_
_
_
_

Edgar Neville y su ¡°Isabelota¡±

Isabel Vigiola, secretaria durante 20 a?os del cineasta y escritor, rememora c¨®mo fue en lo ¨ªntimo el autor de 'El baile'

Edgar Neville y su Aston Martin, uno de sus coches m¨¢s queridos.
Edgar Neville y su Aston Martin, uno de sus coches m¨¢s queridos.Edgar Neville (Nieto)

"A la derecha, se extend¨ªa la ancha llanura madrile?a, ya verde por el trigo que reto?aba; a lo lejos surg¨ªa, entre la niebla, la ermita del cerrillo de los ?ngeles; m¨¢s cerca, las dos filas de casas del barrio Pac¨ªfico, que iban a terminar en las barriadas del puente de Vallecas". Esta es lo que se ve desde los ventanales del 11? Izquierda del 10 de la calle Samaria (Madrid). Solo que ahora no hay trigo, las dos filas son muchas m¨¢s y la pradera madrile?a queda engullida por el paisaje urbano.

Neville sobre el proscenio

Reivindicar a Neville es una tarea que no solo se toma el reparto de la nueva versi¨®n de El baile, encabezado por Pepe Viyuela. Mar¨ªa Luisa Burguera, especialista en el teatro de Neville, que destaca sobre todo por El baile y La vida en un hilo, cree que hay que reivindicar a toda La Otra generaci¨®n del 27: "Fueron juzgado, como sus compa?eros, no por sus aportaciones est¨¦ticas sino por sus supuestas posiciones y en algunos casos convicciones pol¨ªticas. Creo que tal vez debiera llegar la hora de ser justos con estos autores".

Burguera coincide Bernardo S¨¢nchez, el adaptador de la nueva El baile, en que la obra no se mueve en par¨¢metros realistas: "El baile no es una obra concebida seg¨²n los c¨¢nones del realismo; lo que nos expresa es el tema del paso del tiempo, del eterno retorno y de la pervivencia del amor eterno; es una especie de versi¨®n modernizada del amor cort¨¦s del siglo XII; no tiene nada que ver con una lectura realista; est¨¢ sin duda fuera del tiempo; esa es su grandeza".

La cita es de Los panaderos de P¨ªo Baroja. Pero su transcripci¨®n a mano, enmarcada en dorado, es de Edgar Neville. Y el hogar en el que se encuentra, el de su "colaboradora, hija, hermana, prima y todo". Isabel Vigiola, viuda de Antonio Mingote, y memoria viva ¡ªen 40 tomos de diario que tambi¨¦n contienen buena parte de la vida privada del Madrid de alta alcurnia de las ¨²ltimas d¨¦cadas¡ª del cineasta, dramaturgo, pintor y fallido poeta Edgar Neville, pues fue su secretaria durante 20 a?os. Ahora que El baile vuelve a Madrid ¡ªen una remozada funci¨®n encabezada por Pepe Viyuela que Vigiola est¨¢ deseando ver ("?No me cuentes nada!") aunque con dudas de si funcionar¨¢ el trasladarla 50 a?os en el tiempo¡ª Vigiola no tiene problema en recordar c¨®mo era realmente Neville.

Cuando habla de Neville su rostro se ilumina y los ep¨ªtetos se suceden. Juerguista, ir¨®nico, vivaracho, pulcro, profundamente rom¨¢ntico, so?ador, infantil... Pero tambi¨¦n caprichoso, ni?o mimado y amante de las "maldades", que Vigiola registraba puntillosamente en sus diarios: "Siempre me preguntaba: ?Has apuntado eso? Porque luego le encantaba que le leyera y recordara sus maldades (r¨ªe). Recuerdo un viaje en coche con Conchita Montes (su amada de siempre, aunque nunca se casaran) en el que nos quedamos sin gasolina. Me toc¨® bajar a m¨ª a parar los coches. Despu¨¦s de un rato una familia se par¨® y nos ayud¨® a rellenar el dep¨®sito. Y Edgar no sal¨ªa del coche. Le dije: 'Edgar, por favor sal y dales las gracias. Han sido tan amables que hasta han vaciado la leche del ni?o para poder llenar el dep¨®sito'. '??La leche?!', me dijo, '?Y c¨®mo no me lo dijiste con lo que me gusta? Me la hubiera bebido yo".?

