_
_
_
_

El Bosco: de la alucinaci¨®n devota al enigma sin fin

Revolucion¨® la historia del arte con una mezcla de condici¨®n visionaria, genio pict¨®rico y fe religiosa

Borja Hermoso
Parte del cuadro 'El jardín de las delicias'
Parte del cuadro 'El jard¨ªn de las delicias'El Bosco

Culebras negras con brazos amenazan con atacar a un pobre diablo amarrado a un la¨²d, un hombre agachado y con un huevo gigante encima introduce una barra por el ano de un ciego, las cuerdas de un arpa gigante crucifican a un presunto pecador y una especie de batracio con colmillos lee un pentagrama escrito en el culo de un tipo semioculto. Una larga cola de malditos espera su turno. Es el infierno seg¨²n Jeroen Van Aecken, El Bosco (¡®s-Hertogenbosch, Brabante, hoy Holanda, nacido en torno a 1450 seg¨²n las fuentes m¨¢s coincidentes y muerto en 1516).

Con el para¨ªso la cosa es m¨¢s placentera , pero no mejora mucho en lo relativo a la cordura y la l¨®gica de las cosas. Desde el interior de extra?os tubos de metal explotan bandadas de p¨¢jaros, cuerpos desnudos y prisioneros del ¨¦xtasis se dan a toda la gama concebible de tocamientos genitales y la manzana del pecado navega por un lago con unos bellos candidatos a Ad¨¢n y Eva roz¨¢ndose los morros. Los santos se han ganado el man¨¢. Ya pueden retozar.

?Qui¨¦n era aquel hombre dispuesto a ir hasta el fin en su misi¨®n de arte y de fe, aunque fuera provocando la furia de los guardianes del templo, inquisidores incluidos? Los curas m¨¢s c¨ªnicos y sus mariachis, toda esa patulea contrarreformista que tildaba de her¨¦tico a El Bosco y luego se iba de putas, quisieron masacrar a un hombre que simpatizaba con la Reforma luterana y la devotio moderna, s¨ª, pero que en el fondo solo deseaba pintar el interior del alma humana. Y por desgracia a sus ojos el alma humana estaba, ay, perdida. Tuvo que ser un fraile, el padre Jos¨¦ de Sig¨¹enza, seguramente un heterodoxo como ¨¦l, quien saliera en su defensa al afirmar por escrito que lo ¨²nico que hac¨ªa este genio del arte era ¡°pintar el interior humano¡±. Solo una pintura como La extracci¨®n de la piedra de la locura (Museo del Prado) parece ejercer de excepci¨®n de obra profana en medio de tanta y tan intensa vocaci¨®n religiosa en la obra de El Bosco.

Parte del cuadro 'El jardín de las delicias'.
Parte del cuadro 'El jard¨ªn de las delicias'.El Bosco

En la l¨ªnea inquebrantable de una doctrina human¨ªstica de militancia cristiana, aunque expresada una y mil veces a trav¨¦s de dos veh¨ªculos tan problem¨¢ticos para el dogma como son lo grotesco y lo burlesco, Jeroen Van Aecken dio a luz a una interminable alucinaci¨®n en forma de pinturas. Se invent¨® mundos que no estaban y convirti¨® en objeto de su arte ¡ªque no era otra cosa que un discurso, un mensaje¡ª temas de los que no se conoc¨ªa iconograf¨ªa alguna, asuntos de inspiraci¨®n b¨ªblica que hasta entonces solo exist¨ªan en los textos sagrados o en los bestiarios medievales, y a veces ni eso.

Ese es el tan tra¨ªdo y llevado enigma de El Bosco, esa marmita hist¨®rica de elucubraciones e interpretaciones intelectuales a menudo casi tan alucinadas como la propia mente del artista de Brabante. No lo eran las reflexiones del psiquiatra y ensayista Carlos Castilla del Pino (fallecido en 2009), un devoto enfermizo de Van Aecken, cuando hablaba de ¡°la ininteligibilidad¡± de El Bosco o de gran parte de su obra. En S¨ªmbolo y alegor¨ªa, un ensayo que viene a ser una ef¨ªmera piedra Rosetta para que los no iniciados intenten empezar a entender algunas ¨ªnfimas cosas acerca de lo que esconden esos cuadros y esos tr¨ªpticos que hoy permanecen en la bruma del misterio ¡ªensayo integrado en el volumen El Bosco y la tradici¨®n pict¨®rica de lo fant¨¢stico (Galaxia Gutenberg y Fundaci¨®n Amigos del Museo del Prado, 2006)¡ª Castilla del Pino escribe: ¡°Hay efectivamente una parte del contenido del discurso bosquiano sobre la que caben solo conjeturas. No trato de resolver el problema, que es insoluble, sino de exponer qu¨¦ es lo que determina esa ininteligibilidad en la obra de El Bosco en general, y que podr¨ªamos encontrar en obras de artistas m¨¢s cercanos, como Goya o Dal¨ª¡±.

