El Instituto Cervantes habla de medio mill¨®n de p¨¦rdidas en 2013

El Instituto Cervantes asume que en 2013 perdi¨® 495.919 euros. "Los 19,1 millones de euros de d¨¦ficit econ¨®mico recogidos en sus cuentas corresponden a la contabilidad financiera y no a la presupuestaria", explic¨® un portavoz a Europa Press.

El Cervantes ha explicado que la diferencia es que la contabilidad financiera recoge gastos que se podr¨ªan imputar a varios cursos. Atendiendo ¨²nicamente a la contabilidad presupuestaria, los ingresos ser¨ªan de 100,4 millones de euros y los gastos netos de 100,9 millones de euros, de lo que saldr¨ªan las p¨¦rdidas de 495.919 euros.

Los 19 millones son casi? cuatro veces m¨¢s de los 4,5 millones de p¨¦rdidas del a?o 2012, seg¨²n la cuenta de resultados del centro publicadas este viernes en el Bolet¨ªn Oficial del Estado (BOE) y registradas por la citada instituci¨®n. Seg¨²n dichas cuentas, el instituto alcanza unos ingresos por subvenciones y transferencias de 51,4 millones, resaltando que su principal fuente de financiaci¨®n son las transferencias que recibe de la Administraci¨®n General del Estado. En el ejercicio 2013, estos ingresos fueron de 79, 5 millones. Las p¨¦rdidas en el presupuesto financiero se deben al descenso de la aportaci¨®n? econ¨®mica por parte del Estado y en las ventas y prestaciones de servicios. El Instituto Cervantes acometi¨® este a?o un plan de ahorro en gasto corriente pasando de los 56,4 en 2012 a los 42,3 millones de euros en 2013.

Entre las transferencias privadas, el centro destaca algunas recibidas Telef¨®nica (300.000 euros), Fundaci¨®n Repsol (15.000 euros), Fundaci¨®n Iberdrola (70.000 euros) o Grupo Mahou (12.500 euros). Adem¨¢s, en este a?o la entidad ha alcanzado por las actividades que realiza un resultado de operaciones comerciales de, aproximadamente,18 millones de euros (en torno al 21% del presupuesto de los ingresos).

En el apartado de gastos de personal, el Instituto Cervantes destin¨®? 55,7 millones de euros frente a los 57,4 del ejercicio anterior, dos millones de euros menos que en 2013.El n¨²mero medio de empleados en 2013 ha sido de 1.049 personas, mientras que cerr¨® el a?o con una cifra de 1.033 trabajadores (814 de ellos en centros y 219 de ellos en sedes). Para 2014 el Ministerio de de Asuntos Exteriores ha destinado cuatro millones de euros de los que algo m¨¢s de tres se invertir¨¢n en la renovaci¨®n de personal en algunos de los centros que tiene por el mundo.

Entre las actividades principales del Cervantes se encuentra la creaci¨®n de centros y organizaci¨®n de cursos para la ense?anza del espa?ol, as¨ª como la organizaci¨®n de pruebas de verificaci¨®n de conocimiento del espa?ol, entre otras. En las cuentas, el instituto refleja la tramitaci¨®n de 130.128 matr¨ªculas (8.000 menos de las previstas), la impartici¨®n de 10.791 cursos (900 menos de los estimados) u 85 cursos de formaci¨®n de profesores (dos menos de los previstos). Por el contrario, las candidaturas inscritas al examen DELE fueron superiores a las previstas (64.163 frente a las 62.300 estimadas).

En el pr¨®ximo ejercicio el Instituto Cervantes contabilizar¨¢ como ingresos la venta del derecho de arrendamiento del edificio de Londres por el que ha obtenido una cifra aproximada a los 14 millones de euros y el de Tel Aviv que se ha vendido por algo m¨¢s de dos millones de euros. Siguen en venta el edificio del centro en Bruselas, un piso en Sao Paulo y otro en el Pireo que hasta el momento no han obtenido comprador.