando algunas estrellas de la gran factor¨ªa del cine abr¨ªan su boca para cantar en la pantalla a quien el p¨²blico o¨ªa era a Manna Dey. Junto a Kishore Kumar, Mukesh y Mohammed Rafi se encarg¨® de doblar en los n¨²meros cantados a los actores m¨¢s famosos de India: de Raj Kapoor a Rajesh Khanna. Se calcula que desde 1942, en que trabaj¨® en su primera pel¨ªcula, Tamanna, cantando a d¨²o con Suraiya, y con su m¨¢xima producci¨®n entre principios de los a?os cincuenta y finales de los sesenta, grab¨® m¨¢s de 2.000 canciones ¡ªsolo en 1957 fueron 95¡ª.

Manna Dey, al que llamaban afectuosamente Manna Da, ten¨ªa 94 a?os y falleci¨® el pasado d¨ªa 24 en la ciudad de Bangalore. Su mujer, Sulochana Kumaran, con la que se cas¨® en 1953 y con la que tuvo dos hijas, Shuroma (1956) y Sumita (1958), hab¨ªa fallecido en enero del a?o pasado. Tras la muerte de su amada Sulu ¡ªdec¨ªa haber cantado todas sus canciones para ella¡ª su salud empeor¨® de tal modo que tuvo que ser ingresado en un hospital. Nacido en Calcuta (1919), se educ¨® en el Scottish Church College, hab¨ªa estudiado m¨²sica cl¨¢sica indostan¨ª con Ustad Aman Ali Khan y Ustad Abdul Rahman Khan, y era sobrino del cantante ciego Krishna Chandra Dey. Con 22 a?os, le acompa?¨® en un viaje a Bombay y acab¨® entrando en el negocio del cine, del que llevaba ya tiempo retirado.

Grab¨® m¨¢s de 2.000 canciones

Pod¨ªa cantar cualquier tipo de canci¨®n con su voz vers¨¢til y melodiosa. No solo en hindi y bengal¨ª, tambi¨¦n en idiomas como el punyab¨ª o el marat¨ª.

Obras de los compositores Anil Biswas, Salil Choudhury, Shankar Jaikishan, Kalyanji Anandji, Sachid Dev Burman ¡ªcon el que empez¨® a trabajar en calidad de asistente en la direcci¨®n musical¡ª o del hijo de este, Rahul Dev, en pel¨ªculas como Sholay o Zanjeer. A menudo en d¨²os con figuras femeninas como Meena Kapoor, Sudha Malhotra, Shamshad Begum, Geeta Dutt, Kavita Krishnamurti, Suman Kalyanpur ¡ªcon la que form¨® una celebrada pareja musical en casi medio centenar de canciones¡ª, Lata Mangeshkar ¡ªque le acompa?¨® en m¨¢s de 100 canciones, la ¨²ltima en 1986¡ª o Asha Bohle.

Cantaba, adem¨¢s de en hindi

Prabodh Chandra Dey ¡ªManna era su apodo¡ª hab¨ªa recibido en 1971 de manos del Gobierno una de las mayores distinciones otorgadas en su pa¨ªs: el Padma Shri. En 2005 le dieron el Padma Vibhushan y, en 2007, el Dadasabeh Phalke, premio de la cinematograf¨ªa por la contribuci¨®n de toda una vida. De su autobiograf¨ªa en bengal¨ª para Ananda Publishers, Jiboner jalsaghorey, publicada en ingl¨¦s con el t¨ªtulo de Memories come alive, existen tambi¨¦n ediciones en hindi y marat¨ª. En ella confes¨® que, en su juventud, cuando corr¨ªa por todas partes haciendo travesuras con sus amigos, y luchando y boxeando, ni se le pasaba por la imaginaci¨®n ser cantante. Tanto el presidente de India, Pranab Mukherjee, como el primer ministro, Manmohan Singh, han expresado sus condolencias.