_
_
_
_
EN PORTADA / ENTREVISTA

Marta Sanz: ¡°La lucidez es una navaja que se te clava en el ojo¡±

La ganadora del Premio Herralde arroja una mirada ir¨®nica sobre la devaluaci¨®n de la cultura en 'Far¨¢ndula'. ¡°Antes la marca de este pa¨ªs eran los artistas y hoy es Inditex¡±, dice

Javier Rodr¨ªguez Marcos
La escritora Marta Sanz en el patio de butacas del Teatro de la Comedia, en Madrid.
La escritora Marta Sanz en el patio de butacas del Teatro de la Comedia, en Madrid.Carlos Rosillo

"Como chupar un lim¨®n¡±. As¨ª dice Marta Sanz (Madrid, 1967) que es leer su ¨²ltima novela, Far¨¢ndula (Anagrama), una historia coral ¡ªcon gala de los Goya incluida¡ª en la que actrices olvidadas se cruzan con j¨®venes llamados a comerse el mundo y con actores que se lo est¨¢n comiendo. O el mundo a ellos. Escrita en un desatado tono sat¨ªrico, la novela le ha valido el ¨²ltimo Premio Herralde, pero su escritura, aclara, no ha sido tan feliz como aparenta ese tono.

PREGUNTA. En Daniela Astor y la caja negra, su anterior novela, la ni?a protagonista jugaba a ser actriz y en Far¨¢ndula hay actrices de verdad. ?Quer¨ªa enfrentar imaginaci¨®n y realidad?

RESPUESTA. Todos los libros que escribo salen de libros anteriores. Far¨¢ndula surge de las ideas que se recogen en el ensayo No tan incendiario y de ese leitmotiv de Daniela Astor que es la relaci¨®n entre la realidad y sus representaciones. Ese tema me sigue preocupando porque creo que es una manera de hablar del papel que representa la cultura en nuestras vidas en un momento en el que estamos cambiando de modelo. Antes la marca de este pa¨ªs eran sus artistas y hoy es Inditex. Como en literatura la forma de decir las cosas son las cosas mismas, recurro a un c¨®digo sat¨ªrico.

P. ?Por qu¨¦ la s¨¢tira?

R. Porque me parec¨ªa la manera m¨¢s eficaz de expresar mi disconformidad y mi incertidumbre. Llevamos a?os prestigiando un lenguaje literario anor¨¦xico y me ven¨ªa muy bien la exageraci¨®n sat¨ªrica. Intento que la lectura perturbe al lector.

P. En Far¨¢ndula se dice que gustar (al p¨²blico) es estar de acuerdo (con el sistema). ?No hay otro camino para ser reconocido como artista?

R. Tambi¨¦n dice un personaje que la inteligencia es la capacidad de adaptaci¨®n al medio. Yo me pregunto si las personas m¨¢s inteligentes no ser¨¢n aquellas capaces de hacerse preguntas que no se hace nadie porque damos por hecho que todo est¨¢ bien.

?Se puede ejercer la cr¨ªtica desde dentro de un sistema que te est¨¢ premiando y que est¨¢ reconociendo econ¨®micamente tu trabajo? Esa es mi duda.

P. Si cambiamos actores por escritores, ?la novela funcionar¨ªa?

R. Valdr¨ªa para cualquier ¨¢mbito de la cultura. Tambi¨¦n me pregunto si eso que llamamos ¡°escribir bien¡± no es una forma de ¡°estar de acuerdo¡±. Por eso, como dec¨ªa, busco un estilo que perturbe.

P. ?El personaje de Daniel Valls estaba basado en Javier Bardem? Un actor de ¨¦xito internacional que firma un manifiesto pol¨ªtico...

R. Tuve presente que la gente pensar¨ªa en Bardem, al que todo el mundo se le ech¨® encima cuando critic¨® una actuaci¨®n del Ej¨¦rcito israel¨ª, pero tambi¨¦n pens¨¦ en Willy Toledo y en Antonio Banderas. Lo que quer¨ªa plantear es hasta qu¨¦ punto, si eres una persona cr¨ªtica, alcanzar el ¨¦xito no significa que est¨¢s haciendo algo mal, que est¨¢s siendo aceptado por el poder. Quise plantearme un problema de legitimidad: ?qui¨¦n puede criticar?, ?se puede ejercer la cr¨ªtica desde dentro de un sistema que te est¨¢ premiando y que est¨¢ reconociendo econ¨®micamente tu trabajo? Esa sigue siendo mi duda. Porque no sabes d¨®nde est¨¢ el l¨ªmite entre ser connivente con las cosas que nos hacen desgraciados y hacer un voto de pobreza franciscano para reivindicar determinadas cosas.

P. Con esta novela usted ha ganado un premio, algo que se ha vuelto sospechoso. ?No le produce ninguna contradicci¨®n?

Marta Sanz.
Marta Sanz.carlos rosillo

R. Todas las del mundo, pero yo estoy haciendo literatura desde dentro de la tripa del caballo, no desde los m¨¢rgenes. Intento aprovechar mi relativa posici¨®n de centralidad para decir lo que quiero. En la medida en que puedes llegar a m¨¢s lectores a trav¨¦s de tus libros y de tu discurso p¨²blico, bienvenidos sean los premios. Y luego hay que tener en cuenta otra cosa que est¨¢ muy mal vista porque estamos en un momento de prestigio de la pureza ideol¨®gica: todos tenemos que comer.

P. Lo dec¨ªa m¨¢s bien por el propio mecanismo de los premios, por esa gente que se presenta an¨®nima confiando en la limpieza del proceso. Usted ya publicaba en Anagrama.

