_
_
_
_
Oscar 2016

¡°Hollywood est¨¢ mirando hacia el sur¡±

El chileno Gabriel Osorio, director de 'Historia de un oso', nominada al Oscar, valora la industria latinoamericana

Roc¨ªo Montes

Chile espera con expectaci¨®n la ceremonia de los Oscar del pr¨®ximo domingo. Despu¨¦s de No de Pablo Larra¨ªn, que en 2013 postul¨® a la mejor pel¨ªcula en lengua extranjera, por segunda vez un filme chileno aspira a quedarse con una estatuilla. En esta ocasi¨®n, sin embargo, existe especial esperanza en el triunfo. Bear Story. Historia de un oso, de Gabriel Osorio, compite en la categor¨ªa de mejor cortometraje animado y llega a Hollywood arropado por m¨¢s de 50 premios en todo el mundo.

Gabriel Osorio, director de la película chilena 'Historia de un oso'.
Gabriel Osorio, director de la pel¨ªcula chilena 'Historia de un oso'.

El corto de 10 minutos cuenta la vida de un pap¨¢ oso que fue secuestrado por los militares, alejado de su familia y forzado a trabajar en un circo. Inspirada en la historia del abuelo del director, que fue tomado prisionero despu¨¦s del golpe de Estado de 1973 y exiliado durante el r¨¦gimen de Augusto Pinochet, no pretende hablar sobre el pasado reciente de Chile. M¨¢s bien, se refiere a las huellas de este pasado en la historia privada de los chilenos.

M¨¢s informaci¨®n
Un ni?o conquista el mundo
Todos los nominados a los Oscar
Un Oscar para Mireles
La animaci¨®n brasile?a va a Hollywood

¡°La dictadura sigue marcando la forma en que somos hoy en d¨ªa. Seguimos viviendo en un pa¨ªs muy reprimido, que poco a poco ha ido perdiendo el miedo a expresarse y a movilizarse en contra de lo que no est¨¢ de acuerdo¡±, explica Osorio, que junto a su equipo del estudio de animaci¨®n PunkRobot se encuentra en Los ?ngeles desde hace 10 d¨ªas realizando el trabajo de promoci¨®n de la pel¨ªcula.

Bear Story se medir¨¢ con Prologue (Reino Unido); We Can't Live Without Cosmos (Rusia), World of Tomorrow (Estados Unidos) y Sanjay's Super Team, de los gigantes estadounidenses de Pixar. Osorio acaba de conocer hace algunos d¨ªas los estudios de los gigantes de la animaci¨®n, pero no se amilana: ¡°Cualquiera de los cortometrajes puede ser el ganador. Sin duda el trabajo de Pixar tiene mayor exposici¨®n, pero hemos logrado posicionar Bear Story de muy buena manera¡±.

Pregunta. ?Cu¨¢l es la clave del ¨¦xito de Historia de un oso?

Respuesta. Creo que no existe una f¨®rmula. Pero, sin duda, en nuestro caso la principal fortaleza fue contar con un equipo muy talentoso que confi¨® en el proyecto, junto a una historia que trata sobre valores simples, pero universales y fundamentales, como la importancia de la familia.

P. ?Qu¨¦ impresi¨®n le dio conocer las oficinas de Pixar?

R. Me voy con la sensaci¨®n de haber estado en el Olimpo de la animaci¨®n. Es dif¨ªcil imaginar un lugar mejor pensado y planeado. Al mismo tiempo, es incre¨ªble ver a tantos maestros de la animaci¨®n y del storytelling juntos en un mismo sitio. Ha sido sorprendente e inspirador.

P. ?Pixar es un referente para seguir? ?Se puede competir con ese monstruo?

R. Pixar es un referente, porque logr¨® encontrar un estilo propio para hacer pel¨ªculas que hace que cada uno de sus proyectos tenga un sello. Para nosotros el desaf¨ªo es que la gente, cuando vea una serie de televisi¨®n, un cortometraje o el d¨ªa de ma?ana una pel¨ªcula hecha por nosotros, la reconozca y advierta la voz que tenemos desde Latinoam¨¦rica.

¡°Lo que le falta al cine latinoamericano es que seamos capaces de organizarnos y trabajar en conjunto¡±

P. Historia de un oso se exhibe en las salas estadounidenses y, desde la semana pasada, en las chilenas. ?C¨®mo ha sido la recepci¨®n del p¨²blico?

