Una peripecia inventada, sobre fondo autobiogr¨¢fico. Wajdi Mouawad, autor quebequ¨¦s nacido en L¨ªbano, de cuya guerra civil huy¨® de ni?o, se adentra en la senda de la autoficci¨®n con Seuls, solo teatral culminado con una acci¨®n pict¨®rica gozosa y autocat¨¢rtica. El autor y director de Littoral, Incendies, F?rets y Ciels(tetralog¨ªa sobre el resta?amiento de las heridas familiares) se nos revela como int¨¦rprete sobresaliente. Transforma en acciones vigorosas, sustentadas en un texto po¨¦tico, el dilema de Harwan, a quien su trabajo en Canad¨¢ no deja tiempo que dedicar a su cultura y lengua ¨¢rabe natales. Mouawad concilia fuerzas contrarias, hace feraz el terreno del mon¨®logo, teje una intriga tupida, la pone del rev¨¦s sorpresivamente y remata la faena con una traducci¨®n pl¨¢stica y expresiva de la espiral tr¨¢gica en la que se ve envuelto Harwan. Solo hoy, en el Principal de Vitoria.
?
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
