_
_
_
_

Bogot¨¢, capital del fr¨¢gil mundo del libro peruano

El sector editorial en Per¨² se recompone, pero los editores necesitan m¨¢s a?os de incentivos para que crezca el p¨²blico del libro El pa¨ªs es el invitado de honor en la Fer¨ªa del Libro de Bogot¨¢

Proyecci¨®n de Kiputeca, librer¨ªa digital.
Proyecci¨®n de Kiputeca, librer¨ªa digital.J. F.

El ecosistema del mundo del libro en Per¨² es fr¨¢gil. Lima tiene m¨¢s de 8,6 millones de habitantes y solo cuenta con un pu?ado de librer¨ªas (12 de amplio cat¨¢logo), pocos lectores (solo el 35% de los peruanos lee un libro al a?o) y muchos escritores reconocidos dentro y fuera del pa¨ªs. Es el mundo del libro que desde este martes ha llegado a la Feria del Libro de Bogot¨¢ (Filbo, del 29 de abril al 12 de mayo), que tiene a Per¨² como pa¨ªs invitado. El desembarco literario lo encabeza el Nobel Mario Vargas Llosa, y lo integran 61 personas, entre escritores, investigadores, artistas pl¨¢sticos, fot¨®grafos, cineastas y chefs. Pero ning¨²n editor invitado.

Las ra¨ªces de la fragilidad del ecosistema del libro peruano ¡ªfalta de buenos lectores, que a su vez quieran comprar libros que sostengan el negocio¡ª, se debe a la inexistencia de bibliotecas p¨²blicas, aseguran Germ¨¢n Coronado, presidente de la C¨¢mara Peruana del Libro, y V¨ªctor Ruiz, poeta y director de la editorial independiente Lustre. A ello se suma la falta de campa?as de fomento y promoci¨®n de la lectura en los m¨¢s peque?os.

La lectura, coinciden los especialistas, es un fen¨®meno asociado no solo al nivel econ¨®mico, sino una actividad estimulada a temprana edad, en un contacto did¨¢ctico y obligatorio con el libro y con enfoques m¨¢s modernos. Per¨², explica Coronado, ¡°va a tener esos lectores ¡ªque no aborrecen el libro¡ª de aqu¨ª a algunos a?os, pero no hay bibliotecas p¨²blicas y el Estado no invierte en comprar libros para ellas¡±.

Debe haber una partida para que el Estado adquiera libros, como en cualquier otro pa¨ªs en que por ley compran el 20 y hasta el 30% de las tiradas, recomienda Ruiz. Esa deber¨ªa ser una prioridad, a?ade, con el fin de crear mejores ciudadanos.

Per¨² en boca de todos

La comitiva oficial de Per¨² en la Feria Internacional del Libro de Bogot¨¢ est¨¢ liderada por el premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa y la integran por 61 personas, entre escritores, investigadores, artistas pl¨¢sticos, fot¨®grafos, cineastas y chefs; sin embargo no incluye ning¨²n editor invitado.

Son m¨¢s de 30 narradores, incluidos Edgardo Rivera Mart¨ªnez, Oswaldo Reynoso, Miguel Guti¨¦rrez y Carlos Yushimito, y una docena de poetas.

El Ministerio de Cultura de Per¨² traslad¨® a Bogot¨¢ m¨¢s de 1.100 t¨ªtulos de 65 sellos editoriales peruanos: es decir, m¨¢s de 14.000 ejemplares est¨¢n en busca de un lector.

El riesgo no es solo que no se creen mejores ciudadanos a partir de la lectura, sino que afecta a un sector de la econom¨ªa porque se le impide crecer, o, incluso, se le asfixia. ¡°Si no se instalan bibliotecas en toda la rep¨²blica, las peque?as editoriales van a desaparecer y solo quedar¨¢n las transnacionales¡±, advierte Coronado. El editor indica que en 2015 vence la exoneraci¨®n del IGV (?ndice General de Ventas) a los libros, vigente desde 2004, y por eso pedir¨¢n al Congreso que la renueve por 15 a?os m¨¢s: ¡°Apenas empieza a surgir la industria editorial y no ha sido tiempo suficiente para crear lectores¡±.

La comitiva oficial de autores peruanos en la Filbo es una se?al de su creciente visibilidad internacional. Pero su encuentro con los lectores nacionales a¨²n debe vencer obst¨¢culos, como la falta de editores, destaca Carlos Carnero, de la librer¨ªa Inestable.

