_
_
_
_

Lo que queda del eccehomo

Tres a?os despu¨¦s de la intervenci¨®n de Cecilia Gim¨¦nez, su obra tiene m¨¢s repercusi¨®n fuera que dentro de Borja

V¨ªdeo: VIDEO: JULI?N ROJAS / LUIS ALM?DOVAR
Rut de las Heras Bret¨ªn

Lo del eccehomo de Borja fue un suceso veraniego con visos de permanecer, como no suele ocurrir con las historias estivales. En agosto de 2012, la flecha del azar cay¨® sobre esta localidad ma?a a 63 kil¨®metros de Zaragoza. Una mal llamada restauraci¨®n de una pintura sobre un pilar del Santuario de Misericordia trascendi¨® en pocos d¨ªas m¨¢s que los frescos de Goya de la bas¨ªlica de El Pilar en toda su existencia. La noticia dio la vuelta al mundo y, tres a?os despu¨¦s, a¨²n no ha parado.

Aunque a algunos vecinos no les guste reconocerlo, es inevitable que aludan a la pintura del eccehomo para situar su municipio en el mapa. Otros, sin embargo, agradecen a Cecilia Gim¨¦nez (Borja, 1927) que les hiciera conocidos. Su intento de arreglar los desperfectos causados por la humedad, que afecta a la iglesia del santuario que cobija el Eccehomo pintado por El¨ªas Garc¨ªa Mart¨ªnez en torno a 1930, fue y es objeto de aperturas de telediarios, de una ¨®pera, de miles de memes, chapas, de programas estadounidenses, de etiquetas de vinos... como si de una noticia generada por Lady Gaga o cualquier estrella medi¨¢tica se tratara.

M¨¢s informaci¨®n
La ¨®pera del eccehomo de Borja se estrenar¨¢ en primavera en EE UU
La restauradora del eccehomo de Borja ya tiene su exposici¨®n
La restauraci¨®n de un eccehomo se convierte en un sainete mundial

Ahora, lo que algunos denominaron la serpiente de verano del momento sigue mudando la piel y generando noticias que la reviven. Recientemente se ha anunciado el estreno en Colorado (EE UU) de una ¨®pera basada en esta historia, Behold the Man, pero muchos borjanos no est¨¢n enterados. Las informaciones les llegan de fuera. El verano sigue su curso, la poblaci¨®n aumenta un 50% en vacaciones. Pasa de 5.000 habitantes a 7.500, comenta el alcalde, Eduardo Arilla: ¡°Muchos vuelven a pasar el verano a su pueblo¡±. La plaza del Ayuntamiento a mediod¨ªa es un ir y venir de gente que entra y sale de los peque?os comercios. Las terrazas est¨¢n llenas. El episodio del eccehomo les suena a pasado. La due?a de una tienda de ropa dice que a ella no le afect¨® en nada. Beatriz Blasco, de 13 a?os, que pasa en Borja las vacaciones y los fines de semana, recita lo que ocurri¨® como si fuera una lecci¨®n. Agust¨ªn Caro, que regenta unos ultramarinos desde hace 58 a?os, no recuerda un especial incremento de ventas. Se?ala que s¨ª aumentaron las llamadas: ¡°Incluso de desconocidos, desde Argentina para preguntarnos¡±. Conoce a Cecilia de siempre ¡ªtodos la llaman por su nombre de pila¡ª. Ella ha pasado toda su vida en Borja. Regentaba junto a su marido el bar El Moca, de los primeros en tener televisi¨®n y parte del pueblo se reun¨ªa a verla. Su vida ha sido dura, tuvo dos hijos enfermos, uno de ellos falleci¨®, el otro necesita atenci¨®n constante. La gente lo sabe.

?En qu¨¦ manos debe estar el patrimonio art¨ªstico?

Cecilia Gim¨¦nez intervino en el Eccehomo de El¨ªas Garc¨ªa como ya hab¨ªa intervenido anteriormente en otra obras del Santuario de Misericordia y en el convento de Santa Clara. La voz de alarma la dio el Centro de Estudios Borjanos el 7 de agosto de 2012 al publicar en su blog una entrada titulada Un hecho incalificable. Cuando todo sali¨® a la luz se plante¨® recuperar la obra original, pero la imagen creada por Gim¨¦nez ya hab¨ªa dado tantas vueltas al mundo que tampoco quer¨ªan perderla. Hubo varios planteamientos: separar las dos im¨¢genes, sacar la obra del pilar original y llevarlo a restaurar. Pero finalmente, en palabras del alcalde de Borja y de Gim¨¦nez, han decidido dejarlo como est¨¢. En el Instituto Valenciano de Conservaci¨®n y Restauraci¨®n (IVC+R) recibieron unas muestras de pigmentos para que realizaran unas anal¨ªticas de la pintura. Carmen P¨¦rez, la directora del centro, sostiene que seg¨²n los resultados la imagen de Gim¨¦nez se podr¨ªa eliminar con cierta facilidad, que era reversible, pero no han vuelto a tener noticias. "Considero un desastre que se le de bombo y platillo a esto. Es la anticonservaci¨®n". Quiere recalcar el rigor y las t¨¦cnicas con las que se trabaja en su centro y en otros como el Instituto del Patrimonio Cultural de Espa?a (IPCE). No deja de llamarle la atenci¨®n la movilizaci¨®n que hubo y se pregunta "?qui¨¦n es el responsable de que Cecilia accediera a esas obras?".

