_
_
_
_

Al Pacino al cuadrado

El mito de la interpretaci¨®n presenta dos pel¨ªculas en la secci¨®n oficial de la Mostra de Venecia

Gregorio Belinch¨®n
Al Pacino en la presentación de sus dos películas en Venecia.
Al Pacino en la presentaci¨®n de sus dos pel¨ªculas en Venecia. TONY GENTILE (REUTERS)

Al final de una de las grandes novelas de la ciencia ficci¨®n, Soy leyenda, de Richard Matheson, el protagonista, que se ha pasado la trama luchando contra los vampiros que han acabado con la humanidad, descubre, preso y a punto de ser ejecutado, su cambio de rol. Si de peque?o los chupasangres eran mitos para los hombres, ahora ¨¦l, encerrado y observado por miles de ellos, se ha convertido en esa leyenda de la que hablar¨¢n las generaciones venideras de vampiros, en el probable ¨²ltimo ser humano sobre la tierra. Hace ya d¨¦cadas que Alfredo James Pacino dej¨® atr¨¢s sus calles del Bronx. ¡°Muchos actores echan de menos el anonimato, valios¨ªsimo como herramienta de la interpretaci¨®n. Luchas para salir de ¨¦l, y al final, cuanto m¨¢s famoso eres, m¨¢s valor das a esa p¨¦rdida¡±. Al Pacino (Nueva York, 1940) sabe perfectamente de qu¨¦ habla porque ¨¦l ya es leyenda.

¡®Manglehorn¡¯ y ¡®The humbling¡¯ forman parte de la secci¨®n oficial del festival

En Venecia el neoyorquino ha dado dos ruedas de prensa porque presentaba sendas pel¨ªculas en la secci¨®n oficial. Una a concurso, Manglehorn, de David Gordon Green. Otra, fuera de la competici¨®n, The humbling, de Barry Levinson, adaptaci¨®n de la novela de Philip Roth La humillaci¨®n. Ni los m¨¢s veteranos de los festivales recordaban a una estrella de Hollywood haciendo tama?o doblete. En la primera encarna a un cerrajero obsesionado por un amor no correspondido, ¡°un tipo que ha ido encerr¨¢ndose en su vida¡± ¡ªas¨ª lo define su int¨¦rprete¡ª, curioso comportamiento para alguien se dedica a ayudar a otros a abrir cerraduras. En la segunda, rodada en 20 d¨ªas con un director como Levinson, al que conoce bien, en la casa del realizador en Connecticut, interpreta a un famoso actor teatral que de repente siente que ha perdido su don, su capacidad de interpretar y enganchar al p¨²blico, y que por tanto decide retirarse. Algo que ni se le pasa por la cabeza a Pacino a pesar de sus 74 a?os.

El actor que dirige

Al Pacino ha dirigido cuatro filmes con distinto resultado:

Looking for Richard (1996). La mejor clase cinematogr¨¢fica sobre la obra de William Shakespeare. Mientras Pacino monta su Ricardo IIIy pide a gritos el famoso caballo, otros actores amantes del bardo como K¨¦nneth Branagh explican qu¨¦ es el pent¨¢metro y¨¢mbico y otros secretos del dramaturgo.

Chinese coffee (2000). Basada en un drama de Ira Lewis que el mismo Pacino hab¨ªa interpretado ocho a?os antes en Broadway, la historia de dos escritores fracasados ¡ªPacino y Jarry Orbach¡ª no acababa de funcionar en pantalla.

Wilde Salom¨¦ (2011). Documental que indaga en la obra hom¨®nima de Oscar Wilde, fue la primera vez que se vio a Jessica Chastain en la gran pantalla. Pacino, como rey Herodes, y Chastain ya la hab¨ªan representado juntos en Los ?ngeles en 2006.

Salom¨¦ (2013). Si ya hab¨ªan hecho el documental, ?por qu¨¦ no filmar la obra? Por desgracia, es un enorme egotrip.

¡°Siempre que sientas que conectas con el personaje que te ofrecen, sigues en la brecha. En The humbling se habla de la desaparici¨®n de ese deseo. Necesitas el apetito, las ganas de hacer cosas. Recuerdo el rodaje de Espantap¨¢jaros, a inicios de los setenta. Hac¨ªa much¨ªsimo calor en Bakersfield, California. Cuando digo mucho, es mucho. Y me acuerdo de Gene Hackman bajando lentamente por la ladera de una monta?a, con todo el vestuario, mientras yo pensaba abajo qu¨¦ hac¨ªa ese actor ah¨ª, a sus m¨¢s de 40 a?os, que vaya manera m¨¢s rara de madurar. Bueno, pues lo hac¨ªa porque ten¨ªa ese deseo¡±. La referencia es muy sibilina, porque Hackman efectivamente se ha retirado. En cambio, a Pacino a¨²n le llegan buenos papeles como estos dos, que le permiten explorar su vejez, la que afronta con perilla, melena y aspecto de un stone m¨¢s.

