Shakespeare en serie

Los centenarios sirven ante todo para el ¨¦nfasis. Pero una de las virtudes que el mundo del espect¨¢culo anglosaj¨®n explota a gusto reside en aprovechar el rastro de sus cl¨¢sicos. Y de entre todos ellos, Shakespeare sigue marcando la senda como rey absoluto. Primero, el bardo. Despu¨¦s, el resto y seg¨²n las circunstancias, sin orden concreto.

Lo fascinante es que no s¨®lo brilla generaci¨®n tras generaci¨®n, siglo a siglo, en constantes puestas a punto de sus obras, sino como directa influencia en todas las artes impresas, audiovisuales o virtuales. Las series de televisi¨®n no escapan al vigoroso influjo de sus tem¨¢ticas. Pero tampoco de sus estructuras narrativas, sus arquetipos a la hora de perfilar personajes, armar di¨¢logos o exprimir oscuras conclusiones acerca del g¨¦nero humano.

En la m¨¢s reciente oleada de brillantez creativa dentro de la televisi¨®n, dos obras beben de Shakespeare por encima del resto: Juego de tronos y House of Cards. En la primera, si los m¨¢gicos influjos de la naturaleza pagan la cuenta al Sue?o de una noche de verano y un personaje bandera como Tyrion Lannister, el enano, puede resultar una m¨¢s que original transmutaci¨®n de sir John Falstaff, los di¨¢logos de cada cap¨ªtulo rezuman el l¨ªrico y perverso perfume de la l¨ªnea shakesperiana.

Pero es la lucha por el poder el eje alrededor del que gira toda la majestuosa, vibrante y sugerente acci¨®n de Juego de tronos. Como ocurre en la fascinante House of Cards. ?O no encuentran ustedes en Frank y Claire Underwood esa inequ¨ªvoca l¨ªnea de parentesco que les entronca con los Macbeth? ?Acaso el mandatario al que da vida el magistral Kevin Spacey no rompe la cuarta pared televisiva cuando se dirige en complicidad a su audiencia con la misma eficacia que Ricardo III? Eso es dominar al autor y sacarle jugo como merece. El siglo XXI explota a Shakespeare en serie. Y a lo grande.