Patrick Modiano gana el Nobel de Literatura

La Academia sueca ha argumentado que ha concedido el premio a Modiano ¡°por su arte de la memoria con el que ha evocado los destinos humanos m¨¢s dif¨ªciles de retratar y desvelado el mundo de la Ocupaci¨®n¡±.?Muchos le han acusado de escribir siempre el mismo libro, lo que para sus detractores es un defecto pero para sus defensores es una bendici¨®n.

Publicado en Espa?a sobre todo por la editorial Anagrama ¨Caunque su obra ha estado muy dispersa¡ª y en Francia por Gallimard, Modiano es un escritor humilde y, sobre todo, valiente. Con el gui¨®n de Lacombe Lucien, que escribi¨® en 1974 junto a Louis Malle, fue uno de los primeros que denunci¨® algo que hasta entonces hab¨ªa sido un tab¨²: la activa participaci¨®n francesa en la persecuci¨®n de los jud¨ªos, la miseria del colaboracionismo. La pel¨ªcula caus¨® una conmoci¨®n tremenda en Francia y abri¨® una herida que Modiano nunca ha cerrado en sus libros.

Cuando Jean-Marie Le Cl¨¦zio recibi¨® el Nobel en 2008, muchos pensaron que el candidato eterno de la literatura francesa, el propio Modiano, se hab¨ªa quedado sin el m¨¢ximo galard¨®n de las letras mundiales. Sin embargo, al final, la Academia Sueca ha repetido idioma para galardonar una obra tan compleja como a la vez sencilla, que parece que siempre transcurre en el lujoso distrito XVI de Par¨ªs, pero que recorre con intensidad los dramas y los conflictos del siglo XX.

Su ¨²ltimo libro se titula precisamente Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier (Para que no te pierdas en el barrio), en la indispensable colecci¨®n blanca con letras rojas de Gallimard. Como todos, no llega a las 200 p¨¢ginas (160). El propio Modiano, en una entrevista difundida por Gallimard, explica el arranque, que no puede ser m¨¢s cl¨¢sico de su obra: "La novela arranque con el timbre del tel¨¦fono. El personaje principal, Jean Daragane, despu¨¦s de titubear, acaba por responder. Un desconocido le dice que tiene en su poder una agenda de tel¨¦fonos que Daragane hab¨ªa perdido. Pero algo le parece sospechoso". As¨ª empieza un viaje a los recuerdos y a los misterios de la vida.

Preguntado en la entrevista promocional de Gallimard sobre si desvelar el misterio en un libro no lleva a una decepci¨®n para el lector, Modiano da una respuesta que, en cierta medida, resume gran parte de su literatura: "No hay que desvelar jam¨¢s el misterio. De todos modos, un escritor no podr¨ªa. Incluso si trata de aclararlo de forma meticulosa, no hace m¨¢s que reforzar el misterio. Samuel Beckett dec¨ªa de Proust que no hac¨ªa otra cosa con sus personajes: 'Al explicarlos, hac¨ªa que el misterio fuese m¨¢s profundo".

Italiano por parte de padre (que era de origen jud¨ªo) y belga por parte de madre, nacido justo al final de la II Guerra Mundial, Modiano public¨® su primera novela, El lugar de la Estrella, en 1968, que tuvo un ¨¦xito casi inmediato, y se convirti¨® en un escritor totalmente reconocido diez a?os despu¨¦s al recibir el premio Goncourt por La calle de las tiendas oscuras. Si hubiese que elegir un solo libro que resumiese el genio de Modiano, una elecci¨®n posible es Dora Bruder, que el narrador compuso a trav¨¦s de un anuncio de prensa que dec¨ªa: ¡°Se busca a una joven, Dora Bruder, de 15 a?os, 1,55 metros, rostro ovalado, ojos gris marr¨®n, abrigo sport gris,?pullover burdeos, falda y sombrero azul marino, zapatos sport marr¨®n. Ponerse en contacto con el se?or y la se?ora Bruder, bulevar Ornano, 41, Par¨ªs¡±. Sus pesquisas, c¨®mo no, le llevaron a la colaboraci¨®n y a Auschwitz, le llevaron a las siniestras tripas de la Europa del siglo XX.

En una entrevista publicada por Babelia en 2009, Modiano explic¨® sobre aquella novela: "Luego, con los a?os, y con el libro ya publicado, me lleg¨® algo m¨¢s de documentaci¨®n sobre Dora. Y me plante¨¦ la cuesti¨®n de si merec¨ªa la pena reescribir la novela o no. Decid¨ª que no. No soy historiador. Soy novelista. No importa tanto el resultado de la b¨²squeda como la b¨²squeda en s¨ª. As¨ª que la novela se qued¨® como est¨¢".

Sobre su obsesi¨®n por ambientar sus novelas en el barrio XVI de Par¨ªs, burgu¨¦s, aparentemente anodino, dominado a la vez por la sombra de la Torre Eiffel y por las s¨®lidas mansiones, se?al¨® en la misma entrevista: "Por eso, porque no tiene nada de especial. Muchos lo consideran un t¨ªpico barrio burgu¨¦s. Pero no es as¨ª del todo. Tiene una parte de barrio an¨®nimo, banal, sin monumentos hist¨®ricos, donde uno puede imaginarse cosas. En otros barrios parisinos te sientes bloqueado por la historia. En Trocadero y sus alrededores uno puede observar las calles y la gente que las habita de una manera un poco on¨ªrica".