El drama del Mediterr¨¢neo llega al teatro

A los refugiados sirios no les queda nada. Las mafias les tratan como si no fueran nadie. Esta es la visi¨®n del director teatral y dramaturgo Marco Magoa (Madrid, 1972), que ha decidido ilustrar el drama de los refugiados en el teatro como manifestaci¨®n art¨ªstica. Lo ha hecho en forma de una trilog¨ªa que se est¨¢ desarrollando en tres pa¨ªses: Jordania, Egipto y Dinamarca. La partida del hogar, la traves¨ªa por el mar y la llegada a un pa¨ªs pr¨®spero son las tres partes de esta funci¨®n que el director realiza inspirado en historias reales.

La versi¨®n del drama del Mediterr¨¢neo de Magoa es una obra itinerante. Unos haces de luz que representaban el fondo del mar conformaron el escenario de la primera parte, que se desarroll¨® en Am¨¢n (Jordania) el pasado septiembre. Ahora, una gran tela blanca por todo decorado har¨¢ las veces de la luminosidad que Magoa ha contemplado en los campos de refugiados sirios que ha visitado. El t¨ªtulo de la segunda parte de la traves¨ªa se titula Nada, y se representar¨¢ en El Cairo el 28 de octubre. La tercera parte se estrenar¨¢ en Dinamarca y se llamar¨¢ Mare nostrum. Finis somnia vestra (en espa?ol, Nuestro mar. El fin de vuestros sue?os). En esta funci¨®n entrar¨¢ en escena Magoa como actor para interpretar el mon¨®logo final. ¡°?Qui¨¦n cumplir¨¢ los sue?os de los sirios?¡±, reflexiona.

Lo que ha llevado a este director de teatro a hacer este proyecto ha sido su v¨ªnculo con los pa¨ªses ¨¢rabes. Desde que comenz¨® sus estudios en esta lengua hace ya 10 a?os, el madrile?o no ha dejado de viajar para desarrollar su oficio. Lleg¨® a Egipto con Mubarak en el poder en 2010 y, mientras llevaba al teatro obras en ¨¢rabe como Bodas de Sangre, la revoluci¨®n egipcia se gestaba como tel¨®n de fondo.

El resultado de este trabajo es fruto de talleres de 10 d¨ªas que el dramaturgo realiza con j¨®venes profesionales y no profesionales en los pa¨ªses donde act¨²a. En esta segunda parte, Magoa trabajar¨¢ con 20 actores egipcios que interpretar¨¢n en ¨¢rabe el abandono de su tierra natal en Oriente Medio y su paso por ?frica.

Esta trilog¨ªa es un proyecto a largo plazo. Tras las representaciones, el dramaturgo planea llevar su espect¨¢culo de gira por Europa en 2016 para justificar su punto de vista: ¡°Para m¨ª la cultura ¨¢rabe y la nuestra tienen cosas en com¨²n¡±. Lo percibe en las bromas, en la m¨²sica, en la gente.

Con todo, mirar en derredor le apena: ¡°En el mundo ¨¢rabe quedan revoluciones por hacer, empezando por los derechos de la mujer, pero hago esta funci¨®n por algo m¨¢s b¨¢sico; la gente huye porque quiere comer y dormir. Si la guerra acabara, hoy volver¨ªan a sus casas¡±.