El gran core¨®grafo Hans van Manen rechaza una condecoraci¨®n de Turqu¨ªa
La ¨®pera estatal quer¨ªa nombrarle Core¨®grafo del Siglo, pero ha declinado el honor por la falta de derechos humanos y libertad de prensa del pa¨ªs
El bailar¨ªn holand¨¦s Hans van Manen, de 83 a?os, una de las figuras esenciales de la danza moderna, ha rechazado el mayor reconocimiento concedido por el teatro y ballet estatales de Turqu¨ªa. Quer¨ªan nombrarle Core¨®grafo del Siglo, pero ha declinado el honor: "Mientras ese pa¨ªs silencie la libertad de prensa y meta en la c¨¢rcel a los periodistas, no puedo aceptarlo¡±, ha dicho. El Estado turco financia la danza y ¨¦l dice no poder ¡°disociar el galard¨®n de lo que est¨¢ pasando¡±. Aunque van Manen nunca ha estado en Ankara, s¨ª se ha visto all¨ª su montaje 5 tangos, con m¨²sica del compositor argentino Astor Piazzolla. No es la primera vez que el artista reh¨²sa un premio por razones pol¨ªticas. En el pasado ya lo hizo con los Gobiernos autoritarios de Grecia, Portugal y Austria (esta ¨²ltima, cuando el l¨ªder de extrema derecha, J?rg Haider, era gobernador de Carinthia).
Otro de los motivos aducidos ahora por Van Manen tiene que ver con el arresto de Ebru Umar, una periodista holandesa de ascendencia turca. Detenida en Turqu¨ªa por criticar al presidente?Recep Tayyip Erdogan, ha podido regresar a Holanda tras intensas gestiones diplom¨¢ticas. A pesar de que su decisi¨®n es firme, el core¨®grafo ha deplorado que ¡°un asunto personal repercuta en sus bailarines y en la direcci¨®n del teatro turco¡±. Mehmet Balkan, core¨®grafo jefe del ballet estatal, ha lamentado lo ocurrido en unas declaraciones al rotativo holand¨¦s NRC Handelsblad. ¡°Ojal¨¢ podamos hallar en el futuro otra manera de colaborar. Su aportaci¨®n a la danza es incalculable¡±, ha dicho. El pasado mayo, Erik-Jan Z¨¹rcher, experto en lengua y cultura turca de la universidad holandesa de Leiden, devolvi¨® tambi¨¦n un premio. En su caso fue ¡°por el acoso soportado por la prensa y los acad¨¦micos, la islamizaci¨®n de la sociedad y el ataque al Estado de Derecho¡±, seg¨²n asegur¨®.
De madre alemana, Hans van Manen perdi¨® a su padre a los siete a?os y bailaba de peque?o para ella. Su hermano mayor, Guus, se hizo popular en Suiza como pianista de jazz, y ¨¦l fue primero peluquero de artistas en el teatro. Al ballet lleg¨® de la mano de la core¨®grafa de origen ruso Sonia Gaskell, y su colega gala Fran?oise Adret. La enga?osa simplicidad de sus montajes le vali¨® el sobrenombre de Mondrian de la danza, y en las seis ¨²ltimas d¨¦cadas ha trabajado en el Nederlands Dans Theater?y en el Het Nationale Ballet. Ambas compa?¨ªas tienen fama internacional, y ha mezclado baile cl¨¢sico y moderno con gestos teatrales, como fumar en escena. Su otra pasi¨®n, la fotograf¨ªa, gira en tono al cuerpo desnudo y los propios bailarines. ¡°La resoluci¨®n ha sido personal. No pretendo llamar la atenci¨®n¡±, ha subrayado el core¨®grafo al renunciar a la recompensa.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.