Parte del cuadro 'La extracción de la piedra de la locura'.
Parte del cuadro 'La extracci¨®n de la piedra de la locura'.El Bosco

Visi¨®n refrendada (retroactivamente, pues la frase se remonta a 1953) por el historiador del arte Erwin Panofsky, una de las vacas sagradas en la historia del estudio de la relaci¨®n entre el pensamiento y la imagen: ¡°No consigo apartar de m¨ª la sensaci¨®n de que el verdadero secreto de los impresionantes sue?os diurnos y pesadillas de El Bosco no se han llegado a revelar realmente. Hemos practicado algunos agujeros en la puerta de una estancia cerrada, pero todav¨ªa no hemos encontrado la llave que abre esa puerta¡±.

Si sabios as¨ª admitieron sin problemas su limitada capacidad de penetraci¨®n en el universo de El Bosco¡­ ?c¨®mo situarnos hoy frente a su pintura? Es m¨¢s¡­ ?est¨¢ claro que recordamos que se trata de pintura? ?No corre el espectador de su obra el peligro de instalarse en el hipot¨¦tico mensaje, en el hipot¨¦tico tema, en el fondo y olvidarse de¡­ la forma? Puede servir de baliza este consejo de Alejandro Vergara, jefe de conservaci¨®n de Pintura Flamenca y Escuelas del Norte del Museo del Prado: ¡°Yo recomendar¨ªa a la gente, desde luego, que se centre en su pintura¡­ no tanto en lo que pinta, sino en c¨®mo lo pinta, que se fije en ese aire como de resignaci¨®n que tienen muchos de sus personajes, que no intente decirse todo el tiempo ¡®esto es el infierno y esto es el para¨ªso y esto es¡­¡¯ sino en c¨®mo est¨¢n pintados, porque es una maravilla¡±. Vergara cree que existe con El Bosco algo as¨ª como un peligro de anecdotizaci¨®n: ¡°El contenido de El Bosco es dif¨ªcil de interpretar pero muy f¨¢cil de ver, porque ofrece muchas an¨¦cdotas, y eso es algo que viene bien superar cuando se contemplan estas obras¡±.

Parte del cuadro 'Carro de heno'.
Parte del cuadro 'Carro de heno'.El Bosco

As¨ª que aquel pintor creyente, devoto de la Virgen Mar¨ªa y miembro de la Onze Lieve Vrouwe Broederschap (una cofrad¨ªa de monjes tonsurados y seglares ultrarreligiosos entregados a la causa, que ejerci¨® de por si hab¨ªa dudas) se sent¨ªa impelido por cuestiones de fe a poner en marcha su colosal edificio: una imparable factor¨ªa de demonios voladores, criaturas temibles y fornicadores sin remedio junto a los verdes campos del Ed¨¦n y sus virtuosos habitantes¡­ porque ya se sabe, el hombre es bueno pero la tentaci¨®n le pierde. Esas mismas criaturas que hoy, 500 a?os despu¨¦s de la muerte del artista, los japoneses y los que no son japoneses ¡ªpero con especial fruici¨®n los japoneses, v¨¢yase a saber por qu¨¦¡ª siguen contemplando con embeleso en las salas del Prado.

?D¨®nde habita la vigencia de El Bosco? Solo Goya y Vel¨¢zquez compiten con el autor de El jard¨ªn de las delicias en fervor popular y afluencia de muchedumbre, como bien saben los responsables de la pinacoteca madrile?a. Posterior al magisterio abrumador de Jan Van Eyck, antecesor y padre espiritual de maestros como Pieter Brueghel El Viejo o Joachim Patinir y coet¨¢neo de personajes como Leonardo y Miguel ?ngel, Erasmo y Lutero, Crist¨®bal Col¨®n y Carlos V, el tiempo de El Bosco es el de quienes mirando por el retrovisor la era medieval fueron cambiando el mundo, ya fuera en el desmoronamiento del orden art¨ªstico como en el del religioso o el pol¨ªtico. Bien lo supo ver Felipe II. El caso es que gracias al rey constructor de El Escorial ¡ªy a los oficios de alg¨²n conseguidor de lujo como Felipe de Guevara (miembro del cortejo flamenco del emperador Carlos V) o el mism¨ªsimo Duque de Alba, que se apoder¨® de El jard¨ªn de las delicias durante la guerra de Flandes¡ª, el Museo del Prado alberga hoy el m¨¢s importante conjunto de obras maestras del artista.

