_
_
_
_

San Sebasti¨¢n, puente para la convivencia

La ciudad donostiarra se estrena como capital cultural europea para 2016 con una gigantesca tamborrada y una ceremonia inaugural mezcla de atavismo y modernidad

Borja Hermoso
Vista del acto de inauguración de la Capitalidad Cultural Europea San Sebastián 2016 en el puente de María Cristina.
Vista del acto de inauguraci¨®n de la Capitalidad Cultural Europea San Sebasti¨¢n 2016 en el puente de Mar¨ªa Cristina.Juan Herrero (EFE)

El primer impacto visual en el estreno de San Sebasti¨¢n como capital cultural europea 2016 ¡ªjunto con la polaca Wroclaw¡ª era el de una ciudad colapsada por sus cuatro costados. No atiende precisamente la idiosincrasia donostiarra a las grandes exhibiciones ni a las grandes palabras. Le ha costado a la ciudadan¨ªa hasta el ¨²ltimo momento superar el escepticismo y dar su s¨ª, quiero al concepto de capitalidad (¡°Oye, en realidad ?de qu¨¦ va esto de la capital cultural?¡±, se escuchaba hasta hace nada en las tabernas, en las tiendas y en las calles).

El espect¨¢culo de lo conceptual

La ceremonia inaugural de la capitalidad cultural europea San Sebasti¨¢n 2016 pod¨ªa haber tenido como escenario la bah¨ªa de La Concha, eterno e inalterable s¨ªmbolo de la ciudad. El director general del proyecto de capitalidad, Pablo Ber¨¢stegui, prefer¨ªa ese escenario, pero el director del espect¨¢culo, H?nsel Cereza, escogi¨® el puente de Mar¨ªa Cristina. Mejor. De otro modo, la repetitiva, pesada (aunque dur¨® media hora), pobre y en algunos momentos inexplicable ceremonia inaugural habr¨ªa encontrado un eco mayor y, por lo tanto, peor.

Puente para la convivencia era el t¨ªtulo de la ceremonia. Tolerancia, acercamiento y di¨¢logo fue la triada conceptual sobre la que el exalcalde socialista de la ciudad Od¨®n Elorza construy¨® su plan. El posterior abandono de las armas por parte de ETA y con ello el advenimiento real de una nueva San Sebasti¨¢n que dej¨® de enterrar muertos y empez¨® a gestionar la avalancha de turistas termin¨® por dar la raz¨®n a una UE que encontr¨® en Donostia un escaparate como modelo de convivencia, m¨¢s que una mera vitrina cultural. Solo la pereza y la torpeza de los regidores abertzales de Bildu, con Juan Karlos Izagirre al frente, estuvo a punto de dar al traste con todas las buenas intenciones.

Qued¨® claro hace tiempo que lo esencial del proyecto San Sebasti¨¢n 2016 era el concepto, la idea, el debate y la puesta en limpio del intercambio de pareceres, y que en ese sentido el concepto capital cultural se ampliaba a lo social, lo pol¨ªtico, lo econ¨®mico. Vasta y honrosa misi¨®n con la que Pablo Ber¨¢stegui y su equipo quieren pilotar la capitalidad europea donostiarra. Pero todo eso merec¨ªa una mejor cinta inaugural. Cortar troncos, levantar piedras y tirar de la soga est¨¢ muy bien. Las nuevas o nov¨ªsimas tecnolog¨ªas, tambi¨¦n. Mezclar lo at¨¢vico con lo posmoderno ya es otro cantar. Funciona o no funciona. Y esto no funcion¨®.

Pero la concentraci¨®n, al mediod¨ªa en la playa de La Concha, de 105 compa?¨ªas de tamborrada formadas por m¨¢s de 6.500 personas vestidos con trajes de la ¨¦poca napole¨®nica (el origen de la fiesta es la presencia de franceses e ingleses en la ciudad durante las Guerras Napole¨®nicas) hizo saltar la espita del fervor callejero. A un donostiarra de pro le pones delante un tambor o un barril y entra en trance. ¡°?Lo que nos hemos tenido que inventar para prolongar la juerga de San Sebasti¨¢n!¡±, gritaba por los altavoces el animador de la fiesta. Y no le faltaba raz¨®n al bueno del speaker. La concentraci¨®n en La Concha, a los sones de la Marcha de San Sebasti¨¢n (cuya letra escribi¨® Seraf¨ªn Baroja, el padre de P¨ªo Baroja), Tatiago, Caballer¨ªa de viejas y otras m¨²sicas populares del maestro Sarriegui, supuso de facto la continuaci¨®n de la gran fiesta de la ciudad, el pasado mi¨¦rcoles 20 de enero.

