_
_
_
_

Juan Mars¨¦, entre el rescoldo de la memoria y el asco del presente

El escritor barcelon¨¦s publica la novela ¡®Noticias felices en aviones de papel¡¯

Carles Geli
Juan Marsé, ayer en su casa de Barcelona
Juan Mars¨¦, ayer en su casa de BarcelonaConsuelo Bautista

¡°Tal vez un primer latido, no consciente, est¨¢ en la imagen de mi abuelo materno haci¨¦ndome aviones de papel con hojas de peri¨®dico; pero la primera chispa fue la fotograf¨ªa de seis adolescentes jud¨ªos descalzos y desarrapados, sentados en el bordillo de una acera en el gueto de Varsovia¡±. Esa instant¨¢nea provoc¨® otro latigazo en la memoria de Juan Mars¨¦, de la primera posguerra y de cuando ni?o: ¡°En la calle Camelias, cerca de donde viv¨ªa, hab¨ªa un centro de ayuda social donde daban un vaso de leche gratis a los cr¨ªos; hasta ah¨ª bajaban chavales de las barracas del monte Carmelo, descalzos, ti?osos, con sarna entre los dedos de las manos, y costra en sus cabezas peladas¡­ Eran unas pandillas temibles, unos golfos, pero eran bien libres y yo les envidiaba eso¡±.

De esas esquirlas de realidad muy lijadas acaba de nacer Noticias felices en aviones de papel (Lumen), novela breve que ampliar¨¢ el elenco de im¨¢genes y personajes m¨ªticos del autor de Rabos de lagartija (2000): al Jan Julivert (Un d¨ªa volver¨¦), a Teresa Serrat y El Pijoaparte (?ltimas tardes con Teresa) o al Teniente Bravo (que da nombre al libro de relatos) quiz¨¢ se a?ada la imagen de la anciana polaca Hana Pawli, exbailarina del Paralelo, jud¨ªa que huy¨® del gueto de Varsovia como pareja de un oficial alem¨¢n, lanzando desde el balc¨®n aviones de papel (a veces, tambi¨¦n, yogures y fruta caducada¡­) con noticias buenas de peri¨®dicos en la Barcelona de los a?os 80. Y ello ante la mirada de Bruno, el quincea?ero del piso de abajo hastiado de que su madre le env¨ªe a ver qu¨¦ necesita la loca vecina...

No creo en esto de la novela de no ficci¨®n o la ficci¨®n real; no lo veo, no me interesa en absoluto... son modas.

La fotograf¨ªa es la portada de un libro que hab¨ªa de servir de documentaci¨®n para un cap¨ªtulo de la novela en la que trabaja Mars¨¦ (¡°ya tengo 100 p¨¢ginas bastante acabadas de unas 250¡±) y que ¡°creci¨®¡±. Podr¨ªa parecer que el tema de la obra es la imposibilidad de deshacerse de la memoria, leitmotiv querido en su trayectoria (¡°el pu?etero aguij¨®n de nuestra memoria¡±, escribe), pero no va muy lejos de su cat¨¢logo: ¡°El eje es el aprendizaje de la solidaridad y la comprensi¨®n en la aventura del conocimiento de un adolescente resentido con el mundo de los adultos, medroso y desconcertado ante el testimonio espectral de un pasado horrible que pervive en la memoria herida de una anciana¡±, fija Mars¨¦. El libro, con ilustraciones de Mar¨ªa Hergueta (¡°siempre me cuesta esa traslaci¨®n: ya me ocurr¨ªa al ver los rostros de los personajes ilustrados de las novelas del oeste que yo imaginaba distintos al leer¡±) termina con la reproducci¨®n de la foto de los ni?os de Varsovia, en lo que podr¨ªa parecer esa mezcolanza realidad-ficci¨®n tan vigente en la literatura actual. ¡°Ning¨²n libro m¨ªo antes llev¨® una imagen real: pero no creo en esto de la novela de no ficci¨®n o la ficci¨®n real, no lo veo, no me interesa en absoluto; son modas¡­ La cantidad de hechos reales que puede contener una novela m¨ªa solo me interesa a m¨ª; una novela ha de ser un todo: con que sea cre¨ªble para el lector es suficiente¡±.

Le incomoda que la actualidad aparezca en la ficci¨®n, pero cuesta no ver en Noticias felices¡­ alguna coz o lamento sobre los d¨ªas actuales: el ¡°pa¨ªs grit¨®n y malhablado¡± del que se queja la vieja Pawli (¡°Se?ora Pauli¡± para los vecinos), la gente que no quiere ver la realidad, (¡°da apuro mirar¡±, constata la anciana), una visi¨®n de cierta miseria, de posguerra alargada que hace pensar en la pobreza de hoy¡­ ¡°El hecho consciente y met¨®dico de buscar engarces entre ayer y hoy no est¨¢; lo que dice Pawli est¨¢ primero en funci¨®n del personaje; si luego logro que en mis novelas haya resonancias de la realidad, mejor, pero primero est¨¢ la novela, la ficci¨®n; para que la actualidad sea material novelesco en m¨ª necesito que pase mucho tiempo¡±.