R. Hemos recibido excelentes comentarios, la recepci¨®n ha sido incre¨ªble. Las personas que han visto el corto nos dejan mensajes en nuestras redes sociales o incluso nos han enviado correos para felicitarnos, porque sienten que generamos un mensaje muy emotivo.

P. En Chile solo se han hecho cinco pel¨ªculas de animaci¨®n y, sin embargo, existe bastante producci¨®n para la televisi¨®n. ?Qu¨¦ ocurre hoy en d¨ªa con la animaci¨®n en el pa¨ªs?

R. Est¨¢ en un punto de crecimiento muy importante, gracias a la profesionalizaci¨®n de muchos artistas y animadores. Si logramos generar audiencia para luego encontrar recursos financieros de manera m¨¢s directa, nuestros contenidos e ideas tienen el potencial para salir al mundo con gran ¨¦xito.

P. Con la nominaci¨®n, ?el estudio PunkRobot est¨¢ abriendo caminos en Chile?

R. La nominaci¨®n ha servido para que la gente en Chile y Latinoam¨¦rica sepa que en la regi¨®n estamos haciendo animaci¨®n de calidad. Ha sido un llamado de atenci¨®n y esperamos que el d¨ªa de ma?ana nuestra experiencia sirva a otros realizadores nacionales y latinoamericanos.

P. A nivel regional, ?c¨®mo se comporta la industria?

R. En cada pa¨ªs es diferente. En Argentina, por ejemplo, hicieron el largometraje de animaci¨®n m¨¢s caro de la regi¨®n, Metegol. En Brasil crearon leyes para impulsar el contenido brasilero en televisi¨®n y, hoy en d¨ªa, las animaciones brasileras son l¨ªderes en los canales de cable. Chile no se queda atr¨¢s tanto en la realizaci¨®n de obras art¨ªsticas como comerciales. Per¨² desarrolla dos o tres largometrajes al a?o. ?Hay una industria potente!

P. Entonces, ?qu¨¦ falta?

R. Lo que falta es que seamos capaces de organizarnos y trabajar en conjunto para poder llevar nuestros proyectos al mundo.

P. ?Sigue el trabajo de algunos directores latinoamericanos?

R. He tenido la posibilidad de compartir con grandes directores latinoamericanos de animaci¨®n y sin duda valoro mucho el trabajo de Santiago Bou Grasso y Patricio Plaza, Juan Pablo Zaramella, Milton Guerrero, David Bisbano, y Alfredo Soderguit.

P. ?En Hollywood se habla de la animaci¨®n latinoamericana?

¡°Para nosotros el desaf¨ªo es que la gente advierta la voz que tenemos desde Latinoam¨¦rica¡±

R. Creo que estamos en un momento de la historia de la animaci¨®n latinoamericana bastante especial: en las dos categor¨ªas de animaci¨®n, cortometraje y largometraje, hay nominados latinoamericanos (O menino e o mundo, de Brasil, compite en la secci¨®n mejor pel¨ªcula de animaci¨®n). Claramente, Hollywood est¨¢ mirando hacia el sur.

P. Historia de un oso est¨¢ inspirada en la historia de su abuelo, Leopoldo Osorio.

R. Mi abuelo fue encarcelado tras el golpe de Estado de 1973, para luego ser exiliado a Inglaterra, simplemente por el hecho de tener un cargo p¨²blico durante el Gobierno socialista. Cuando yo nac¨ª a¨²n estaba en exilio y crec¨ª con la imagen de un abuelo que solo por sus ideas pol¨ªticas ten¨ªa prohibido volver y estar con su familia. Siempre sent¨ª que esto era algo horrible y completamente injustificable y su ausencia marc¨® una parte de mi infancia.

P. ?C¨®mo piensa celebrar PunkRobot si ganan el Oscar?

R. Si ganamos o perdemos queremos a hacer una alfombra roja de gala en mi casa y compartir con todo el equipo que particip¨® en la realizaci¨®n y con todos los amigos que nos han apoyado incondicionalmente.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Roc¨ªo Montes
Es jefa de informaci¨®n de EL PA?S en Chile. Empez¨® a trabajar en 2011 como corresponsal en Santiago. Especializada en informaci¨®n pol¨ªtica, es coautora del libro 'La historia oculta de la d¨¦cada socialista', sobre los gobiernos de Ricardo Lagos y Michelle Bachelet. La Academia Chilena de la Lengua la ha premiado por su buen uso del castellano.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com