Hace unos a?os Francis Ford Coppola echaba en cara a Pacino y a De Niro c¨®mo estaban desperdiciando su inmenso talento interpretativo. De Niro puede, pero Pacino, tras unos a?os oscuros, ha sabido ahondar en su amor por la direcci¨®n, el teatro y Shakespeare. Y por eso apuesta por proyectos como The humbling, que ha coproducido. ¡°Me atrajo mucho el texto desde el momento en que pensamos en la posible adaptaci¨®n, en un personaje como el de este actor. El resultado final ha nacido del entendimiento de lo que ten¨ªamos entre manos. Casi no ensayamos ¡ªno necesitas muchos ensayos o d¨ªas de rodaje, esta la filmamos al estilo guerrilla¡ª si has trabajado mucho en el texto, en nuestro caso dos a?os. La rodamos en el momento en que Barry y yo estuvimos libres¡±. Pacino comprendi¨® a su personaje, aunque no lo sintiera cercano: ¡°Es un hombre que cree que ha envejecido y perdido su don. Cae en la neurosis, en la confusi¨®n. Los actores de teatro se pueden sentir exhaustos tras a?os de hacer lo mismo una y otra vez¡±. Y recuerda lo bien que se contaba ¡°esa decrepitud¡± en La sombra del actor. ¡°Hace d¨¦cadas hab¨ªa gente que llegaba a hacer tres shakespeares diarios solo por la necesidad de mostrar su talento y sus sentimientos, as¨ª que en aquellas giras era l¨®gico que hubiera drogas y alcohol. Entiendo perfectamente esa b¨²squeda de papeles a trav¨¦s de los cuales expresarte¡±. Y se ve reflejado en el inicio de The humbling, cuando su personaje, antes de salir al escenario, besa las dos m¨¢scaras griegas que representan, respectivamente, al drama y a la comedia. ¡°Ah¨ª est¨¢ la clave¡±.

Tanta rueda de prensa le ha permitido a Pacino hablar de su pasado (¡°No, no me arrepiento de nada porque he tenido mucha suerte. Como todos, cuando era joven, ten¨ªa mis ilusiones, y se han colmado¡±), de su presente (¡°Tengo tres hijos que son realmente mi fuente de energ¨ªa; y la gente que he ido conociendo y mis relaciones me han llevado a un viaje asombroso y chocante. Visto lo que he hecho en la vida, siento que por ahora todo va bien¡±) y de Hollywood. ¡°No tengo mucho que decir. Una pel¨ªcula es una pel¨ªcula. Ni siquiera s¨¦ qu¨¦ es Hollywood, aparentemente est¨¢ por Los ?ngeles. La industria ha cambiado, aunque ni para bien ni para mal, sencillamente ha mutado porque el sistema econ¨®mico, la vida en general, ha cambiado. En cualquier caso, yo nunca he vivido all¨ª. Desde luego, la relaci¨®n de la industria es distinta con los grandes autores hoy en d¨ªa. Pero a¨²n se hacen buenas pel¨ªculas buenas, por ejemplo Guardianes de la galaxia. En fin, divago, no conozco mucho aquello¡±, remata Pacino, y a?ade una coda: ¡°A pesar de que protagonic¨¦ Dick Tracy¡±.

Finalmente, como tema recurrente, la depresi¨®n de sus personajes en las pel¨ªculas presentadas en Venecia. ¡°Puede que yo en mi vida real haya estado deprimido, pero nunca me he enterado. Es terrible por c¨®mo te hunde. Doy por hecho que, en El padrino 2, Michael Corleone estaba deprimido¡±. A su lado, Chris Messina, el actor que encarna a su hijo en Manglehorn, recuerda que ¨¦l es tambi¨¦n producto del Actors Studio, y que en uno de sus primeros trabajos en ese ¡°laboratorio de libertad y experimentaci¨®n¡± (Pacino dixit), su padre estaba all¨ª como moderador: ¡°Cada d¨ªa con ¨¦l es una lecci¨®n. Nunca se rinde, siempre investiga y hace preguntas, cada toma profundiza en su b¨²squeda. Si para ¨¦l Marlon Brando fue su modelo, para mis amigos y para m¨ª Pacino es ese modelo, nuestro Brando¡±. Lo dicho, Pacino ya es leyenda.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Gregorio Belinch¨®n
Es redactor de la secci¨®n de Cultura, especializado en cine. En el diario trabaj¨® antes en Babelia, El Espectador y Tentaciones. Empez¨® en radios locales de Madrid, y ha colaborado en diversas publicaciones cinematogr¨¢ficas como Cineman¨ªa o Academia. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense y M¨¢ster en Relaciones Internacionales.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com