_
_
_
_

La ¨®pera sale a la calle y entra en casa

Miles de personas ven ¡®La Traviata¡¯ del Teatro Real en plazas, museos y ¡®online¡¯

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Vista del público que ayer asistió a 'La Traviata' en la Plaza de Oriente.
Vista del p¨²blico que ayer asisti¨® a 'La Traviata' en la Plaza de Oriente.bernardo p¨¦rez

El pasado 20 de abril, La Traviata se estren¨® en el Teatro Real. Hab¨ªa 1.750 personas entre el p¨²blico, puestas de largo para asistir al rito verdiano. Ayer tambi¨¦n, pero de manera m¨¢s informal y ante una cifra equiparable a los estadios de f¨²tbol: fueron 45.000 los que pudieron seguir la representaci¨®n en diferentes puntos de Madrid y de todo el pa¨ªs, o m¨¢s si contamos a quienes desde sus casas, gratis, se enchufaron a trav¨¦s de la plataforma digital.

Pero no s¨®lo las decenas de miles de personas que contemplaron sobre las 23.00 en directo la muerte de Violeta Valery, en el sobrecogedor desgarro de la albanesa Ermonela Jaho, asist¨ªan al inicio de otra forma de ver esta contagiosa forma de teatro que vive en esta ¨¦poca otra de sus edades doradas. Tambi¨¦n nac¨ªa una iniciativa que ha puesto de acuerdo a 15 coliseos europeos para la b¨²squeda activa de nuevos p¨²blicos a trav¨¦s de The Opera Platform.

La soprano, 20 minutos antes de salir a escena, no quer¨ªa pensar en la responsabilidad de traspasar las puertas del teatro e impactar con su fogosa fragilidad de mujer que desea devorar la vida a un p¨²blico masivo: ¡°Si lo hiciera, me entrar¨ªa terror. Voy a cantar con el deber de llegar al coraz¨®n de la gente¡±. Al detalle, como impone la indiscreci¨®n de las c¨¢maras: ¡°Con la cara, con los ojos, pero, sobre todo, emocionando por medio de mi voz¡±.

El Palco Digital del Teatro Real ha tenido 120.000 visitas de 129 pa¨ªses

Quiz¨¢s en la negrura de un escenario sombr¨ªo consiguiera su grado de intimidad. Pero al filo de las 20.30, antes de rematar el primer acto con un impecable sobreagudo que arranc¨® aplausos al aire libre, Jaho no se hubiese sentido aislada al clamar: ¡°Sola, abandonada, en este populoso desierto que llaman Par¨ªs¡±.

Nada de eso, estaba en Madrid. Y de fiesta, escrutada por las m¨¢s de 5.000 personas que poblaban la Plaza de Oriente al comenzar la representaci¨®n. Tan solo el sol de ca¨ªda en el oeste estorbaba la nitidez de la imagen. Pero no el entusiasta silencio con que el p¨²blico, sentado entre los pasillos que dejan las flores y debajo de la pantalla, observaba lo que ocurr¨ªa dentro del teatro.

C¨®mo vieron la obra

En Madrid, adem¨¢s de las 800 sillas en la Plaza de Oriente, el p¨²blico pudo ver La Traviata en los auditorios de museos e instituciones como el Prado, el Reina Sof¨ªa, Matadero, el Thyssen-Bornemisza o la Fundaci¨®n Canal.

Otras ciudades que se apuntaron a la emisi¨®n: Segovia, Sevilla, Granada. Pamplona, Vitoria, adem¨¢s por supuesto del streaming por ?pera Europa.

Era un d¨ªa de premonitorio disfrute del arte, una tarde en la que se cruzaban los picnics con los smartphones, los palos selfies y la alucinante capacidad de aguante de los octogenarios mezclados con los adolescentes, pendientes todos de un montaje controvertido por su excesivo conservadurismo aunque sutil en varios detalles simb¨®licos. Pero sobre todo hipnotizados por una fascinante Jaho, emotiva y salvaje.

Esta semana no ha sido una m¨¢s en el teatro madrile?o. Aparte de organizar la representaci¨®n que m¨¢s gente ha presenciado simult¨¢neamente en la historia del Real, m¨¢s de 300 profesionales han debatido en largas sesiones de trabajo las inmensas posibilidades que ofrece Internet.

