_
_
_
_

Dos poetas ante el laberinto de la belleza y el miedo

El cubano V¨ªctor Rodr¨ªguez y la ecuatoriana Carla Badillo, premios Loewe de Poes¨ªa, dialogan sobre su concepci¨®n de la escritura

Los poetas V¨ªctor Rodr¨ªguez N¨²?ez y Carla Badillo Coronado, ganadores del Premio Loewe de Poes¨ªa, en una de las tiendas de la marca en Madrid.
Los poetas V¨ªctor Rodr¨ªguez N¨²?ez y Carla Badillo Coronado, ganadores del Premio Loewe de Poes¨ªa, en una de las tiendas de la marca en Madrid.? Carlos Rosillo

La belleza y el miedo son mellizos del mismo dios. Y, aunque parezcan opuestos e indomables, si se les conoce bien, son agradecidos servidores de su amo. V¨ªctor Rodr¨ªguez N¨²?ez y Carla Badillo Coronado son dos de ellos. Dos poetas de una misma lengua, herederos de la literatura universal m¨¢s que de la nacional y separados por 30 a?os de edad. ?l, de 60, es un cubano que ha recorrido su continente y vive en Estados Unidos. Ella, de 30, es una ecuatoriana que vive en su pa¨ªs y empieza a recorrer mundo.

Y son el miedo y la belleza que palpitan en sus versos lo que los ha juntado en Madrid para recibir este jueves el XXVIII Premio Loewe de Poes¨ªa. Rodr¨ªguez N¨²?ez por despegue y Badillo, en la categor¨ªa Creaci¨®n Joven, por El color de la granada.

¡°La terca luz que sostiene las ruinas¡±, escribe V¨ªctor Rodr¨ªguez.

¡°Una sola calle por la que regresar a nosotros mismos¡±, escribe Carla Badillo.

Dos poemarios, editados por Visor, en los cuales los escritores dialogan con las personas que inspiraron esos versos. Ahora, sentados el uno junto al otro, dialogan entre ellos. Empiezan por contar la g¨¦nesis de sus poemarios.

V¨ªctor Rodr¨ªguez. En 2012 muri¨® mi madre, Zenaida, y en enero de 2014 muri¨® el poeta argentino Juan Gelman, mi padre intelectual. Entonces me vi solo en el mundo, hu¨¦rfano. Gelman me hab¨ªa dedicado a m¨ª, a mi compa?era Kate y a mi hija el poema despegue. Cuando volv¨ª a leerlo sent¨ª que me abr¨ªa un camino. Pero yo no me siento a escribir un libro. Tomo notas constantemente. Despu¨¦s ordeno y afino el libro.

Carla Badillo. Cuando ten¨ªa 25 a?os vi la pel¨ªcula El color de la granada, de Sergei Paradjanov, sobre la vida del poeta y m¨²sico armenio perseguido del siglo XVIII Sayat Nova. Algo entr¨® en m¨ª. Escrib¨ª de golpe 12 poemas. Me di cuenta de que ten¨ªa m¨¢s adentro y ten¨ªa que sacarlo. Lo que hago es convertir en poemas la pel¨ªcula. Al fin y al cabo, el poeta es un canal. La poes¨ªa no necesita al poeta para existir. Lo que me gusta es despertar algo en quien lea el libro, aunque no conozca la vida de Sayat Nova.

V. R. A m¨ª el lector que me interesa es el lector activo, que contribuya al poema. Un poema que tenga un solo sentido no existe. Por eso se leen en diferentes ¨¦pocas y su significado va cambiando.

C. B. El arte cuando es leg¨ªtimo genera algo, es atemporal. La poes¨ªa tiene que ver tambi¨¦n con la sorpresa, con una revelaci¨®n.

V. R. Como la belleza y el miedo, que no hace falta llamarlos por sus nombres.

C. B. Tengo un verso que dice: ¡°La belleza es la profanaci¨®n de la cual yo me alimento¡±. El caso del poeta Novat fue un constante vivir en la belleza. Vivir no en el miedo, pero s¨ª tener el miedo como generador, como motor de creaci¨®n. "El miedo es una org¨ªa de s¨ªmbolos / guerreando en el coraz¨®n de mi cerebro".

