Chimamanda Ngozi: ¡°Convertirme en negra fue un proceso¡±

La nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, de quien se reedita la fundacional?La flor p¨²rpura (Random House) es la apertura del pr¨®ximo n¨²mero de Babelia, que llegar¨¢ ma?ana viernes a los quioscos. Amanda Mars entrevista en Columbia a la escritora, empe?ada en la negaci¨®n de la historia ¨²nica y en abordar el mundo desde un prisma m¨²ltiple y alejado de los estereotipos.

"La protagonista de Americanah no se da cuenta de que es negra hasta que se muda a Estados Unidos (EE UU). La raza, para ella, no es un tema hasta que nota que se la trata de forma diferente. ?Es algo que tambi¨¦n le ocurri¨® a usted?", pregunta la periodista.

"S¨ª", responde la escritora. "Cuando viv¨ªa en Nigeria nunca pens¨¦ en m¨ª misma como negra, no tuve que hacerlo porque casi todo el mundo era negro. Crec¨ª pensando en m¨ª misma como igbo [etnia nigeriana] o como cat¨®lica¡­, pero nunca como negra. Y eso no significa que, al mirarme al espejo, no viera que mi piel era de color chocolate, algo que me gusta mucho, sino que yo no le otorgaba un valor. Pero al llegar aqu¨ª me di cuenta de que en Am¨¦rica s¨ª le a?ade un valor". Y resume: "Convertirme en negra para m¨ª fue un proceso y ahora estoy muy feliz de serlo".

Chimamanda es la protagonista de un n¨²mero de Babelia que destaca como Libro de la semana a Roth desencadenado, de Claudia Roth Pierpont, un ensayo que interpreta la carrera literaria del pol¨¦mico Philip Roth.

Por su parte, Antonio Mu?oz Molina pone con su texto Bruselas su granito de arena para intentar aplacar el temor, y analizar la terrible tragedia que la ciudad europea vivi¨® esta semana. Y Manuel Rodr¨ªguez Rivero analiza c¨®mo la prohibici¨®n de un libro estimula su compra, fij¨¢ndose especialmente en el reeditado Mein Kampf, de Hitler.

El Nobel Dar¨ªo Fo, la escritora Barbara Trapido o el m¨²sico Bernar Sumner son otras de las personalidades entrevistadas en el pr¨®ximo n¨²mero, donde tambi¨¦n habr¨¢ sitio para el teatro, con Mu?eca de porcelana (Matadero, Madrid), y la faceta m¨¢s literaria de su protagonista, Jos¨¦ Sacrist¨¢n, entrevistado por Roc¨ªo Garc¨ªa en la secci¨®n En pocas palabras.

Se puede acceder al n¨²mero completo de Babelia en la edici¨®n impresa (disponible en Kiosko y M¨¢s) y en la aplicaci¨®n de Babelia para tabletas, que incluye contenidos extra y se puede bajar en las tiendas de Apple (para iOs) y Google Play (para Android). S¨ªguenos en Babelia.com, en nuestra cuenta de Facebook y en Twitter.