Ayer viv¨ªa m¨¢s tensi¨®n el control de realizaci¨®n audiovisual que quienes se encontraban en escena, si cabe. Natalia Camacho y David P¨¦rez Gancedo sent¨ªan el peso de la responsabilidad sobre un equipo de m¨¢s de 50 personas para que la retransmisi¨®n en directo resultara impecable. ¡°Ten¨ªa que ser con un t¨ªtulo de tir¨®n popular y tan simb¨®lico¡±, comentaba Joan Matabosch, director art¨ªstico del Real.

Para el director de ?pera Europa, ¡°esta es una ola sobre la que hay que nadar¡±

¡°Esta es una ola sobre la que debemos nadar¡±, comentaba Nicholas Payne, responsable de ?pera Europa. O los grandes teatros e instituciones se apuntan al desarrollo de la expansi¨®n audiovisual y digital o mueren. Para eso mejor unirse. El negocio de los espect¨¢culos empaquetados para disfrutarlos en el sal¨®n de casa lleva sus costes. Una alianza de 15 teatros puede afrontar el reparto de derechos audiovisuales o los nada desde?ables gastos, mediante coproducciones, de nuevos t¨ªtulos.

Las cifras empiezan a dar resultados serios, trozos del pastel que cada cual desea conservar. En el ¨²ltimo ejercicio de un teatro como el Real, su Palco Digital ¡ªa 9,95 euros la conexi¨®n para un estreno en directo y a 4,95 para los diferidos, salvo ayer¡ª, ha reportado ¡°400.000 euros de beneficio¡±, asegura el director general, Ignacio Garc¨ªa Berenguer. La herramienta juega en favor de la expansi¨®n global: ¡°Hemos recibido 120.000 visitas al a?o desde 129 pa¨ªses distintos¡±. Los gestores se muestran cautos e insisten en su labor principal: la b¨²squeda de nuevos p¨²blicos. ¡°De ninguna manera esto puede sustituir la esencia: su contemplaci¨®n dentro de los teatros¡±, remarca Matabosch.

Aspecto de la pantalla en la fachada del Real.
Aspecto de la pantalla en la fachada del Real.bernardo p¨¦rez

Pero nadie ha dicho que una retransmisi¨®n en directo ¡ªcon alta definici¨®n¡ª sea la ¨®pera. Sin embargo, y de manera creciente, supone otra forma de vivirla. Los cantantes se muestran cada vez m¨¢s conscientes de ello. Hoy un espect¨¢culo l¨ªrico de gran nivel est¨¢ supeditado a las exigencias audiovisuales: micr¨®fonos, marcas en el suelo del escenario, emplazamiento de las c¨¢maras, de los micr¨®fonos. ¡°Al principio, los cantantes lo abordan con miedo; cuando ven el resultado, se tranquilizan¡±, asegura Camacho. La sobreexposici¨®n est¨¢ en los genes de las nuevas generaciones. ¡°Si no nos adaptamos, nos convertiremos en dinosaurios¡±, a?ade Payne. Pero, ?acaso no tiene algo de jur¨¢sico, de intemporal, de eterno, un arte como la l¨ªrica y es ese, precisamente, uno de sus encantos? Incluso si conserva cierto aire decadente, como el montaje firmado por McVicar¡­

La plaza de Oriente y este mayo festivo en que Madrid se ech¨® a la calle en busca de la adictiva voluptuosidad del canto deseaban algo que celebrar. Una puesta de largo medio virtual que tuvo su raci¨®n de realidad cuando los artistas salieron a saludar al balc¨®n del teatro y cantaron el brindis en un improvisado coro verdiano. El fin de fiesta perfecto para ganar nuevos adeptos.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Entr¨® en EL PA?S en 1992. Ha pasado por la Edici¨®n Internacional, El Espectador, Cultura y El Pa¨ªs Semanal. Publica peri¨®dicamente entrevistas, reportajes, perfiles y an¨¢lisis en las dos ¨²ltimas secciones y en otras como Babelia, Televisi¨®n, Gente y Madrid. En su carrera literaria ha publicado ocho novelas, aparte de ensayos, teatro y poes¨ªa.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com