V. R. Una de las causas por las que se escribe es por miedo. Hay un miedo a algo que no es exactamente el miedo miedo. Es sentirse en un ambiente extra?o, hostil, no confortable, aunque lo parezca. Y si uno no se siente bien en un lugar, no est¨¢ satisfecho, hay que cambiar de situaci¨®n; y esa es una forma de miedo.

C. B.? A alguien que escribe o crea no lo concibo en un estado de quietud. Esto debe ser un constante desubicarte. Es un no terminar de encajar y ante esa imposibilidad de encajar escribo.

Las palabras de los poetas siguen por los laberintos de la belleza y el miedo hasta que desembocan en sus respectivos pa¨ªses.

V. R. Yo no escribo sobre Cuba sino desde Cuba. No siempre escribo sobre mi pa¨ªs. Uno de los aspectos que m¨¢s odio es el nacionalismo. Cada vez que hay un vac¨ªo ideol¨®gico suben los nacionalismos. No quiero que me consideren un poeta nacionalista. Yo soy de Cuba y cubano en el sentido de que nac¨ª y crec¨ª en esa sociedad. Pero no me siento identificado con todos los cubanos. Yo trato de deconstruir la identidad nacional cubana. Redefinirla. Me interesa la identificaci¨®n, no la diferenciaci¨®n. Mis identificaciones van m¨¢s all¨¢ de los l¨ªmites cubanos. Nunca me ha interesado ser considerado un escritor del exilio cubano. Quiero ser un escritor independiente.

C. B. A m¨ª como ecuatoriana tampoco me gusta abanderar nada. Soy responsable de mis palabras y actos, pero no de los de otros. Mi camino en las letras ha sido solitario. Aunque es verdad que Ecuador no ha sido visible. Ojal¨¢ el mundo se diera la oportunidad de conocer nuevas voces.

V. R. Algo que me interesa de la poes¨ªa latinoamericana, como dice mi pareja, Kate, es que tiene un calorcito¡­ No ha renunciado al sentimiento y no ha dejado que el concepto estrecho del racionalismo europeo se imponga sobre el texto. Ha reconocido el lugar para la incoherencia, para la contradicci¨®n y, adem¨¢s, ha confiado en la inteligencia del sentimiento. No se ha estancado en f¨®rmulas. Me da risa cuando dicen ¡®un representante t¨ªpico del irracionalismo latinoamericano¡¯. El irracionalismo no existe, porque se trata de una nueva raz¨®n. Hay razones que la raz¨®n occidental no reconoce. Cuando alguien se siente inc¨®modo con otras cosas las califica de irracional, m¨¢gico, rom¨¢ntico o, a veces, surrealista y lo llena de etiquetas.

C. B. Son como m¨¢scaras que tienen que ver con la evoluci¨®n de la belleza, y as¨ª va evolucionando la sociedad. Es terrible que me digan c¨®mo sentir o expresar lo que siento. Ya nos dicen c¨®mo vestir, pensar¡­?Con mi escritura trato de volver a lo primario y b¨¢sico, a lo esencial en las personas: al instinto, a la sorpresa, a lo que se hac¨ªa en la prehistoria al coger dos piedras y rozarlas hasta crear fuego.

¡°No basta con la huella / se precisa del error¡± (Rodr¨ªguez).

¡°Tocas por dentro el coraz¨®n del otro / y el tiempo se detiene¡± (Badillo).

De lecciones y palabras veraces

El mundo de la poes¨ªa espa?ola se dio cita ayer, en Madrid, para saludar a los ganadores del XXVIII Premio Loewe, que cada a?o galardona al mejor poemario in¨¦dito en lengua castellana.

El jurado dijo que despegue, de Rodr¨ªguez, "es un libro de veta cubana, osado, con serenidad en el conflicto, que une el irracionalismo y la inmediatez social". El autor ha escrito m¨¢s de 20 poemarios y ganado una decena de premios.

El escritor cubano Abilio Est¨¦vez, que present¨® despegue, defini¨® a Rodr¨ªguez como "un poeta silenciosamente obstinado". "Ha dado una de las mayores lecciones porque por m¨¢s que creamos que la noche se prolonga en el destierro tambi¨¦n amanece".

El color de la granada, de Carla Badillo, Premio a la Creaci¨®n Joven, es para el jurado "un libro de una gran madurez y concisi¨®n, que decanta temas eternos, pero con una gran frescura".

La poeta y fil¨®sofa Chantal Maillard dijo: ¡°Necesitamos de una palabra veraz, desprovista de artima?as como la que Carla escribe¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com