Un diario in¨¦dito de Carpentier revela sus angustias literarias

Alejo Carpentier (1904-1980) era un hombre meticuloso y capaz de acumular una ingente informaci¨®n enciclop¨¦dica que luego vert¨ªa en su obra. El novelista y music¨®logo cubano anotaba todo lo que ve¨ªa, o¨ªa y le llegaba a trav¨¦s de su cosmopolita vida, ya estuviera en Par¨ªs, Caracas o La Habana. De hecho, varios estudios sobre su obra narrativa han apuntado ese rigor documental que luego se volv¨ªa estilo. Faltaban los diarios publicados ahora por la Fundaci¨®n Alejo Carpentier que revelan sus angustias y preocupaciones durante el proceso de creaci¨®n literaria. Un hallazgo que permite asistir a parte del asomo creativo de obras como El siglo de las Luces, Los pasos perdidos, El acoso y El camino de Santiago.

Tambi¨¦n se sabe que Carpentier estaba ordenando parte de su correspondencia cronol¨®gicamente con la idea de publicarla en forma de diario epistolar, empe?o que qued¨® en suspenso a la muerte del escritor. Este hallazgo, editado ahora como Diario, quiz¨¢s contenga tambi¨¦n las claves del giro copernicano de su obra, su inmersi¨®n, por otra parte frustada, en una ¨¦pica pol¨ªtica a la que cantaba desde un cors¨¦ tan artificial como evidente.

De cualquier manera, resulta sorprendente que estos cuadernos se mantuvieran solapados dentro de la papeler¨ªa de Carpentier, muy estudiada y clasificada, al ser el ¨²nico escritor cubano, adem¨¢s de Jos¨¦ Mart¨ª que cuenta con una instituci¨®n propia dedicada en exclusiva a estos menesteres. Mientras vivi¨® su viuda Lilia, vieron la luz numerosos in¨¦ditos de otro car¨¢cter, literario o ensay¨ªstico, pero no de algo, tan precioso por ¨ªntimo y revelador. Puede especularse con que el celo custodio de ella reservara en el tiempo este hallazgo, lo postergara hacia un tiempo donde los testigos oculares y directos, y por enden los aludidos, ya no estar¨ªan en el reino de este mundo.

El Diario consta de 149 folios sobre el d¨ªa a d¨ªa de su estancia en Venezuela entre 1951 y 1957. Los textos hallados est¨¢n escritos a m¨¢quina, con notas a mano al margen y correcciones. Para la directora de la Fundaci¨®n, Graziella Pogolotti, se trata de una "invitaci¨®n a la relectura de Carpentier, al redescubrimiento de su obra a partir de las pistas que esta confesi¨®n parcial -como todas las confesiones- nos da sobre sus b¨²squedas y sus inquietudes".

El autor del pr¨®logo de Diario, Armando Raggi, explic¨® que el texto descubre el "tortuoso" proceso creativo de Carpentier, sus dificultades editoriales, los periodos de poca productividad creativa, su ocupaci¨®n en la publicidad radiof¨®nica y la televisi¨®n, pasajes enigm¨¢ticos y episodios de su estancia en Par¨ªs entre 1938 y 1939, as¨ª como sus frecuentes sue?os y pesadillas.

Al repasar detalles del texto, Graziella Pogolotti analiz¨® que en 1951 cuando Carpentier est¨¢ comenzando este diario "responde al apremio de una necesidad interna en un momento de crisis singular". "Necesita encontrar un interlocutor, una suerte de espejo en el que se reconoce y explora una vez m¨¢s el lugar donde se encuentra, en aquel momento estaba terminando la elaboraci¨®n de?Los pasos perdidos, una novela que signific¨® un punto de giro en su obra".

"Al leer un diario como este podemos percibir hasta qu¨¦ punto en la obra de un escritor est¨¢ su experiencia, su vida", apunt¨® Pogolotti y adelant¨® que "tiene de todo", "elementos anecd¨®ticos, de alg¨²n modo las mujeres que pasaron por su vida", y tambi¨¦n est¨¢n "algunos amigos y amigos que dejaron de serlo".

Actualmente la Fundaci¨®n sigue un plan de publicaciones cr¨ªticas de su obra que ha incluido la novela Ecu¨¦ Yamba¨®, trabaja ahora en Concierto Barroco y tiene en perspectiva "El arpa y la sombra, su ¨²ltima novela publicada, donde hizo un retrato elocuente de la soledad de un pont¨ªfice frente a sus decisiones trascendentales

Para ese fin aseguran que disponen de la documentaci¨®n esencial y la biblioteca personal de escritor con m¨¢s de 4.500 vol¨²menes, un tesoro para dar a conocer y socializar.