_
_
_
_

Liliana Porter: ¡°El precio y la obra no tienen nada que ver¡±

La artista argentina, invitada de EL PA?S en la feria Arco de Madrid, sigue intentado descifrar el misterio de la realidad a sus 73 a?os

Liliana Porter, en su estudio neoyorquino.
Liliana Porter, en su estudio neoyorquino.Fernando Sancho

El estudio de la artista argentina Liliana Porter en Nueva York no se parece en nada al estudio de un artista en Nueva York. Los ciervos acuden por la ma?ana a comer brotes frescos bajo su ventana, gruesos troncos crepitan en el hogar consumidos por un fuego acogedor, t¨ªmidos p¨¢jaros rompen de vez en cuando el silencio, y el paisaje nevado que rodea el granero rojo donde trabaja sobrecoge por su armon¨ªa, como si la mano de una artista, tal vez la de ella, hubiera distribuido con gusto las curiosas formas heladas del terreno. Ni rastro de las cl¨¢sicas naves del Village, Soho o Tribeca en las que ateridos artistas con guantes deshilachados, pelo revuelto y est¨®magos vac¨ªos exhalan vapor de fr¨ªo mientras dan forma a sus creaciones rodeados de flacas y l¨¢nguidas musas veintea?eras.

Porter lleg¨® a esta ciudad en 1964; vive feliz en Rhinebeck, 180 kil¨®metros al norte de Manhattan, cerca del r¨ªo Hudson, en una acogedora morada, repleta de arte y vac¨ªa de pretenciosidad, junto a otra artista, la uruguaya Ana Tiscornia. Las dos abandonar¨¢n esta semana su para¨ªso terrenal para acudir a Arco. Porter, presente en los mejores templos del arte contempor¨¢neo, es este a?o la artista invitada por EL PA?S para su espacio en la feria de Madrid.

PREGUNTA. ?C¨®mo deber¨ªa presentarla EL PA?S en Arco?

RESPUESTA. Tengo 73 a?os. Empec¨¦ a trabajar desde muy jovencita. Mi obra comienza a definirse en 1968, en el momento del arte conceptual. Por tanto, soy una artista posconceptual.

P. ?Cu¨¢l es el tema de su obra?

R. El l¨ªmite entre las palabras y las cosas, entre el espacio virtual y el real. No parto de lo formal, sino de la idea. Mis ideas podr¨ªan ser las de un escritor. Lo que me interesa es c¨®mo definimos la realidad. Podr¨ªa referirme a un vaso, por ejemplo. Una piensa que el vaso es real porque lo puede tocar, pero tambi¨¦n est¨¢ la memoria del vaso, la idea del vaso y c¨®mo lo describimos emocionalmente. Al final, existe un arquetipo abstracto del vaso. Sin embargo, cada vez que nos acercamos a la realidad, ¨¦sta se disuelve. Eso es lo que me interesa: entrar en lo virtual y volver a lo real.

Porter presentar¨¢ en Madrid tres obras que ilustran estas palabras. Hay, en primer lugar, dos dibujos grandes realizados sobre ocho p¨¢ginas de acuarela cada uno. Uno es un c¨ªrculo; el otro, un tri¨¢ngulo. El conjunto se llama El intento, porque en ¨¦l hay una figura muy peque?a de un hombre que intenta completar las figuras. ¡°Ese diminuto ser trata de llegar a la perfecci¨®n porque se supone que el c¨ªrculo y el tri¨¢ngulo son figuras perfectas¡±, explica la artista.

Tambi¨¦n podr¨¢n verse 24 dibujos m¨¢s peque?os con temas muy diversos, habituales en Porter. La serie se llama ?ltimas noticias. Por ¨²ltimo, el visitante contemplar¨¢ una tarima grande repleta de libros. De nuevo en ella aparece una figura diminuta que trata de leer los vol¨²menes. La obra se llama, c¨®mo no, El lector.

Cuando un hombre decapita a otro me siento involucrada, siento que yo tambi¨¦n podr¨ªa hacerlo¡±

Pese a lo limitado de la muestra, en ella est¨¢n contenidas las constantes de la artista. Porter transforma objetos cotidianos. Desde que en 1965 fund¨®, junto a Luis Camnitzer, su primer esposo, y Jos¨¦ Guillermo Castillo, el New York Graphic Workshop, su obra se mantiene fiel a esa relaci¨®n enga?osa con la realidad, ya sea en dibujos, grabados, fotograf¨ªas, pinturas, v¨ªdeos, puestas en escena, instalaciones, intervenciones en espacios p¨²blicos o teatro. Museos como el Reina Sof¨ªa de Madrid, el Metropolitan de Nueva York, el Rufino Tamayo de M¨¦xico, la Tate Modern de Londres, la Biblioteca Nacional de Par¨ªs, la Fundaci¨®n Daros de Suiza y m¨¢s de 50 colecciones privadas guardan tesoros de Porter.