R. Estoy segura de que los 562 ejemplares que llegaron al Herralde se leyeron. Es el momento que tienen las editoriales de leer cosas nuevas, pero tambi¨¦n estoy convencida de que hay novelas que llegan directamente al jurado sin pasar por una criba previa. No soy ingenua y que nadie lo sea. Tambi¨¦n te digo que si yo entr¨¦ en Anagrama fue porque me present¨¦ al Premio Herralde con Black, black, black cuando no era autora de la casa. Llegu¨¦ a pecho descubierto y a partir de ah¨ª empec¨¦ a publicar con ellos.

P. ?Los premios han dejado de descubrir nuevas voces?

R. Estoy segura de que los sellos que quieren seguir siendo literarios est¨¢n buscando nuevas voces, pero no es f¨¢cil. Es un mito eso de que todo lo bueno se queda fuera. Lo s¨¦ porque durante a?os he sido lectora para editoriales.

P. ?Siente que ha pasado su traves¨ªa del desierto? En 2006 fue finalista del Nadal y aquello parec¨ªa la consagraci¨®n digamos popular de una autora de prestigio.

R. Lo que pasaba era que t¨² publicabas dos novelas y si en la tercera no hab¨ªas vendido 15.000 ejemplares, no te quer¨ªa nadie. Yo he pasado por eso.

P. ?Despu¨¦s del Nadal?

R. S¨ª. Fue quedar finalista y no encontrar editor para la siguiente novela. Parad¨®jico, ?no? Me la pagaron varias editoriales pero nunca me la publicaron. Se titulaba Amour fou y me la acab¨® publicando una editorial de Miami que se llama La Pereza en el a?o 2014. Cuando crees que un premio te da cierta seguridad, pues no.

Fue quedar finalista del Nadal y no encontrar editor para la siguiente novela. Me la pagaron varias editoriales pero nunca me la publicaron.

P. ?Ha resuelto sus dudas sobre qui¨¦n puede criticar al sistema? ?Qu¨¦ espacio queda para el compromiso?

R. Es que somos muy c¨ªnicos como sociedad. Hay un compromiso tolerado y un compromiso no tolerado. El tolerado es el de las galas de beneficencia, que solo sirve para poner una tirita al sistema. El que participa se reviste del aura de la verdad y tiene una contrapartida publicitaria. El no tolerado depende de los callos que pises. Ese duele y hace que en Internet haya 200 an¨®nimos insult¨¢ndote.

P. ?Tiene usted activada una alerta de Google?

R. S¨ª. ?Por qu¨¦?

P. Las alertas salen en la novela.

R. No me acordaba. Supongo que la tengo por morbo y por la peque?a cuota de vanidad que todos tenemos. A veces te vas contenta a la cama y a veces te querr¨ªas morir. Los oficios art¨ªsticos o se sacralizan o se bufonizan. A los actores o se les coloca en un altar o se les tiran huevos. La libertad de expresi¨®n y la voz son un derecho fundamental en nuestras sociedades, pero hay que justificarse por tener voz cuando se lleva la contraria. Vivimos en un Occidente en el que hay muchas cosas que no se pueden decir.

P. ?Qu¨¦ es lo que no se puede decir?

R. Nada que agreda a la vanidad de la gente como gente; nada que cuestione el concepto de la patria espa?ola ¡ªf¨ªjate lo que le ha pasado al pobre Fernando Trueba¡ª ni lo ¡°buenas¡± que son las glorias deportivas nacionales. No se puede hacer la cr¨ªtica a los m¨¢s vendidos ni decir que el cliente no siempre tiene la raz¨®n. No se puede hablar en t¨¦rminos de clase, ni ser agorero ni poner en tela de juicio la idea de libertad digital. No se puede decir que en Occidente se tortura. No se puede decir que el criterio cuantitativo es perverso a la hora de subvencionar el cine y que tal vez pel¨ªculas que se ven o ver¨¢n muy poco son precisamente las que deber¨ªan ser subvencionadas.

En Occidente no se puede cuestionar la patria ni decir que se tortura. Puede reducirse tu 'target' hasta hacerte desaparecer

P. ?Por ejemplo?

R. Pienso en la estupenda Techo y comida. Tampoco se puede decir que, bajo nuestra ¡°democr¨¢tica¡± manera de medir, hay dictaduras buenas y malas, o que se medicaliza el dolor de las personas para beneficiar a las farmac¨¦uticas¡­ Decir todas esas cosas te puede convertir en una persona muy antip¨¢tica y reducir ostensiblemente tu target cultural hasta hacerte desaparecer del mapa.

P. ?Tiene miedo de que le pase?

R. Es un riesgo, pero los libros que me interesa escribir son los que hacen visible la ideolog¨ªa invisible, esa que tenemos naturalizada, las creencias, los valores que ya no nos cuestionamos. No es verdad que los libros, leer, saber c¨®mo funciona el mundo te haga feliz. La lucidez es una navaja que, como la de Bu?uel, se te clava en el ojo. A lo mejor luego sirve para reparar un da?o, pero de momento duele.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Javier Rodr¨ªguez Marcos
Es subdirector de Opini¨®n. Fue jefe de secci¨®n de 'Babelia', suplemento cultural de EL PA?S. Antes trabaj¨® en 'ABC'. Licenciado en Filolog¨ªa, es autor de la cr¨®nica 'Un torpe en un terremoto' y premio Ojo Cr¨ªtico de Poes¨ªa por el libro 'Fr¨¢gil'. Tambi¨¦n comisari¨® para el Museo Reina Sof¨ªa la exposici¨®n 'Minimalismos: un signo de los tiempos'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com