En Borja no quedan restos de la ¡°locura¡± que se vivi¨® aquellos d¨ªas, en los que llegaban autobuses llenos de turistas de cualquier procedencia. Tan solo en una tienda entre la plaza del Mercado y la del Ayuntamiento se pueden ver tres botellas de vino con la imagen del eccehomo, una de ellas creada ex profeso por Gim¨¦nez para la marca. De otros souvenirs no hay rastro. Desde la puerta de su estanco, Sonia Viamonte reconoce que su vida s¨ª se vio afectada y lo contin¨²a estando; pero no en el negocio familiar. Es la encargada del archivo municipal y recuerda aquellos d¨ªas como ¡°un no parar¡±. ¡°El Ayuntamiento estaba desbordado, me dijeron que recopilara lo que sal¨ªa en los medios de comunicaci¨®n, era imposible abarcarlo todo¡±. Las alertas y el traductor de Google son sus aliados. Se ha publicado sobre este tema en todas las partes del mundo. ¡°Cada vez que sale algo nuevo, como la ¨®pera, tengo picos de trabajo, pero no como aquello¡±.

El Consistorio tiene intenci¨®n de crear un centro de interpretaci¨®n del Eccehomo en una sala frente a la capilla donde se encuentra la obra. El proyecto se presenta el pr¨®ximo 21 de agosto para inaugurarlo dentro de un a?o. La intenci¨®n es explicar lo que ocurri¨®, dar a conocer tanto la figura de Cecilia Gim¨¦nez como la del pintor original, El¨ªas Garc¨ªa, y mostrar parte de las publicaciones que se generaron. Elena Aznar, encargada de marketing, explica que la intenci¨®n es usar el eccehomo de ¡°gancho¡± para atraer visitantes a Borja y a partir de ah¨ª relacionar el patrimonio: el museo arqueol¨®gico, el de arte sacro de la colegiata, el convento de Santa Clara ¡ªen el que Gim¨¦nez tambi¨¦n ha retocado alguna obra¡ª; la ruta de la garnacha y los vinos con denominaci¨®n de origen.

El Santuario de Misericordia se encuentra a unos cinco kil¨®metros de Borja. All¨ª sigue el eccehomo en el estado que qued¨® ¡ªcon un metacrilato por delante para protegerlo de actos vand¨¢licos, como si de La Piedad de Miguel ?ngel se tratara. Gim¨¦nez siempre ha argumentado que no pudo terminar. ¡°Si hubiera tapado la pintura, nadie se habr¨ªa dado cuenta¡±, se lamenta. Aunque lo pas¨® mal al principio, ahora se siente apreciada: ¡°En Borja me quieren. Ellos me han levantado. Hasta los ni?os me conocen. Cuando voy al m¨¦dico en Zaragoza, oigo que dicen ¡®es Cecilia¡±. Durante los meses de buen tiempo, vive junto al Caser¨®n del Santuario, un edificio que conserva una cocina del siglo XVI donde se rod¨® parte de Nobleza baturra con Imperio Argentina. Cualquiera que vaya la puede ver junto a su hijo en el patio de su casa, atiende a todo el mundo. ¡°Sigo siendo la misma¡±. Tiene los pies en el suelo, lo recalca pisando todo lo fuerte que puede, aunque se rompi¨® una cadera hace un a?o y no est¨¢ recuperada del todo. A los que intentan ofenderla solo les dedica un ¡°all¨¢ ellos¡±. El alcalde confirma que todos sab¨ªan que Gim¨¦nez ¡°restauraba¡± algunas obras del Santuario. De permiso espec¨ªfico nadie habla.

Cecilia Gim¨¦nez en la puerta de su casa.
Cecilia Gim¨¦nez en la puerta de su casa.JULI?N ROJAS

La vida que s¨ª ha cambiado fue la del que cuida el santuario, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, santero le llaman. El flujo de visitas se multiplic¨® de repente. ?l compaginaba la vigilancia con otras labores. Pero cuando sali¨® la primera noticia en el Heraldo de Arag¨®n fue imposible. En 2012 tiene registradas 45.824 entradas desde el 15 de septiembre que empezaron a cobrar un euro. Desde que salt¨® la imagen, calcula unas 23.000 m¨¢s, registradas con un cuentapersonas. Despu¨¦s, el flujo de visitas fue bajando: 36.600 en 2013, 20.157 en 2014 y 8.153 hasta el 31 de julio de este a?o. El goteo es constante. Es un lugar familiar al que van vecinos de la comarca a pasar la tarde o a hacer barbacoa. Todos coinciden en que aquellos d¨ªas era imposible y desagradable estar all¨ª. Lo recuerdan con una mezcla de incredulidad, broma, incomprensi¨®n y sorpresa por c¨®mo se gener¨® aquello. Ya pas¨®, se siguen viendo curiosos y periodistas de vez en cuando pero no es comparable.

Las tardes en Borja no son tan concurridas como las ma?anas. El sol aprieta. En las terrazas de la plaza del Ayuntamiento, tan solo alg¨²n vecino a la sombra y una pareja de turistas polacos, que ha ido porque ha o¨ªdo hablar de Borja. ¡°El nombre de mi marido coincide con el del pueblo¡±, explica la mujer, mientras se escuchan las campanas. ?l saca una tarjeta identificativa en la que pone ¡°Name: Bordzio¡±, lo pronuncia y solo suena algo parecido.

¡°Cecilia puso a Borja en el mapa¡±, dice la mayor¨ªa de los vecinos consultados, pero no hubiera sido lo mismo sin que el Centro de Estudios Borjanos denunciara el caso y sin que se diera la noticia. Ni la campa?a de marketing m¨¢s orquestada hubiera previsto lo que ocurri¨® en Borja en agosto de 2012. Continuar¨¢.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com