_
_
_
_

Aziza Brahim, el blues seco y doliente del desierto del S¨¢hara

La artista reivindica con sus canciones y los cuatro discos que ya tiene publicados la resistencia pac¨ªfica de un pueblo que espera ejercer su derecho a la autodeterminaci¨®n

Aziza posa en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
Aziza posa en el C¨ªrculo de Bellas Artes de Madrid.Luis Sevllano Arribas (EL PA?S)

Naci¨® el d¨ªa de que muri¨® El Uali en combate, el h¨¦roe de la lucha armada por la independencia del S¨¢hara Occidental considerado el Che saharaui. Aquel 9 de junio de 1976 una parte de su pueblo luchaba contra la ocupaci¨®n marroqu¨ª y mauritana de ese trozo del desierto del S¨¢hara, frente a las Islas Canarias, que hasta unos pocos meses antes hab¨ªa sido espa?ol durante casi un siglo. Otra, hu¨ªa. La madre de Aziza Brahim se hab¨ªa quedado embarazada de ella justo cuando Espa?a empezaba a desmantelar su presencia en la regi¨®n y comenzaba la guerra y el ¨¦xodo de los saharauis al interior del desierto, a la inh¨®spita hamada argelina.

M¨¢s informaci¨®n
La saharaui Aziza Brahim canta contra el drama de los refugiados
Palabras musicales que resuenan en el grito de un pueblo
Voces del norte

Y all¨ª, en los incipientes campamentos levantados cerca de la ciudad de Tinduf, al suroeste de Argelia, en el exilio, vino al mundo Aziza Brahim marcada por esas dos fechas: la huida de su madre con ella dentro y la muerte del l¨ªder guerrillero. ¡°Me dec¨ªan de peque?a que tra¨ªa mala suerte, y lo llegu¨¦ a creer, pero la verdad es que lo super¨¦ pronto¡±.

Ahora es ella la que es s¨ªmbolo tambi¨¦n de la resistencia pac¨ªfica de un pueblo que espera ejercer de una maldita vez su derecho a la autodeterminaci¨®n que se les niega desde que era colonia espa?ola. Un s¨ªmbolo, sin embargo, de paz que ella reivindica con sus canciones y los cuatro discos que ya tiene publicados en todo el mundo.

¡°No me importa que se anteponga mi condici¨®n de mujer saharaui a la de artista¡±. Y es que puede parecer una losa que siempre se le saque a relucir su procedencia vital antes que su propia carrera musical. ¡°Es normal que pongan ese foco sobre m¨ª. Toda mi m¨²sica est¨¢ impregnada de la causa de mi pueblo. Y gracias a que me dedico a la m¨²sica, puedo llevar su voz por todo el mundo. Ejerzo de saharaui comprometida¡±

¡°Claro que me gusta hablar de mi m¨²sica, pero entiendo que se quiera saber de mi vida pues refleja lo que ha sido el camino recorrido por mi pueblo en todos estos a?os¡±

Y en estos a?os, Aziza Brahim tambi¨¦n ha caminado lo suficiente para tener claro que los saharauis se reconocen en sus canciones. Sostiene que en su m¨²sica hay ¡°una fuerte base de m¨²sica saharaui, pero no estrictamente tradicional. Desde peque?a, con mi familia, siempre he cantado lo que en los campamentos llamaban ¡®canci¨®n moderna¡¯. A m¨ª me gusta innovar, la fusi¨®n. Desde mi primer disco [Mi canto, de 2008], hasta este ¨²ltimo ha habido una evoluci¨®n grande¡±

Y este ¨²ltimo es Abbar el Hamada, que presenta este viernes en el teatro Conde Duque de Madrid, y el que viene en el Zorrilla de Badalona (Festival Blues & Ritmes) antes de embarcarse en una gira europea. ¡°Escucho mucho blues¡± dice al referirse a esta obra en la que canta en hassan¨ªa, su lengua materna derivada del ¨¢rabe, y en perfecto castellano, que los saharauis no han abandonado y menos ella, que pas¨® la adolescencia y primera juventud en Cuba (¡°mi segunda patria¡±, afirma) becada por el gobierno isle?o.

¡°Es muy dif¨ªcil que yo me salga del blues que sali¨® de ?frica, y de toda ese sonido del continente¡±. Tuvo suerte de que a pesar de las penurias del exilio como refugiada, perteneciera a una familia de origen mauritano que viajaba con frecuencia. ¡°Desde peque?a en mi casa de los campamentos escuchaba ra? ¨¢rabe, y mis t¨ªos tra¨ªan casetes de Baaba Maal, Isma?l L?, Youssou N¡¯Dour, Ali Farka Tour¨¦, Salif Keita¡­ y me quedaba fascinaba por escuchar esa m¨²sica tan sencilla y tan bonita. Crec¨ª con esas sonoridades que aunque fuera en otros idiomas, me resultaban muy cercanas a m¨ª. La cultura saharaui bebe mucho de otras por ser un pueblo n¨®mada, africano, ¨¢rabe y bereber¡±. Y eso se evidencia en sus canciones: ¡°La m¨²sica saharaui tiene muchas influencias. La percusi¨®n saharaui tiene su ra¨ªz en la percusi¨®n africana. Nuestras cultura es m¨¢s africana que ¨¢rabe, de la que s¨®lo utilizamos el cuarto de tono¡±.

Habla Aziza Brahim con respeto y devoci¨®n de su compatriota Mariem Hassan, la cantante que falleci¨® el pasado agosto y que m¨¢s lejos llev¨® la m¨²sica saharaui por el mundo. ¡°Ella es una voz grande, su sitio ser¨¢ su sitio. Siempre fui fan de ella. Mariem Hassan es un s¨ªmbolo y estar¨¢ siempre en el coraz¨®n de los saharauis, y eso no lo va a ocupar nadie m¨¢s¡±.

En Abbar el Hamada se ha rodeado de m¨²sicos espa?oles como el genial percusionista Aleix Tob¨ªas, l¨ªder de la Orquesta de Percusiones Ib¨¦ricas Coetus, y el bajista Guillem Aguilar. La situaci¨®n de su pueblo y su lucha imprime cada una de sus canciones. Pero no es un disco triste: ¡°el desierto est¨¢ lleno de belleza y de diversidad. Es inh¨®spito y en mi m¨²sica siempre quiero resaltar eso que parece una contradicci¨®n. Anhelamos la paz y el regreso a nuestra tierra, que cada vez parece m¨¢s lejano, pero somos un pueblo pac¨ªfico a pesar de toda la sangre derramada. Muchas de mis canciones quieren contar eso tambi¨¦n pero en tono de fiesta y celebraci¨®n¡±

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com