Bucear en los abismos de Eros

Ambici¨®n nunca le ha faltado a Christophe Ono-dit-Biot, encargado de la secci¨®n cultural de Le Point, y ambici¨®n no le falta tampoco a su m¨¢s reciente novela, Inmersi¨®n, que tiene por protagonista al reportero C¨¦sar, que ya aparec¨ªa en su tercera novela transitando los infiernos y los cielos de Birmania. El t¨ªtulo de la novela es suficientemente indicativo del prop¨®sito del autor: narrar una verdadera inmersi¨®n en los abismos de eros, recuperar el modelo de ¡°gran amor m¨¢s all¨¢ de la muerte¡±, tan ajeno a la literatura del presente, incapacitada para abordar las pasiones profundas, quiz¨¢ porque el concepto mismo de pasi¨®n est¨¢ en decadencia, o porque, como dice Han en La agon¨ªa de eros, los sistemas que nos gobiernan abogan por un mundo sin tentaciones supremas y sin alteridad, un mundo en el que desaparece el otro y al hacerlo desaparece tambi¨¦n eros. En la novela de Ono-dit-Biot, el lector va a encontrar eros, y va a encontrar tambi¨¦n alteridad y lucha. Los protagonistas de la pasi¨®n que inunda la novela son muy diferentes, y su relaci¨®n va a estar presidida por una dial¨¦ctica tensa, lujuriosa, sofocante y, al final, aniquiladora. La met¨¢fora de la depredaci¨®n encarnada por los tiburones que tanto fascinan a la protagonista femenina, de origen asturiano, recorre toda la historia como un escalofr¨ªo de la profundidad. La novela solo tiene un error: el exceso de ambici¨®n por querer rematar demasiado la f¨¢bula, cayendo en m¨¢s de un clich¨¦. Error que uno quisiera olvidar cuando se sumerge en esta narraci¨®n envolvente que le ha valido a su autor el premio de la Academia Francesa.

Inmersi¨®n. Christophe Ono-dit-Biot. Traducci¨®n de Iballa L¨®pez. Berenice. C¨®rdoba, 2014. 442 p¨¢ginas. 19,95 euros.