Leche como bebida ideal para comer, uno de sus mayores placeres. Pero Vigiola desmonta uno tras otro de los muchos t¨®picos sobre Neville. Nunca bebi¨® whisky, porque era abstemio. Aunque era glot¨®n, jam¨¢s llev¨® un bocata de chorizo en el bolsillo, como dijo de ¨¦l un escritor; primero porque era hombre pulcro, cuidado con su aspecto (a pesar de su man¨ªa de comerse los padrastros) y segundo porque el bocata no entraba en su gusto culinario, orientado a la cocina francesa. Y a pesar de haber sido atacado por su car¨¢cter conservador, tuvo sus problemas con Franco, aunque luchara de su bando en la Guerra Civil: "Una vez lo censuraron duramente por un art¨ªculo. 25.000 pesetas de la ¨¦poca de multa y dos a?os sin poder publicar". La frase en cuesti¨®n que lo conden¨®: "Y Dios, que en el fondo es bueno...".

Edgar Neville y Charles Chaplin en el rodaje de 'Luces de la ciudad'.
Edgar Neville y Charles Chaplin en el rodaje de 'Luces de la ciudad'.Edgar Neville (Nieto)

Creando, Neville se dejaba llevar completamente por las musas. "Me lo dictaba todo de cabeza. Ten¨ªa una capacidad para inventar di¨¢logos graciosos, vivos, asombrosa. Sin pensarlo, en el momento". Neville, que hab¨ªa trabajado como diplom¨¢tico en la embajada de Washington y ten¨ªa f¨¢cil acceso (y pasi¨®n) por la tecnolog¨ªa punta, se compr¨® el primer magnet¨®fono de cinta. "La idea es que el se grabar¨ªa y luego yo lo escuchar¨ªa y lo pasar¨ªa. Pero acab¨® dej¨¢ndolo estar. Se dio cuenta de que teni¨¦ndome a m¨ª (o a cualquiera, que yo tuve la suerte de que congeniamos) pod¨ªa verme re¨ªr o llorar y pedirme la opini¨®n". Riendo y llorando con Neville se pas¨® Isabel Vigiola las cuatro ma?anas que le llev¨® a Neville crear El baile. Tras el dictado, que Vigiola mantiene en su transcripci¨®n original en un cuadernillo azul (tama?o Biblia de bolsillo), la dedicatoria en la primera p¨¢gina: "Para Isabelota, que se ri¨® conmigo en el primer acto, llor¨® conmigo en el segundo e hizo de todo en el tercero, mientras copiabas mi dictado. En recuerdo de estas cuatro ma?anas que bailamos como peones". Y firma: "Neville".

Edgar Neville por Edgar Neville

"Prefer¨ªa un capullo educado que una buena persona ordinaria¡±.

Un retazo de Edgar Neville (abuelo) en el recuerdo de Edgar Neville (nieto). Bi¨®logo de profesi¨®n, Conde de Berlanga como el dramaturgo, Neville nieto a¨²n era un chaval en sus 11 o 12 a?os en sus visitas a su abuelo a su mansi¨®n de Malib¨², en Marbella. "Cuando lo conoc¨ª era muy gordo. Pero gordo, gordo, de m¨¢s de 180 kilos. Recuerdo a su cocinera Tomasa, que le preparaba el cocido madrile?o y la cocina francesa que tanto le gustaba".

En su recuerdo de infancia le queda una an¨¦cdota de coche, como tantas que pas¨® Isabel Vigiola en su compa?¨ªa por ser un peligro al volante. "Ten¨ªa un Mercedes rojo, descapotable y me llev¨® varias veces en ¨¦l. Recuerdo un viaje de M¨¢laga a Marbella en el que se qued¨® dormido dos veces al volante. Menos mal que no hab¨ªa muchos coches en la ¨¦poca. Sino, nos hubi¨¦ramos matado".

