Kate del Castillo, una voz entre el bien y el mal

Rayito es una hermosa colibr¨ª que se encuentra atrapada entre el bien y el mal. La frase parece escrita por guionistas de Hollywood y cantantes de narcocorridos ?o?os que se frotan las manos con el culebr¨®n que han protagonizado en las ¨²ltimas semanas Kate del Castillo y Joaqu¨ªn El Chapo Guzm¨¢n. Mensajes encriptados, citas clandestinas y hasta una portada de Rolling Stone, ah¨ª es nada. Pero no. Casi como una broma del destino, este es el argumento de El Americano: The Movie, una pel¨ªcula de animaci¨®n en la que la actriz pone voz a ¡°un hermoso¡± pajarito con dudas existenciales. Bingo.

El filme es la primera coproducci¨®n de una pel¨ªcula de animaci¨®n entre M¨¦xico y Estados Unidos. La ¨²ltima producci¨®n del mexicano Ricardo Arnaiz cuenta al reconocido actor estadounidense de origen mexicano Edward James Olmos como coproductor.

A la presentaci¨®n de la pel¨ªcula, el pasado martes, era casi una obligaci¨®n hablar de la actriz que dio voz al colibr¨ª y que no estuvo presente. ¡°Espero que muy pronto se aclare, creo que tenemos que escuchar de Kate lo que nos tenga que decir¡±, mencion¨® Arnaiz. Edward James Olmos prefiri¨® solo enviar un mensaje con todo ¡°su amor¡± a la actriz a trav¨¦s de un programa de radio.

La trama parece sencilla aunque esconde tras de s¨ª un mensaje sobre la inmigraci¨®n. Cuco es un perico mexicano que prefiere ver a su h¨¦roe (El Americano) por televisi¨®n que ayudar a su padre en el circo que poseen. Cuando Gayo es amenazado por otras aves para apoderarse del circo, Cuco va en busca de El Americano a Hollywood.

En esta historia, que de acuerdo con Arnaiz pretende ense?ar a los ni?os sobre la libertad de la migraci¨®n, tambi¨¦n se involucra Martin, el p¨¢jaro que quiere arrebatar el circo con artima?as y con la ayuda de Rayito, el colibr¨ª que no sabe de qu¨¦ lado jugar; casi como Del Castillo, atrapada entre la ley y el amor que parece profesarle el pr¨®fugo m¨¢s universal (¡°Te cuidar¨¦ m¨¢s que a mis ojos¡±, le escribi¨® ¨¦l a trav¨¦s de un tel¨¦fono; ¡°s¨¦ que sabes qui¨¦n soy, no como actriz, sino como mujer¡±, contest¨® ella).

Los Tucanes de Tijuana, que tambi¨¦n participan con un corrido en el filme, dijeron que no descartan la posibilidad de hacer una canci¨®n sobre la historia que tiene enganchados a los mexicanos y que tiene como protagonistas a Kate, Sean Penn y El Chapo. ¡°Para eso estamos, entretener y divertir sin faltarle al respeto a nadie¡±, dijo el l¨ªder de la agrupaci¨®n.

La cinta llega tambi¨¦n en un momento clave en temas migratorios entre M¨¦xico y su vecino del norte. Ante los constantes ataques del candidato republicano Donald Trump, El americano sirve como lecci¨®n para descriminalizar la inmigraci¨®n a trav¨¦s de las aves, y as¨ª lo cree tambi¨¦n Olmos. ¡°Para m¨ª la pol¨ªtica de esta pel¨ªcula est¨¢ preciosa; es una pel¨ªcula honesta y creo que se la voy a mostrar¡±, dijo el actor que dio vida al padre de Selena Quintanilla en la biopic que lanz¨® a Jennifer L¨®pez al estrellato.

La producci¨®n de este mexican-american film tard¨® cinco a?os y cuatro millones de d¨®lares en concretarse. Adem¨¢s de Del Castillo, la cinta cuenta con las voces de actores y actrices conocidos a ambos lados de la frontera: Lisa Kudrow, Erik Estrada, Rico Rodr¨ªguez, el propio Edward James Olmos, Adal Ramones, H¨¦ctor Su¨¢rez o Aleks Syntek, entre otros.

El Americano: The Movie llega este viernes a 160 salas de cine en M¨¦xico, pero a¨²n no tiene fecha para Estados Unidos. En qu¨¦ termina la historia de Rayito se puede saber despu¨¦s de 98 minutos; la de Kate, el Chapo y Penn, en cambio, es una trama a la que todav¨ªa no se le avista un final.