Hamlet, abogado criminalista

En Shakespeare, ya se sabe, est¨¢ contenida toda la condici¨®n humana. Sus grandezas y sus miserias. Sus ¨¦picas y sus tragedias. Y tambi¨¦n algo aparentemente tan ajeno a la tensi¨®n narrativa como... el Derecho Penal. As¨ª lo cree, al menos, la Uni¨®n de Editoriales Universitarias Espa?olas (UNE). Esta alianza, creada en 1987, ha encomendado al profesor Josep Maria Tamarit, director del programa de Criminolog¨ªa y Victimolog¨ªa de la Universitat Oberta de Catalunya, la redacci¨®n de un libro en el que el Derecho Penal se examina a la luz de las ense?anzas de grandes obras del genio brit¨¢nico como Hamlet.

El trabajo surgi¨® de la experiencia de aplicar teatro y ¨®pera para ense?ar esa materia a sus alumnos. ¡°La receptividad fue muy buena entre aquellos que asist¨ªan a mis clases. Les resultaba m¨¢s interesante la explicaci¨®n de la materia a trav¨¦s de cl¨¢sicos de la literatura como Shakespeare o Federico Garc¨ªa Lorca o de ¨®peras como Otelo, Fausto o Rigoletto¡±.

La editorial universitaria empezar¨¢ el pr¨®ximo curso la nueva colecci¨®n con el dubitativo pr¨ªncipe de Dinamarca. El drama shakespeariano se acompa?a de una introducci¨®n, un comentario final y anotaciones del psic¨®logo Vicente Garrido y el profesor Josep Maria Tamarit. ¡°Hamlet da mucho de s¨ª para el estudio de la criminolog¨ªa porque se puede abordar el sentido de la justicia o analizar diferentes aspectos jur¨ªdicos. Es un drama que lo tiene todo¡±, indica Tamarit.

Escrita entre finales del XVI y principios del XVII, encierra traici¨®n, asesinato, venganza... Un hermano que mata a otro para quitarle la corona y quedarse con su esposa. Un hijo que se entera de todas estas maniobras y quiere vengar la muerte de su padre. Una traici¨®n por parte los integrantes de una familia y algunos de sus sirvientes. Una obra dram¨¢tica que gira en torno a las tribulaciones de Hamlet y la muerte de su padre, el rey de Dinamarca, asesinado por su hermano Claudio.

Es un libro para interesados en la relaci¨®n entre el Derecho y las artes

Un libro como el que plantean Garrido y Tamarit servir¨¢ de reflexi¨®n y estudio y no solo estar¨¢ dirigido a penalistas, sino tambi¨¦n a juristas, te¨®ricos y a todas aquellas personas que les interese la relaci¨®n entre el Derecho y diferentes disciplinas art¨ªsticas o est¨¦n preocupadas por los problemas relacionados con la justicia.

Tanto Tamarit como Vicente Garrido dan sus opiniones sobre las cuestiones abordadas con anotaciones en los m¨¢rgenes. ¡°Me mueve el deseo de despertar el inter¨¦s en el lector no solo por el aspecto jur¨ªdico, sino por obras monumentales de la literatura o la ¨®pera que a m¨ª me apasionan¡±, puntualiza Tamarit. En un libro anterior, La tragedia y la justicia penal (Tirant lo Blanch), Tamarit analiz¨® dramas como los que encierran el propio Hamlet, Rigoletto, Otelo, Fausto, Tosca, El anillo del Nibelungo, La casa de Bernarda Alba, La dama de picas o Don Juan.

La UNE tambi¨¦n prev¨¦ publicar un volumen sobre la poes¨ªa temprana de la estadounidense Emily Dickinson (1830-1886), un proyecto, apuntan sus responsables, cuyo objetivo es la traducci¨®n y lectura cr¨ªtica de los cuarenta cuadernillos de esta autora, secuencias po¨¦ticas cortas que plantean preguntas acerca de las intenciones y sus logros art¨ªsticos.