La magia de los libros que une a nietos, padres y abuelos

¡°Son libros que rompen las barreras generacionales y sirven para que padres e hijos, profesores y alumnos, abuelos y nietos puedan disfrutar de un libro sin importar su edad y compartir entre ellos esa experiencia¡±. Eso es la colecci¨®n Las tres edades, de editorial Siruela, que cumple 25 a?os, afirma la responsable de la serie? Michi Strausfeld. Un cat¨¢logo que junta a cl¨¢sicos como T¨®lstoi o Kipling, a autores conrempor¨¢neos como Jostein Gaarder o Henning Mankell, y tan dispares como Carmen Mart¨ªn Gaite y Hans Magnus Enzensberger.

250 t¨ªtulos lleva ya esta colecci¨®n de literatura para j¨®venes y adultos. Un mundo infinito de historias resumidas en un solo volumen titulado Nuevos cuentos de la esfinge: Una antolog¨ªa de autores de todo el mundo. El volumen recoge fragmentos de los libros m¨¢s emblem¨¢ticos de la serie. Autores de todos los g¨¦neros y no exclusivamente de literatura infantil forman la identidad de esta recopilaci¨®n universal, seleccionados por Strausfeld. La editora recuerda que la intenci¨®n era ¡°hacer algo nuevo, lo que no se conoc¨ªa todav¨ªa en Espa?a, el concepto angloamericano de all ages¡±. Agrega que la literatura infantil y juvenil no es un g¨¦nero cuando tiene calidad y la que es realmente buena, sin duda alguna, es literatura universal.

Para conmemorar el cuarto de siglo de la colecci¨®n, habr¨¢ un encuentro con Jostein Gaarder con la presencia de Strausfeld este jueves, a las 19.00 h, en la Biblioteca Eugenio Tr¨ªas en Casa de Fieras, Parque del Retiro, de Madrid.

La vocaci¨®n de 'Las tres edades' es llegar a lectores de los 8 a los 88 a?os. La esfinge, con rostro de mujer, alas de p¨¢jaro y cuerpo de le¨®n, animal m¨ªtico que guardaba la entrada de Tebas y a quien Edipo Rey venci¨® tras responder su acertijo, representa los valores de la antolog¨ªa: la sabidur¨ªa milenaria y el planteamiento de enigmas y preguntas dif¨ªciles con respuestas y ense?anzas. En 2003, Siruela public¨® Los cuentos de la esfinge para conmemorar los 100 t¨ªtulos de Las tres edades. La nueva edici¨®n contin¨²a esa tradici¨®n recorriendo la colecci¨®n a partir del libro n¨²mero 100 con 44 narraciones individuales, fragmentos y cap¨ªtulos y ocho cuentos in¨¦ditos de Santiago Rocangliolo, In¨¦s Garland, Irene Gracia, Juan Cruz, Fernanda Krahn, Patricio Pron, Jordi Sierra i Fabra y N¨²ria Amat. Cada fragmento viene acompa?ado por una ilustraci¨®n de diferentes artistas.

Se encuentran autores tan diversos y prodigiosos como Leon Tolstoi, Tonke Dragt, Oscar Collazos, Henning Mankell, Rudyard Kipling y Jordi Sierra i Fabra. Los cuentos populares mexicanos de Fabio Mor¨¢bito y los espa?oles de Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu tambi¨¦n figuran en la edici¨®n. Se enfrentan temas como la falta de tolerancia hacia la diversidad cultural y religiosa en nuestras sociedades europeas. Strausfeld matiza: "Creo mucho en el poder de la literatura para despertar curiosidad y conocer mundos diferentes, esto es b¨¢sico en nuestro tiempo para aprender a convivir en sociedades multiculturales, multirreligiosas y multi¨¦tnicas".

Siruela, creada en 1982 por Jacobo Siruela, trajo a Strausfeld a bordo en 1990 para formar la colecci¨®n m¨¢s popular de la editorial. Entre los t¨ªtulos m¨¢s c¨¦lebres cuenta con El mundo de Sof¨ªa de Jostein Gaarder (cuyas palabras introducen el volumen), Caperucita en Manhattan de Carmen Mart¨ªn Gaite y El Diablo de los n¨²meros de Hans Magnus Enzensberger. Directora de la colecci¨®n infantil de Alfaguara en Espa?a entre 1977-1989, Strausfeld escogi¨® los extractos de esta edici¨®n bajo el criterio de libros que ¡°rompen las barreras generacionales y sirven para que padres e hijos, profesores y alumnos, abuelos y nietos puedan disfrutar de un libro sin importar su edad y compartir entre ellos esa experiencia¡±.