Edgar Neville y Conchita Montes se asumen como inseparables. Por eso los ¨²ltimos a?os de Neville, en los que p¨²blicamente confes¨® su amor por una joven viuda unos 30 a?os menor que ella, parecen se?alarlo como traidor a ese amor. Pero Vigiola, ahora que Conchita Montes ya no est¨¢ y no cree hacer da?o a nadie, prefiere dejar claro lo que ella vio en su diaria convivencia con la pareja. "Yo creo que ¨¦l la am¨® m¨¢s y le dio m¨¢s. Su enamoramiento de los ¨²ltimos a?os no era nada, una cosa inocente, plat¨®nica, que lo llev¨® a escribir malos sonetos, pues ser poeta no se le daba bien. Pero hay an¨¦cdotas que demuestran hasta qu¨¦ punto la quer¨ªa. Le consigui¨® un papel para una pel¨ªcula renunciando a su sueldo, porque a ella no la quer¨ªan. Cuando se enter¨® de que un actor cobraba m¨¢s que ¨¦l, lo insult¨®, le dijo que no la valoraba y fue tremendamente injusta. Yo lo ve¨ªa todo y, como en el fondo soy mujer, quer¨ªa solt¨¢rselo: '?Que no te quer¨ªan!' Pero Neville me miraba, porque me conoc¨ªa, y me dej¨® claro que no dijera nada. Se trag¨® todo aquello sin replicarle nada. No creo que muchos hombres hicieran eso por su mujer".

Edgar Neville durante el rodaje de 'El ¨²ltimo caballo' (1950).
Edgar Neville durante el rodaje de 'El ¨²ltimo caballo' (1950).Edgar Neville (Nieto)

Tantos a?os despu¨¦s, cuando se pone a pensar en El baile, Vigiola tiene claro que el destino de ese matrimonio con pata era el suyo. "Si no hubiera muerto, acabar¨ªa viviendo con Antonio y con nosotros. Ser¨ªa nuestro Juli¨¢n". Pero ella tambi¨¦n fue tercera joven y bella pata de Montes y Neville. "No lo hab¨ªa pensado nunca, pero es verdad. Y me gusta pensar que fue as¨ª".

Un hombre de cine

29 cr¨¦ditos como director y m¨¢s de 40 como guionista. Edgar Neville fue ante todo un hombre de cine. Su aprendizaje comenz¨® en Hollywood que lo fascinaba y que visit¨® aprovechando su trabajo en la embajada de Washington. De ah¨ª surgi¨® una amistad con un genio del siglo XX, nada menos que Charles Chaplin. Asisti¨® al rodaje de Luces de la ciudad y luego mantuvo correspondencia con el genio.

Todo ese aprendizaje en la meca del cine ciment¨® su larga carrera cinematogr¨¢fica, como indica Santiago Aguilar, experto en el cine de Neville y autor de?Edgar Neville: tres sainetes criminales: "Se encuentra conque los grandes estudios se est¨¢n transformando en factor¨ªas de pel¨ªculas habladas y el doblaje no existe. Neville trabaja en la Metro-Goldwyn-Mayer como adaptador y supervisa la versi¨®n espa?ola de El presidio (1930), una de las m¨¢s exitosas de aquellas operaciones no siempre afortunadas. All¨ª traba amistad con Harry d'Abbadie d'Arrast, antiguo ayudante de Chaplin, y se lo trae a Espa?a para rodar una versi¨®n triling¨¹e de El sombrero de tres picos, titulada en espa?ol La traviesa molinera (1935). Hoy est¨¢ perdida, pero todos los historiadores coinciden que fue uno de los t¨ªtulos m¨¢s notables del cine de la Rep¨²blica".

Para Aguilar, a pesar de la fama que goza su contribuci¨®n al cine fant¨¢stico espa?ol, La torre de los siete jorobados (1944), su mejor pel¨ªcula es la adaptaci¨®n de su obra de teatro La vida en un hilo: "Pero si hay que elegir una pel¨ªcula definitiva, la que da su talla como creador cinematogr¨¢fico, me quedo con La vida en un hilo (1945), una comedia screwball tambi¨¦n con ribetes fant¨¢sticos que resiste perfectamente la comparaci¨®n con las de Howard Hawks y Preston Sturges".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top