P. ?Es esa b¨²squeda entre lo virtual y lo real lo que le lleva a practicar tantas disciplinas?

R. Una nunca sabe por qu¨¦ hace las cosas. Cuando ten¨ªa 16 a?os me mud¨¦ a M¨¦xico. All¨ª me di cuenta de que no hay un solo c¨®digo de la realidad, sino muchos, y que las mismas palabras pueden significar cosas distintas. Despu¨¦s vine a Estados Unidos y aprend¨ª otro idioma, otros c¨®digos. Vi c¨®mo los idiomas transforman las cosas. Todos esos desplazamientos me ayudaron a desestabilizar la realidad, a darme cuenta de que el orden de las cosas es un invento, de que son puras convenciones. Es uno mismo el que inventa la realidad. Mi actitud es esperanzadora, optimista, tiendo a la felicidad.

P. Y en esa relaci¨®n con la realidad, ?tiene alguna trascendencia el hecho de ser latinoamericana?

R. El lugar donde uno nace, los primeros c¨®digos, los primeros a?os son los que te definen. S¨ª, es muy importante para m¨ª.

P. ?Pero hasta el punto de reivindicarse como artista latinoamericana?

R. Eso es una reacci¨®n al contexto que te rodea. Puede ser que una est¨¦ en un contexto en el que no hay que defender una identidad. Pero, si tenemos en cuenta que vivo en Nueva York desde los 22 a?os, s¨ª puedo decir que nunca perd¨ª la relaci¨®n con Latinoam¨¦rica. Aunque sea feliz aqu¨ª, nunca me he sentido desvinculada de Am¨¦rica Latina. Ayuda el hecho de que aqu¨ª haya otro idioma, que hace que el m¨ªo, el espa?ol, puede resguardarse en un compartimento estanco, protegido. Es una suerte que ese pedazo de mi cultura quede intacto, a salvo.

Porter se instal¨® en Rhinebeck despu¨¦s de los atentados del 11-S. Fue una huida, una reacci¨®n a algo traum¨¢tico. El d¨ªa de los ataques estaba en Espa?a, exponiendo su obra en la Fundaci¨®n Telef¨®nica. ¡°Me impresion¨®. Vi c¨®mo se ca¨ªan las Torres Gemelas, que estaban a ocho cuadras de mi casa en Tribeca. Cuando volv¨ª, el olor era espantoso. La esquina de mi casa estaba llena de camillas, de raciones de agua para los supervivientes¡­ In¨²til, porque murieron todos¡­ Ten¨ªa la sensaci¨®n de que nada volver¨ªa a ser como antes¡±, recuerda.

Detalle de una obra de Porter, con una de sus caracter¨ªsticas figuras.
Detalle de una obra de Porter, con una de sus caracter¨ªsticas figuras.Fernando Sancho

Se march¨®. Al principio se aloj¨® en casa de su galerista, al norte del Estado. ¡°Necesitaba ver ¨¢rboles¡±, confiesa. El hogar en el campo de su amiga le pareci¨® el para¨ªso. Y la mitad de barato que Manhattan. Vendi¨® por mucho dinero el loft de Tribeca. ¡°En una esquina ten¨ªa a Robert de Niro, y en la otra, a Issey Miyake. Ni los atentados hicieron que cayera de precio¡±, explica. Con el dinero compr¨® la casa de Rhinebeck, granero y terrenos incluidos, y a¨²n le sobr¨® para adquirir un apartamento en el West Village que le permit¨ªa seguir dando clases en el Queens College.

P. H¨¢bleme de Nueva York.

R. Es muy importante en mi vida y en mi obra. En Nueva York hay 300 c¨®digos simult¨¢neos, porque hay gente de todo el mundo. Es una ciudad muy f¨¢cil para crearte tu propia realidad. Es desordenada, como un adolescente. Tiene toda la fuerza de los adolescentes. Se cree el centro del mundo, inmortal. Es lo contrario a lo europeo. Me gusta porque sientes que puedes hacer cualquier cosa, que los l¨ªmites los fija uno mismo. Luego est¨¢ toda esa cosa de lo latino. A una la ponen siempre en las colecciones en la zona latinoamericana, en lugar de la parte de arte contempor¨¢neo.

