Encuentran el mayor bot¨ªn de poemas in¨¦ditos de Pablo Neruda
Se trata de una veintena de poemas de tem¨¢tica amatoria, en su mayor¨ªa. Apareci¨® en varias cajas durante una revisi¨®n de los archivos del Nobel chileno por parte de la Fundaci¨®n Pablo Neruda
¡°Reposa tu pura cadera y el arco de flechas mojadasextiende en la noche los p¨¦talos que forman tu forma"...
Ni en su madurez Pablo Neruda se olvid¨® del amor como refugio po¨¦tico.
..."que suban tus piernas de arcilla el silencio y su clara escalera
pelda?o a pelda?o volando conmigo en el sue?o
yo siento que asciendes entonces al ¨¢rbol sombr¨ªo que canta en la sombra
Oscura es la noche del mundo sin ti amada m¨ªa,
En los poemas se ve el poder¨ªo imaginativo, la desbordante plenitud expresiva y el mismo don, el apasionamiento er¨®tico o amatorio
y apenas diviso el origen, apenas comprendo el idioma,
con dificultades descifro las hojas de los eucaliptos¡±.
Son ocho del bot¨ªn de m¨¢s de mil versos de la veintena de poemas in¨¦ditos de Neruda (1904- 1973) reci¨¦n descubiertos. Van 21. Y podr¨ªan ser m¨¢s. Y no solo poemas, sino tambi¨¦n algo de prosa, discursos o conferencias escritas entre 1956 y finales de los a?os sesenta. El hallazgo literario m¨¢s importante del Nobel chileno con una gran presencia del tema amoroso y er¨®tico. A su lado, versos sobre la naturaleza o Chile que aguardaban ser encontrados en el archivo de la Fundaci¨®n Pablo Neruda, en Santiago de Chile.
Escritos muchos en el modesto y amarillento papel roneo, son poemas cortos algunos, y otros tan largos que ocupan hasta siete y nueve p¨¢ginas.
Poemas dispersos a lo largo de m¨¢s de una d¨¦cada que a¨²n no se sabe por qu¨¦ no entraron en los libros de la ¨¦poca. El anuncio lo ha hecho la editorial Seix Barral, en Barcelona, que los publicar¨¢ a finales de 2014 en Latinoam¨¦rica y principios de 2015 en Espa?a bajo el t¨ªtulo de Poemas in¨¦ditos. Pablo Neruda.
Fragmento in¨¦dito de neruda
"Reposa tu pura cadera y el arco de flechas mojadas
extiende en la noche los p¨¦talos que forman tu forma
que suban tus piernas de arcilla el silencio y su clara escalera/pelda?o a pelda?o volando conmigo en el sue?o
yo siento que asciendes entonces al ¨¢rbol sombr¨ªo que canta en la sombra
Oscura es la noche del mundo sin ti amada m¨ªa,
y apenas diviso el origen, apenas comprendo el idioma,
con dificultades descifro las hojas de los eucaliptos".
Versos que alumbran m¨¢s zonas del universo nerudiano y lo expanden. ¡°No son poemas cualesquiera¡±, afirma Pere Gimferrer, poeta y experto de Seix Barral, que ha quedado impresionado tras su lectura. Un asombro que le ha hecho decir que muestran un Neruda con ¡°el poder¨ªo imaginativo, la desbordante plenitud expresiva y el mismo don, el apasionamiento er¨®tico o amatorio que para la invectiva, la s¨¢tira o el m¨ªnimo detalle cotidiano convertido en poema. Es decir, por igual el Neruda de Odas elementales y el Neruda de La Barcalora, el de Memorial de Isla Negra e incluso el de Estravagario¡±.
Nunca dej¨® de lado el amor y sus laberintos ya andados, pero siempre desconocidos; como estos poemas escritos tres y cuatro d¨¦cadas despu¨¦s de que se hiciera popular, en 1924, con Veinte poemas de amor y una canci¨®n desesperada.
El amor como compa?¨ªa, refugio e inspiraci¨®n tras los tiempos del exilio, del reencuentro con Chile y de su veta pol¨ªtica. Son los a?os en los que ya separado de su segunda esposa conoce a Matilde Urrutia, la pasi¨®n de su vida.
El bot¨ªn de in¨¦ditos estaba en una de las cajas fuertes de la Fundaci¨®n Pablo Neruda, en Santiago de Chile. A una temperatura controlada en varias cajas de conservaci¨®n especiales llenas de carpetas y cuadernos con p¨¢ginas manuscritas y mecanografiadas de toda su obra. La Fundaci¨®n, recuerda su director Fernando S¨¢ez, las recibi¨® hacia el a?o 1987 tras la muerte de Matilde Urrutia. Durante varios a?os, el material fue ordenado, clasificado, fotocopiado, escaneado y desde hace tres a?os revisado exhaustivamente, p¨¢gina a p¨¢gina, para cotejar qu¨¦ hab¨ªa sido publicado y qu¨¦ no.
Eso ha hecho Dar¨ªo Oses, encargado de la Biblioteca de la Fundaci¨®n, desde julio de 2011. Leer y expurgar hojas y hojas y hojas escritas con la letra grande y clara de Neruda, o mecanografiadas, pero corregidas con su pu?o y letra, hasta ir dando forma y brillo, sin buscarlo, al nuevo tesoro nerudiano. Lo que prueba, seg¨²n Oses, es que ¡°Neruda sigue siendo un poeta inagotable que siempre permite nuevas lecturas, como los cl¨¢sicos¡±.
El trabajo de investigaci¨®n y auditor¨ªa ahora se ha repartido entre la Fundaci¨®n y Seix Barral para fijar el n¨²mero total de poemas y textos que el Nobel escribi¨® y que merecen la pena publicarse. ¡°Es un gran descubrimiento no solo por su condici¨®n de in¨¦ditos, sino tambi¨¦n por la extrema calidad de varios poemas¡±, asegura Elena Ram¨ªrez, directora editorial de Seix Barral. La edici¨®n, agrega, ir¨¢ acompa?ada de anotaciones y todas las explicaciones necesarias.
Son sus terceros in¨¦ditos que aparecen. Previamente est¨¢n El r¨ªo invisible (1980), que incluye poes¨ªa y prosa de juventud, y Cuadernos de Temuco (1996), poemas de adolescencia, ambos publicados por Seix Barral.
El nuevo libro coincidir¨¢ con el 110? aniversario del nacimiento de Neruda, este 12 de julio, y los 90 a?os de la publicaci¨®n de Veinte poemas de amor y una canci¨®n desesperada.
¡°Con dificultades descifro las hojas de los eucaliptos¡±, escribi¨® Pablo Neruda en uno de los versos que ahora ha visto la luz. Y con asombro y dificultad todos los que han le¨ªdo estos 21 poemas se preguntan qu¨¦ habr¨¢ sucedido para que esos mil versos se quedaran en la orilla del camino.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.