Soy cada vez m¨¢s exigente, no me conformo con la frase que escribo¡±

Aunque s¨ª, la situaci¨®n actual es ¡°muy cansada¡±. Y aflora en el Mars¨¦ ciudadano. ¡°Estoy hasta el gorro, saturado; sospecho que la imagen que da Espa?a al mundo es para llorar; nuestro politicastro corrupto de cada d¨ªa salta a los medios, puntual y sonriente, algunos con una verborrea excusatoria tan burda y risible como insultante; otros envolvi¨¦ndose en la bandera en la que previamente se han meado, como Jordi Pujol y se?ora, aunque son ovacionados; es fant¨¢stico¡­¡±. Pero ¡°lo peor, lo m¨¢s desvergonzado¡± dice, cuando se les escucha hablar, ¡°como al presidente de Extremadura, Monago¡±, es comprobar ¡°hasta qu¨¦ punto son lerdos, incompetentes, mentirosos y vacuos, de una insolvencia verbal y una imbecilidad ostentosamente insultante¡­ ¡®?Qu¨¦ un burdo papanatas como este nos haya estafado!¡¯, piensa uno; ?c¨®mo librarnos de la garruler¨ªa y la insidiosa memez de nuestros dirigentes?¡±.

Si Pawli podr¨ªa ser un personaje a recordar (¡°es un poco Frankenstein de mujeres que conoc¨ª; por ejemplo, su manera de caminar es la de la portera que hab¨ªa en casa; creo que se refuerza el realismo de un personaje si lo construyes de detalles que hagan pensar al lector¡±), Mars¨¦ tambi¨¦n cree que ha asesinado a un personaje con mucho juego en la figura de Raciocinio, el padre de Bruno que, como muchos progenitores de su literatura, va y viene por la vida del hijo. ¡°Es un irresponsable; es un padre que no sabe ni puede ni quiere serlo¡±. Vive y ha salido de una comuna de hippies de los a?os 70, con los que Mars¨¦, claro, ironiza, ¡°como cualquier otro movimiento, o creencia o congregaci¨®n o fe salvadora o como se llame lo que les un¨ªa¡­ Aquellos hippies me daban una impresi¨®n de ingenuidad, de una bonhom¨ªa voluntariosa y perseverante que, sin embargo, no llevaba a nada¡­ ¡°No es ning¨²n referente autobiogr¨¢fico, si bien no es totalmente inventado¡±, corre a matizar, quiz¨¢ pensando en la biograf¨ªa que ha escrito Jos¨¦ Mar¨ªa Cuenca sobre ¨¦l y que podr¨ªa aparecer a principios del a?o pr¨®ximo en Anagrama. ¡°No, no habr¨¢ m¨¢s giros dickensianos¡±, dice recordando el episodio de su adopci¨®n en un taxi. ¡°Detalles sobre mi familia biol¨®gica que yo nunca me preocup¨¦ en seguir¡±, cierra.

Con ¡°menos verbosidad¡±, como ya ocurr¨ªa en Caligraf¨ªa de los sue?os, (¡°concentro m¨¢s la escritura: soy cada vez m¨¢s exigente, no me conformo con la frase que escribo¡±) el joven de Noticias felices¡­ se acaba inventando a su padre, o siendo hijo de s¨ª mismo, otro hilo conductor narrativo del escritor; Bruno rechaza el mundo de los adultos y se niega a alimentar el pasado familiar, lo lamenta. Mars¨¦ no est¨¢ en esa fase: ¡°Nunca se me ocurrir¨ªa rechazar el pasado; me puede estimular o no, pero el pasado es la materia de la que nos nutrimos: para un escritor, el pasado nunca acaba de pasar¡±.

Ni independentista, ni catalanista, ni espa?olista... ?queda claro?¡±

Hay un cierto aire mentolado en el abarrotado despacho del terriblemente resfriado Mars¨¦. Entre una navaja considerable, un dibujo de Batman de unos de sus nietos, figuritas de Betty Boop, im¨¢genes anticlericales, su hist¨®rica foto en camiseta de tirantes en el taller de joyer¨ªa, un libro sobre el papel de las mujeres en la novela negra y un papel reproduciendo una cita (¡°El esmero es la ¨²nica convicci¨®n moral del escritor¡±), admite el escritor que comenta que por fuerza algunos sue?os han volado, de alguna manera como dice Bruno atacando a su padre: ¡°Me cago en los sue?os que vuelan¡­¡±. Por fuerza. ¡°Soy bastante pesimista con lo que est¨¢ pasando; mi sue?o es acabar una novela que est¨¦ bien; y seguro que lo que ya no sue?o es en un buen gobierno para este pa¨ªs¡±. Aparece el ¡°francotirador fronterizo, la posici¨®n id¨®nea del escritor¡± que, dice, es lo ¨²nico que puede ser quien es m¨¢s ¡°un simple narrador y no un intelectual que ejerce como tal¡±. Catalu?a-Espa?a: ?Soberanismo, confederaci¨®n, independencia? ¡°Estoy harto de eso: un servidor no es nacionalista, ni independentista, ni soberanista, ni espa?olista, ni catalanista, ni baturrista, ni feminista, ni ciclista, ni lampista, ni golfista, ni saxofonista¡­ ?Queda claro?¡±. Y ya m¨¢s literario, se refugia en una variante de la respuesta que ofrece Stephen Dedalus en el Retrato del artista adolescente de Joyce: ¡°Me est¨¢s hablando de nacionalidad, de soberan¨ªa, de lengua, de religi¨®n. Pues bien, estas son las redes de las que estoy intentando escapar¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carles Geli
Es periodista de la secci¨®n de Cultura en Barcelona, especializado en el sector editorial. Coordina el suplemento ¡®Quadern¡¯ del diario. Es coautor de los libros ¡®Las tres vidas de Destino¡¯, ¡®Mirador, la Catalunya impossible¡¯ y ¡®El mundo seg¨²n Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n¡¯. Profesor de periodismo, trabaj¨® en ¡®Diari de Barcelona¡¯ y ¡®El Peri¨®dico¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com