_
_
_
_

Ast¨¦rix vuelve a luchar contra el C¨¦sar

La 36? entrega de la saga, 'El papiro del C¨¦sar', llegar¨¢ a las librer¨ªas el 22 de octubre

?lex Vicente
Vi?eta del nuevo libro de 'Ast¨¦rix y Ob¨¦lix'.
Vi?eta del nuevo libro de 'Ast¨¦rix y Ob¨¦lix'.? 2015 ?DITIONS ALBERT REN?

Ast¨¦rix y Ob¨¦lix preparan su regreso con un nuevo volumen que llegar¨¢ a las librer¨ªas el 22 de octubre en una quincena de pa¨ªses a la vez, incluida Espa?a, donde ser¨¢ publicado por la editorial Bru?o. La 36? entrega de la saga, creada por Ren¨¦ Goscinny y Albert Uderzo en 1959, se titular¨¢ El papiro del C¨¦sar y resucitar¨¢ al enemigo m¨¢s temible y respetado de sus dos protagonistas. La editorial francesa Albert Ren¨¦ ha revelado este lunes las primeras vi?etas de este nuevo volumen. Su argumento todav¨ªa es impreciso, pero se sabe que est¨¢ inspirado por los siete vol¨²menes de los Comentarios a la guerra de las Galias, que el propio Julio C¨¦sar firm¨® de su pu?o y letra.

En sus cr¨®nicas, el l¨ªder pol¨ªtico y militar romano describi¨® las batallas que acontecieron durante los nueve a?os que pas¨® combatiendo a los ej¨¦rcitos aut¨®ctonos que se opon¨ªan a la dominaci¨®n romana de la Galia. Aunque tambi¨¦n pudo haber exagerado algunas de sus proezas, como apunta una de las vi?etas desveladas ayer. ¡°?Qui¨¦nes de ellos van a protestar? ?Son todos analfabetos! Tu libro dar¨¢ fe de que has conquistado toda la Galia y el Senado aceptar¨¢ financiar tus otras conquistas¡­¡±, dice un personaje situado fuera de plano. ¡°Es cierto que Julio C¨¦sar amplific¨® algunos acontecimientos para favorecer sus intereses ante el Senado romano. Eso pudo haberse vuelto en su contra¡±, afirmaba ayer Uderzo a Le Figaro, dando pistas sobre la historia.

Detr¨¢s de El papiro del C¨¦sar se encuentra el nuevo t¨¢ndem creativo a cargo de la saga, formado por el dibujante Didier Conrad y el guionista Jean-Yves Ferri, contratados en 2011 tras la venta de la editorial de Uderzo al grupo Hachette. Ser¨¢ su segundo volumen como coautores tras Ast¨¦rix y los pictos, publicado en 2013, del que se vendieron 5 millones de ejemplares alrededor del mundo. En total, la saga ha sido traducida a 111 idiomas y vendido m¨¢s de 350 millones de ¨¢lbumes en el ¨²ltimo medio siglo, 24 de ellos en Espa?a y Latinoam¨¦rica.

El nuevo ¨¢lbum sigue una regla no escrita en el universo de Ast¨¦rix: un libro ten¨ªa lugar en Armorica y el siguiente, en un pa¨ªs ex¨®tico. Tras recorrer los paisajes escoceses en el anterior volumen, El papiro del C¨¦sar tendr¨¢ lugar en la irreductible aldea gala de los protagonistas, aunque tambi¨¦n contar¨¢ con numerosas escapadas a la capital del Imperio Romano. Ser¨¢ el vigesimotercer volumen protagonizado por C¨¦sar, presente en la saga desde su primer tomo, Ast¨¦rix el Galo. El trazo con el que fue dibujado fue transform¨¢ndose a lo largo de la serie, lo que supuso otro reto para el nuevo dibujante. ¡°Cambi¨® mucho seg¨²n el ¨¢lbum. Entre el primer y el ¨²ltimo volumen, el tama?o del C¨¦sar pr¨¢cticamente se multiplic¨® por dos. He intentado utilizar un estilo intermedio que reagrupe las cualidades de todas las ¨¦pocas, para que sea reconocible para todo el mundo¡±, explicaba Conrad este lunes. El dibujante tambi¨¦n ha procurado no re¨ªrse m¨¢s de la cuenta de ese villano. ¡°C¨¦sar siempre es representado de forma bastante respetuosa. En la ¨¦poca de Ast¨¦rix y Cleopatra fue algo m¨¢s caricaturizado, pero desde entonces Uderzo lo dibuj¨® m¨¢s digno¡±, afirma el nuevo ilustrador, para quien C¨¦sar representa ¡°una figura hist¨®rica que debe ser respetada¡±.

Por su parte, Uderzo dice ¡°no haber querido incordiar¡± a los nuevos responsables de la saga, pese a haberles dado alguna indicaci¨®n en momentos de duda. ¡°Les hago de br¨²jula y a veces corrijo la posici¨®n de alg¨²n personaje. Ese es, de ahora en adelante, mi papel¡±, afirma el dibujante, de 88 a?os. El papiro del C¨¦sar ser¨¢ tambi¨¦n el primer volumen publicado tras la reconciliaci¨®n de la familia Uderzo, enfrentada en una guerra judicial desde 2007 a causa de la voluntad del visitante de vender su editorial al grupo Hachette y permitir que otros siguieran ideando nuevas aventuras para Ast¨¦rix tras su muerte.

Su hija Sylvie se opuso durante meses a la transacci¨®n, que compar¨® con ¡°rendirse ante el Imperio Romano¡±. Termin¨® aceptando vender sus acciones a Hachette por una cantidad estimada en 12,7 millones de euros, la misma suma que su padre hab¨ªa obtenido meses atr¨¢s. Pero, acto seguido, denunci¨® al entorno de Uderzo por ¡°abuso de debilidad¡±, una acusaci¨®n que permite proteger a los ancianos y discapacitados en situaci¨®n de debilidad psicol¨®gica. Les acusaba de haber incidido en la decisi¨®n de vender la editorial familiar. Uderzo y su esposa denunciaron, a la vez, a su hija y a su yerno por ¡°violencia ps¨ªquica". Ambas partes llegaron a un acuerdo en septiembre de 2014.

Uderzo, hijo de inmigrantes italianos que creci¨® en un piso sin agua corriente de la empobrecida periferia de Par¨ªs, contar¨ªa hoy con un patrimonio estimado en m¨¢s de 30 millones de euros. Una cifra que no incluye su archivo de planchas de la saga de Ast¨¦rix y Ob¨¦lix. En marzo, uno de sus originales fue vendido por 150.000 euros en una subasta en Par¨ªs. Uderzo contar¨ªa con un millar de ellas en sus archivos personales.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?lex Vicente
Es periodista cultural. Forma parte del equipo de Babelia desde 2020.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top