Berl¨ªn se abre a los refugiados con una gala musical patrocinada por Merkel

Las tres orquestas m¨¢s famosas de Berl¨ªn ofrecieron este martes una in¨¦dita gala musical, que fue patrocinada por la canciller Angela Merkel y que bajo el lema? Bienvenidos a nuestra sociedad ten¨ªa la meta de confrontar a unos 2.000 refugiados que han llegado a la ciudad en los ¨²ltimos meses en busca de una vida mejor y exenta de peligros con la magia de la m¨²sica cl¨¢sica y ofrecerles una se?al de solidaridad y amistad.

La fiesta musical reuni¨® a tres directores de fama mundial: el argentino israel¨ª, Daniel Barenboim de la Staatskapelle; Sir Simon Rattle de la Filarm¨®nica, y el h¨²ngaro Ivan Fischer de la orquesta de la sala Konzerthaus, que interpretaron obras de Mozart, Prokofiev y Beethoven.

La gran gala musical tuvo lugar en la sede de la Filarm¨®nica, quiz¨¢s el templo m¨¢s sagrado de la m¨²sica cl¨¢sica alemana, que se llen¨® con un p¨²blico heterog¨¦neo en su mayor¨ªa proveniente de Siria, Irak y Afganist¨¢n, que a¨²n no domina el idioma alem¨¢n y que, posiblemente, escuch¨® por primera vez en su vida un concierto de m¨²sica cl¨¢sica.

Pero la m¨²sica no conoce las barreras del idioma, una realidad que fue mencionada por el Intendente de la Filarm¨®nica, Martin Hoffman, cuando dio la bienvenida a los invitados. Durante una breve intervenci¨®n, en la cual utiliz¨® algunas frases en ¨¢rabe, Hoffman recibi¨® de parte del p¨²blico una breve ovaci¨®n cuando dijo: "En nombre de la canciller, Angela Merkel, queremos darle la bienvenida a todos ustedes". "Todo el mundo entiende el lenguaje de la m¨²sica", a?adi¨® al se?alar que la Filarm¨®nica de Berlin estaba feliz de contar con un p¨²blico como el que llenaba la famosa sala de conciertos.

Un momento emocionante sucedi¨® cuando Daniel Barenboim hizo su aparici¨®n en el estrado. El famoso dirigente y pianista fue recibido con una ovaci¨®n y, algo raro en un m¨²sico famoso, cogi¨® un micr¨®fono y volvi¨® a arrancar aplausos cuando pronunci¨® varias frases en ¨¢rabe que no fueron traducidas.

Pol¨¦mica

La magia de la m¨²sica arrebat¨® al p¨²blico cuando Barenboim, en su calidad de dirigente y solista, hizo sonar los primeros acordes del concierto para piano y orquesta en Re menor K 466 de Mozart. "La m¨²sica es un idioma internacional que alcanza a toda la gente y la emociona. Nosotros como m¨²sicos nos sentimos bienvenidos en todo el mundo y, por eso, de poder demostrar a los refugiados una se?al de bienvenida", hab¨ªa dicho Barenboim en una declaraci¨®n conjunta, que tambi¨¦n firmaron Rattle y Fischer.

La gala musical, que reuni¨® por primera vez bajo un mismo techo a las tres orquestas m¨¢s famosas de la ciudad, tuvo lugar en medio de una pol¨¦mica que ha comenzado a polarizar a la naci¨®n. Un alto porcentaje de la poblaci¨®n a¨²n sigue apoyando la gesta de Merkel, que decidi¨® en septiembre pasado abrir las fronteras de su pa¨ªs a los refugiados, una decisi¨®n que ha dividido a su partido y que ha generado tambi¨¦n una ola de violencia generada por militantes de la ultraderecha y del partido Alternativa para Alemania, que piden que el gobierno cierre las fronteras y comience a expulsar a los refugiados que provienen de pa¨ªses seguros.

Esta atm¨®sfera se pod¨ªa respirar en la Filarm¨®nica. Los grupos de j¨®venes refugiados, que llegaron acompa?ados por cooperantes, hab¨ªan recibido instrucciones para no revelar sus respectivos pa¨ªses de origen ni sus identidades. "Ellos a¨²n tienen familias en sus pa¨ªses y tienen miedo de que sus fotos o sus nombres sean mencionados", dijo a EL PA?S una portavoz de la Filarm¨®nica.

Pero no todos evitaron hablar con los periodistas. Los hermanos Othman, por ejemplo, dos j¨®venes sirios de 23 y 16 a?os, que llegaron a Berl¨ªn hace seis meses, contaron que era la primera vez que ten¨ªan la posibilidad de ver algo diferente en la ciudad. "Es un hermoso gesto, estamos agradecidos a la se?ora Merkel y tambi¨¦n por esta invitaci¨®n", dijeron los dos hermanos.

El concierto de gala finaliz¨® con la s¨¦ptima sinfon¨ªa de Beethoven, interpretada por la Filarm¨®nica dirigida por Simon Rattle.