Este fue tan solo el aperitivo de la gran ceremonia inaugural que iba a llegar por la noche en el r¨ªo Urumea, el espect¨¢culo Puente de la convivencia, bajo la direcci¨®n del exmiembro de la Fura dels Baus H?nsel Cereza. Con miles de visitantes sumados a los miles de donostiarras y guipuzcoanos que se hab¨ªan acercado al r¨ªo para vivir el arranque de la capitalidad, arranc¨® un a?o se supone que decisivo para la imagen de San Sebasti¨¢n.

Cerca de 40.000 personas asistieron agolpadas en las dos m¨¢rgenes del Urumea a la espectacular ceremonia, que contaba con un presupuesto de 660.000 euros y que a lo largo de una hora consisti¨®, b¨¢sicamente, en la desaparici¨®n del puente de Mar¨ªa Cristina y su posterior reaparici¨®n mediante un sofisticado juego de luces y sonidos, al son de la canci¨®n Baga Biga Higa del desaparecido m¨²sico local Mikel Laboa. ¡°Nunca se hab¨ªa hecho un espect¨¢culo as¨ª y nunca se volver¨¢ a hacer, ser¨¢ ¨²nico¡±, asegur¨® H?nsel Cereza, que ya particip¨® con la Fura (la dejar¨ªa en 2000) en los actos de inauguraci¨®n de los Juegos Ol¨ªmpicos de Barcelona en 1992 y que en solitario ha venido colaborando con el Circo del Sol.

La herencia de Elorza

El pistoletazo oficial de salida de la capitalidad cultural se hab¨ªa producido justo antes con un acto institucional en el teatro Victoria Eugenia, en presencia de autoridades como el alcalde San Sebasti¨¢n, el peneuvista Eneko Goia, el lehendakari I?igo Urkullu, el ministro de Cultura I?igo M¨¦ndez de Vigo y el director general del proyecto de capitalidad, Pablo Ber¨¢stegui, quienes recogieron de manos de la directora general de Cultura de la Uni¨®n Europea, Martine Reicherts, la placa que acreditaba oficialmente a Donostia-San Sebasti¨¢n como la nueva capital cultural de Europa. Sin embargo, y al margen de las tamborradas, las ceremonias de luz y sonido y los discursos y parabienes, la ciudad lleva ya cuatro d¨ªas inmersa en una actividad fren¨¦tica de exposiciones, conciertos, estrenos teatrales, debates de ideas, instalaciones e inauguraciones de toda ¨ªndole.

M¨¢s informaci¨®n
Gaur, medio siglo despu¨¦s
Un a?o de actividades
Consulta el programa completo
San Sebasti¨¢n 2016, capital cultural al borde del rescate

Desde su designaci¨®n en 2011 como capital cultural europea tras derrotar a otras candidatas gracias al proyecto personal del exalcalde socialista Od¨®n Elorza basado en los conceptos de tolerancia, convivencia e intercambio, San Sebasti¨¢n ha sido el epicentro de todo un rosario de dimisiones, nombramientos a dedo o no, cambios y m¨¢s cambios sobre la marcha, avisos de la Comisi¨®n Europea, recortes en el presupuesto y desavenencias pol¨ªticas entre los partidos integrantes de la Fundaci¨®n 2016 (PP-PSOE-PNV-Bildu). Adem¨¢s, la ciudadan¨ªa ¡ªy sobre todo los visitantes¡ª viven con resignaci¨®n la impotencia que supone tener cerrado su m¨¢s prestigioso y m¨¢s c¨¦lebre equipamiento cultural, el museo Chillida-Leku por desacuerdo hoy por hoy irresoluble entre la familia del artista y las instituciones.

Ha llegado el momento de la verdad. El arte, la m¨²sica, el teatro, la literatura, las ideas, la biodiversidad, el deporte, el folclore popular, el debate pol¨ªtico y la participaci¨®n ciudadana ¡ªbase del proyecto Cultura para la convivencia¡ª inundar¨¢n durante todo un a?o una ciudad ya acostumbrada desde hace mucho a una intensiva convivencia ciudadana con la cultura.

Quedan atr¨¢s los vaivenes, los sinsabores y el escepticismo y la desafecci¨®n ciudadana. Se abre un a?o que desembocar¨¢ en enero de 2017 en la pregunta del mill¨®n: ?se hizo bien?

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Borja Hermoso
Es redactor jefe de EL PA?S desde 2007 y dirigi¨® el ¨¢rea de Cultura entre 2007 y 2016. En 2018 se incorpor¨® a El Pa¨ªs Semanal, donde compagina reportajes y entrevistas con labores de edici¨®n. Anteriormente trabaj¨® en Radiocadena Espa?ola, Diario-16 y El Mundo. Es licenciado en Periodismo por la Universidad de Navarra.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com