P. ?Le molesta?

R. Es incorrecto y antiguo, pero cambiar¨¢ cuando cambie la relaci¨®n entre la gente.

P. ?Qu¨¦ le dio M¨¦xico?

R. Muchas cosas. Cuando llegu¨¦ de adolescente era la t¨ªpica porte?a pedante. Estaba en la cosa de Picasso, el arte abstracto¡­ Pero descubr¨ª la m¨²sica, el color, el paisaje tan fuerte, un pa¨ªs con mucha personalidad, muy orgulloso, muy nacionalista. Mi primera exposici¨®n la hice con 17 a?os. La cr¨ªtica la hizo Juan Jos¨¦ Arreola, el escritor. Fue un lujo. M¨¦xico me dio mucho porque mis amigos eran escritores: Jos¨¦ Emilio Pacheco, Carlos Monsiv¨¢is¡­ La primera vez que le¨ª a Borges fue a trav¨¦s de Jos¨¦ Emilio Pacheco, que me lo le¨ªa. Aprend¨ª un mont¨®n de cosas a trav¨¦s de ellos.

P. ?Qu¨¦ queda de aquella joven?

R. Yo siempre pienso que sigo siendo esa jovencita, pero escondida dentro de una se?ora, lo que te da autoridad, te invitan a exposiciones, te pagan el viaje en primera clase. Pero dentro sigue estando la jovencita. Es genial. Tengo la sensaci¨®n de que estoy enga?ando a todos.

P. ?Qu¨¦ ha pretendido con su obra?

R. Para m¨ª el arte es una constante que me ha mantenido con los pies en la tierra. Uno no tiene control de lo que hace. Por eso, cuando uno expone es como ponerse enfrente, verse. La reacci¨®n de la gente que m¨¢s me emociona es cuando me dicen: ¡°Gracias, me hizo bien¡±. Eso justifica la vida.

P. Al crear, ?piensa en los otros?

R. Cuando escribimos o hacemos una obra, todos tenemos delante a alguien abstracto a quien nos dirigimos. Hay gente que le tiene bronca a ese alguien, y se nota en su obra. A veces vas a ver una performance y sientes que el artista te tiene bronca porque piensas: ?por qu¨¦ tengo que estar dos horas viendo esta estupidez?

Cuando uno expone, la reacci¨®n de la gente que m¨¢s me emociona es cuando me dicen: 'Gracias, me hizo bien'. Eso justifica la vida"

P. ?Usted tiene bronca a alguien?

R. Creo que no. Yo quiero que ese otro est¨¦ contento. Cuando hice la obra de teatro Entreactos en Buenos Aires estaba convencida de que la gente lo iba a pasar bien. Me interesa c¨®mo lo pasa el otro. Yo quiero que todo sea claro. Por eso me gusta Borges, porque explica con claridad temas complejos. Cuando una cosa es complicada es porque el artista no lo tiene claro.

P. ?Se siente una artista comprometida?

R. Yo creo que el artista debe tener alg¨²n papel. Lo que yo pretendo es que el otro piense conmigo. El compromiso est¨¢ en lo que queremos que sea el mundo. A m¨ª me gustar¨ªa cada vez saber m¨¢s de esa relaci¨®n con la realidad. Que se parezca lo que propongo a c¨®mo act¨²o. Hay que ser sano, feliz.

P. ?Le gustan las ferias de arte?

R. Son un fen¨®meno que ahora est¨¢n en su c¨²spide de locura. Hay millones. Cuando se hace la de Miami, hay 24 m¨¢s simult¨¢neamente.

P. Pero eso es un s¨ªntoma de salud en el arte, ?no?

R. Es una cuesti¨®n del mercado. La inversi¨®n en arte es ahora m¨¢s rentable que la Bolsa o el sector inmobiliario. Es la ¨²nica industria, si la podemos llamar as¨ª, que no est¨¢ regulada por nada. Uno compra una obra hoy y dentro de cuatro a?os vale cinco veces m¨¢s. Eso no pasa en otros sectores.

P. ?Pero la obra nace al margen del mercado o para el mercado?

R. Yo tengo muy clara la diferencia entre mi obra y el mercado. Si no, te puedes volver loca. La Mona Lisa no es tan genial como para valer millones. Su valor depende de otras cosas. Yo misma, en el mercado, compito conmigo misma. Mis obras de los sesenta y los setenta valen mucho m¨¢s que las actuales.

P. Y eso le satisface.

R. Es una felicidad a?adida. Hay artistas muy buenos que no tienen galer¨ªa donde exponer.

P. Dado que el tema de su obra es la relaci¨®n con la realidad, ?qu¨¦ relaci¨®n tiene con el mundo?

R. Tengo una sensaci¨®n horrible. Siento que ecol¨®gicamente somos un desastre, que pol¨ªticamente no hemos evolucionado, que no aprendemos, que somos capaces de los cr¨ªmenes m¨¢s siniestros. Cuando veo que un hombre decapita a otro en televisi¨®n, el mensaje que me llega es que yo tambi¨¦n podr¨ªa hacerlo. Es como cuando escuchas a Mozart. Te da felicidad porque piensas que t¨², como humano, tambi¨¦n podr¨ªas hacer m¨²sica como esa. Yo me siento involucrada en esos actos. En ese sentido, me siento responsable.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com