Parte de las ra¨ªces de estos problemas se encuentran en la d¨¦cada de los ochenta. ¡°Durante el primer gobierno de Alan Garc¨ªa (1985-1990) desaparecieron las librer¨ªas y editoriales fuertes en Lima¡±, recuerda el poeta Carnero.

Asegura que faltan editores que gu¨ªen al autor sobre lo que tiene mayor calidad literaria, y agentes literarios que no hay. Pero las librer¨ªas est¨¢n en expansi¨®n y la venta de libros (en papel) est¨¢ en aumento, a diferencia de lo que pasa en EE UU. La exoneraci¨®n del IGV en el precio del libro lo abarat¨® entre el 20 y el 25%¡±.

La presencia del libro en la sociedad peruana es muy reducida, se lamenta Coronado. ¡°Salvo en zonas urbanas como San Isidro, Miraflores y Surco (distritos de clase media alta de la capital) no hay librer¨ªas.

Carlos Carnero, cuya librer¨ªa es un referente para los escritores nacionales y los visitantes, relata que desde los a?os 90 han surgido muchas editoriales independientes, aunque no todas han sobrevivido. ¡°Ahora es m¨¢s f¨¢cil publicar. Las imprentas aceptan tirajes de 200 o 500 libros, antes deb¨ªan ser mayores. Con 3.000 soles (773 euros) haces 500 ejemplares. Se publica bastante, hay presentaciones de libros todos los d¨ªas¡±. El n¨²mero de t¨ªtulos registrados es de casi 6.000 al a?o.

Son tiempos de uniones y alianzas. Por ejemplo, Ruiz se ha asociado con el escritor Diego Trelles para editar narrativa de calidad. Anuncia para este a?o a Rodrigo Hasb¨²n, Samanta Schweblin, Mariana Enr¨ªquez y una edici¨®n conmemorativa de Sal¨®n de belleza, de Mario Bellat¨ªn.

Mario Vargas Llosa.
Mario Vargas Llosa.efe

Sin embargo, esa actividad independiente no suele generar ingresos y los editores lo aceptan. Incluso Monroy, cabeza de un bufete de abogados, lanz¨® la librer¨ªa Communitas con el af¨¢n de compartir la experiencia placentera del libro con m¨¢s ciudadanos, como un emprendimiento y no como una empresa, seg¨²n sus palabras.

El narrador Jos¨¦ Donayre, socio editor del sello Altazor, sostiene que sus publicaciones no son grandes negocios pero s¨ª son proyectos muy satisfactorios. Su trabajo es ad honorem.

Sin duda el n¨²mero de publicaciones ha crecido, seg¨²n Donayre, exeditor del sello Cop¨¦ (de la estatal Petroper¨²). Destaca el aporte de los fondos editoriales del Congreso y de las universidades p¨²blicas que privilegian la producci¨®n de autores nacionales o de peruanistas.

Germ¨¢n Coronado atribuye a la ley de fomento de la lectura (2003) la recomposici¨®n del circuito de librer¨ªas y el surgimiento de peque?os colectivos e individuos dedicados a editar. ¡°Es un fen¨®meno marginal, surgen muchas pero duran un par de a?os y quedan pocas porque es costoso mantener una planta de personal, un almac¨¦n. De los peque?os editores, todos quieren editar literatura y no hay suficientes lectores¡±, reitera.

Lustre comenz¨® como una editorial de ¡°poes¨ªa de primer orden¡± en 2004 y no compite con las grandes editoriales. Seg¨²n V¨ªctor Ruiz, la palabra que engloba su labor es la defensa de la bibliodiversidad: "Es la pluralidad de contenidos apostando por autores que no necesariamente representan un resultado fijo en t¨¦rminos comerciales. No es que el editor independiente trabaje de espaldas al mercado, sino que no es lo m¨¢s importante: a partir de nuestra oferta generamos un nuevo tipo de lector¡±.

Una salida a la promoci¨®n del libro es el mundo digital. Una de las ¨²ltimas librer¨ªas es Kiputeca. La realidad del libro peruano, afirma Fietta Jarque, periodista y directora de dicha librer¨ªa, ha estado siempre limitada por la distribuci¨®n: ¡°Los editores han publicado con gran esfuerzo muchos t¨ªtulos, pero no han llegado muy lejos porque no ha habido, ni hay ¡ªni habr¨¢¡ª suficientes librer¨ªas¡±. Advierte, adem¨¢s, que ¡°la mayor parte del patrimonio editorial peruano est¨¢ en peligro de desaparici¨®n¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com