'Visión del más allá'.
'Visi¨®n del m¨¢s all¨¢'.El Bosco

Se llam¨® Jeroen Van Aecken, El Bosco. Comenz¨® destrozando las certezas pict¨®ricas de fondo y forma en el umbral que separaba el g¨®tico tard¨ªo del albor renacentista, provoc¨® adhesiones y odios en su doble papel de pintor y predicador¡­ y acab¨® como icono de los fascinados surrealistas, que debieron de ver en sus peces voladores y en sus orejas atravesadas por espadas el trasunto de una escritura autom¨¢tica muy pero que muy avant la lettre. Fantas¨ªa y realidad, s¨ªmbolo y alegor¨ªa, terror y serenidad. Atenci¨®n. Una contemplaci¨®n al uso ¡ªsiendo siempre un espect¨¢culo¡ª no har¨¢ justicia a El jard¨ªn de las delicias, El carro de heno, La adoraci¨®n de los Reyes Magos o Las tentaciones de San Antonio, esos tr¨ªpticos donde se dan la mano la negrura y lo celestial. No puede advertirse tal cosa en los museos donde cuelgan sus obras maestras, pero si uno se asoma a alguno de los extraordinarios libros de reproducciones de sus obras (como por ejemplo Hyeronimus Bosch. La obra completa, (Taschen), comprobar¨¢ que s¨ª, que al fondo de estos ¨®leos sobre tabla los paisajes se suceden sin parar, surgen como aut¨¦nticas obras maestras de la pintura flamenca del XV y el XVI en todo su detalle. M¨¢s al fondo a¨²n, los personajes se hacen innumerables. Se dir¨ªa una Babilonia microsc¨®pica y grandiosa a la vez. Los cuadros de El Bosco no acaban nunca. Es el pintor infinito.

Dos crisis para una exposici¨®n

Atr¨¢s quedan otras espinas distintas a las de la Coronaci¨®n. En el verano de 2014, el presidente de Patrimonio Nacional (PN), Jos¨¦ Rodr¨ªguez-Spiteri reclamaba de pronto al Patronato del Prado la devoluci¨®n de obras como El jard¨ªn de las delicias y la Mesa de los siete pecados capitales, que colgaban en las paredes de la pinacoteca desde 1939 en concepto de dep¨®sito indefinido. Su intenci¨®n, que provoc¨® una diplom¨¢tica y callada pero furiosa guerra de guerrillas entre las dos instituciones, era que los dos boscos pasaran a integrar los fondos del nuevo Museo de Colecciones Reales gestionado por PN, a¨²n sin inaugurar. La crisis empez¨® a solucionarse con la vicepresidenta del Gobierno, Soraya S¨¢enz de Santamar¨ªa, asegurando a EL PA?S al t¨¦rmino de un consejo de ministros "esos cuadros no saldr¨¢n del Prado" y acab¨® con la salida de Spiteri de PN.

Segunda crisis. Noviembre de 2015. Los responsables holandeses del Proyecto de Investigaci¨®n y Conservaci¨®n de El Bosco, que llevaban seis a?os analizando obras del artista por todo el mundo de cara a la exposici¨®n a celebrar en 's-Hertogenbosch (hoy ya clausurada) anunciaban que ni La mesa de los siete pecados capitales ni La extracci¨®n de la piedra de la locura ni Las tentaciones de San Antonio Abad hab¨ªan salido del pincel del maestro, sino de su entorno.

Una discreta y educada indignaci¨®n cundi¨® en los despachos y en los talleres de restauraci¨®n de El Prado, cuyos responsables mantuvieron la atribuci¨®n de esas tres obras. "Claro que todo ese ruido y esos problemas te perturban cuando est¨¢s trabajando en una exposici¨®n as¨ª", admite Pilar Silva, comisaria de la muestra, "pero nuestra respuesta ser¨¢ cient¨ªfica, como debe ser, y va a llegar en forma de un texto en el cat¨¢logo; hemos hecho nuevas pruebas y estudios de las obras, nuevas reflectograf¨ªas, radiograf¨ªas, an¨¢lisis de pigmentos¡­ Y no olvidemos que nosotros tenemos las obras principales, obras que no han estado en 's-Hertogenbosch".

?Es esta exposici¨®n en cierto modo una respuesta a las desatribuciones y las puestas en entredicho procedentes de Holanda? ¡°No, El Prado ha hecho solo lo que ten¨ªa que hacer¡­ somos un museo con un prestigio ganado hace a?os en tareas de investigaci¨®n de historia del arte, y esta exposici¨®n es un ejemplo m¨¢s. No considero esta muestra como un pu?etazo en la mesa por todo lo que pas¨®, sino simplemente es un museo y su equipo haciendo su trabajo¡±, explica Alejandro Vergara, jefe de conservaci¨®n de Pintura Flamenca y Escuelas del Norte en la pinacoteca madrile?a.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Borja Hermoso
Es redactor jefe de EL PA?S desde 2007 y dirigi¨® el ¨¢rea de Cultura entre 2007 y 2016. En 2018 se incorpor¨® a El Pa¨ªs Semanal, donde compagina reportajes y entrevistas con labores de edici¨®n. Anteriormente trabaj¨® en Radiocadena Espa?ola, Diario-16 y El Mundo. Es licenciado en Periodismo por la Universidad de Navarra.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com