Garc¨ªa M¨¢rquez une Colombia y Espa?a con sus palabras

Madrid recibe este mes una invasi¨®n de arte colombiano. En la feria Arco, que empezar¨¢ el pr¨®ximo 25 de febrero, el pa¨ªs latinoamericano es el invitado y protagonista. Y, para acompa?ar la visita de sus artistas, la Embajada de Colombia y Telef¨®nica rendir¨¢n un homenaje interactivo al escritor Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez (1927-2014) en Matadero Madrid, a trav¨¦s de la exposici¨®n Traves¨ªa por los estados de la palabra.

La muestra simboliza, seg¨²n sus organizadores, un recorrido por la obra del autor colombiano, con una selecci¨®n de fragmentos literarios que hacen referencia a los mares que unen a ambos pa¨ªses y que est¨¢ presente en casi todas sus obras.

El concepto creativo de la muestra nace del discurso Botella al mar para el dios de las palabras, que Garc¨ªa M¨¢rquez pronunci¨® en el primer Congreso Internacional de la Lengua Espa?ola celebrado en Zacatecas (M¨¦xico) en 1997. En su intervenci¨®n, el autor de Cien a?os de soledad reflexionaba sobre el poder de la palabra en la era de la imagen y la necesidad de liberarla de sus hierros normativos.

Por eso, quienes se acerquen al montaje, empezar¨¢n por ver un v¨ªdeo realizado en Cartagena de Indias, en el que distintos colectivos art¨ªsticos y personalidades del panorama cultural colombiano leen fragmentos seleccionadas de los textos de su compatriota.

Para ellos, esta lectura simboliza la libertad de las palabras, que al ser le¨ªdas comienzan su viaje por los aires. Pero esta vez ser¨¢ diferente: un grupo de artistas las van a capturar e intervenir para que finalmente sean materializadas en 3D y expuestas en Matadero Madrid. Tienen preparadas 50 impresoras tridimensionales que producir¨¢n m¨¢s de 10.000 vocablos.

Esa ser¨¢ la muestra f¨ªsica, pero tambi¨¦n habr¨¢ una digital. En una p¨¢gina web (losestadosdelapalabra.com) se ha creado un mar paralelo por el que se podr¨¢ navegar con la ayuda del rat¨®n y del teclado.

Los internautas tendr¨¢n tambi¨¦n la posibilidad de escuchar las grabaciones de los fragmentos escogidos. De esta manera, los textos y las creaciones art¨ªsticas llegar¨¢n a usuarios en cualquier parte del mundo, que tambi¨¦n podr¨¢n compartir sus opiniones en las redes sociales con el hashtag #EstadosDeLaPalabra.

Tras la exposici¨®n, las piezas resultantes realizar¨¢n una gira que recorrer¨¢ colegios tanto de Espa?a como de Colombia para desarrollar talleres con las impresoras 3D y las esculturas finales.

Con esto, los organizadores esperan estimular la programaci¨®n web creativa en los artistas del futuro, especialmente en Latinoam¨¦rica, que ha venido a demostrar que puede estar a la cabeza del arte contempor¨¢neo.