El teatro para ni?os que se ha hecho adulto

Para ver esta obra de teatro hay dos requisitos: quitarse los zapatos¡­y dejarse de verg¨¹enzas. Los espectadores de Tripula, de la compa?¨ªa catalana Farr¨¦s Brothers i C¨ªa, tienen que descalzarse para entrar en el globo aerost¨¢tico que se transforma en escenario y espacio para sentarse. En su interior, dos hermanos cient¨ªficos iluminados pilotan la nave con la ayuda del p¨²blico, para que, a lo largo de los 45 minutos de funci¨®n, no se pierda en el mar de Dudas o no choque contra el asteroide Cruas¨¢n. Esta divertida y original propuesta est¨¢ entre las m¨¢s de 160 representaciones que la Feria Europea de Artes Esc¨¦nicas para Ni?os y Ni?as (FETEN) ¡ªque cumple su 25? edici¨®n¡ª ha desplegado en Gij¨®n desde el pasado domingo, 21 de febrero, hasta ma?ana viernes.

A la ciudad asturiana acuden estos d¨ªas cerca de 900 profesionales del sector. Unos 600 son programadores, distribuidores y productores, que representan desde peque?as salas alternativas a teatros nacionales. Todos acuden como espectadores para, si ven algo que les guste, negociar su contrataci¨®n. El resto son los miembros de las compa?¨ªas, que en torno al 80% salen de Gij¨®n con un contrato para mostrar su repertorio. Unos 30.000 espectadores acudir¨¢n a los espect¨¢culos, calculan los organizadores.

La primera edici¨®n de FETEN, en 1991, congreg¨® a 15 compa?¨ªas. En esta edici¨®n, en la que cumple un cuarto de siglo, "son 72, de las que 64 vienen de 15 comunidades aut¨®nomas y las otras ocho de seis pa¨ªses: Argentina, Francia, Chile, Finlandia, Holanda e Irlanda", detalla Mari¨¢n Os¨¢car, la directora art¨ªstica de este evento, organizada por el Ayuntamiento de Gij¨®n y con el patrocinio del Instituto Nacional de las Artes Esc¨¦nicas y de la M¨²sica (INAEM) ¡ªdependiente del Ministerio de Educaci¨®n y Cultura¡ª y la Consejer¨ªa de Cultura del Principado de Asturias. El presupuesto es de 239.000 euros. N¨²meros aparte, en esta cita se combinan "teatro, t¨ªteres, magia, clown, circo, danza... Es una oferta para ni?os de 0 a 12 a?os y para sus padres". Durante las seis jornadas conviven "el tradicional teatro de sombras con espect¨¢culos multimedia, pasando por una orquesta de c¨¢mara".

A su vez, desfilan compa?¨ªas veteranas junto a novatos. Entre las primeras, la madrile?a La Canica Teatro, que ha acudido a Gij¨®n una decena de ocasiones. Esta vez, con una adaptaci¨®n de?La sirenita, de Hans Christian Andersen, en el que los personajes est¨¢n representados por botellitas de agua y palanganas y la protagonista canta B¨¦same mucho. Esta obra es uno de los nueve estrenos de la 25? edici¨®n y se represent¨® el martes en una sala del Centro de Cultura Antiguo Instituto. Este es el espacio principal de los 13 que acogen la feria, entre ellos el teatro Jovellanos. Antes del comienzo de Sirenita, alguno de los espectadores dormita, otro se arrastra por el suelo. Despu¨¦s, esos ni?os se sientan cerca de los actores y sus padres los vigilan varias filas atr¨¢s.

"Buscamos montajes que traten con respeto y sensibilidad a los ni?os, habl¨¢ndoles a la altura de su capacidad cr¨ªtica, y de cualquier tema, sin tab¨²es". Como ocurre con ?scar, el ni?o dormido, de la compa?¨ªa malacitana El Espejo Negro, que aborda con humor y ternura la historia de un ni?o que pasa nueve meses en coma.?

"Lo que ha quedado desfasado es el teatro de la risa f¨¢cil y gomaespuma, esa idea de que, como es para ni?os, vale cualquier cosa improvisada". Os¨¢car subraya que en el g¨¦nero del teatro familiar, Espa?a estaba un escal¨®n por debajo de Europa hace veinte a?os. "Hoy es al rev¨¦s, hay muchas compa?¨ªas espa?olas que hacen giras internacionales porque asumen riesgos en sus propuestas". Entre ellos, el d¨²o int¨¦rprete de Tripula, que ha llevado su globo aerost¨¢tico al p¨²blico alem¨¢n, franc¨¦s e italiano.

Aunque FETEN es una feria de sala, tambi¨¦n hay representaciones y juegos en la calle para los peque?os (si el cielo gijon¨¦s lo permite). Una exposici¨®n conmemora el cuarto de siglo de la feria con trajes, fotos y decorados que recuerdan pasadas ediciones. Y en la estela del microteatro, este a?o se ha incorporado el espacio Petite Caravane: seis compa?¨ªas asturianas muestran sus obras en una caravana, decorada como las barracas de feria de comienzos del siglo XX, en funciones para 25 personas en las que los actores sienten la respiraci¨®n del espectador.