Dilemas morales

En estos tiempos revueltos de valores mudables y ef¨ªmeros, tal vez al lector le seduzca situarse en encrucijadas morales como las que le ofrecen dos novelas de maestros de la narrativa anglosajona, que despliegan tragedias cotidianas y dilemas ¨¦ticos en los que el talento de sus autores nos obliga a implicarnos, La ley del menor (Anagrama), de Ian McEwan, y La guitarra azul (Alfaguara), de John Banville. De las deudas emocionales contra¨ªdas con una Europa doliente bajo el nazismo y de la paradoja de que recordar la guerra contribuye a la paz se ocupa la ¨²ltima novela de Claudio Magris, No ha lugar a proceder (Anagrama), cuadro neocubista con un triste Trieste de fondo, entre el horror y la redenci¨®n. Un ejemplo de la narrativa considerada como un juego con la narrativa misma es el que ofrece el siempre travieso Fr¨¦d¨¦ric Beig?beder en Oona y Salinger (Anagrama), un juego epistolar de historia-ficci¨®n que construye la relaci¨®n que podr¨ªan haber tenido Salinger, a¨²n an¨®nimo y con un fusil en Normand¨ªa en vez de con un ejemplar de El guardi¨¢n entre el centeno, y una ni?a bien que se cas¨® con Charlot. Y les proponemos una novela m¨¢s traducida del franc¨¦s, Doble fuga de amor y muerte (Perif¨¦rica), de Jean Legrand, amor intenso sin alm¨ªbar en 52 p¨¢ginas, un descubrimiento en todos los sentidos. ?Prefieren una narrativa impregnada de humor? Dos delicias, la vida cotidiana real contada por un chaval superdotado, Somos una familia (Tusquets), del italiano Fabio Bartolomei, y C¨®mo se hizo ¡®La guerra de los zombies¡¯ (Libros del Asteroide), una comedia muy seria de humor y absurdo de Aleksandar Hemon. Elena Ferrante simboliza el enigma: de la autor¨ªa, de la palabra y del sentimiento. La trilog¨ªa Cr¨®nicas del desamor (Lumen) es una invitaci¨®n a adentrarse en el bosque emocional de su serie Dos amigas. Y un viaje a Par¨ªs siempre es un regalo, y si vamos de la mano de Louis Aragon y regresamos a la ciudad luz en los oscuros felices veinte, el regalo es doble: El aldeano de Par¨ªs (Errata Naturae), un mirada po¨¦tica al mundo que nos contempla. Y para acabar, cuatro propuestas. La ¨²ltima novela de la premio Nobel Toni Morrison, La noche de los ni?os (Lumen), una eleg¨ªa a la mujer y a la raza negra en un mundo amenazador; los viajes narrativos del holand¨¦s Cees Nooteboom, El azar y el destino. Viajes por Latinoam¨¦rica (Siruela); Las manos de los maestros. Ensayos selectos (Literatura Random House), del Nobel Coetzee, una recopilaci¨®n de perspicaces ensayos sobre Faulkner, Gordimer, Lessing o Philip Roth, de lo m¨¢s granado de la narrativa contempor¨¢nea; y La bailarina de Izu (Seix-Barral), del Nobel suicida japon¨¦s Kawabata, un volumen miscel¨¢neo autobiogr¨¢fico y perturbador que infunde respeto. Si lo anterior no les convence, piensen que tienen a su disposici¨®n la ¨²ltima novela del proto-Nobel DeLillo, Cero K (Seix Barral), y las tentadoras novelas del Nobel Modiano. Y siempre pueden disfrutar con Sobre la lectura (C¨¢tedra) de Proust, un cl¨¢sico cada vez m¨¢s joven.