_
_
_
_

Don DeLillo: ¡°Lo ideal ser¨ªa que Trump se pagara una criogenizaci¨®n¡±

El escritor, uno de los grandes de las letras estadounidenses, presenta en Espa?a su celebrada novela ¡®Cero K¡¯, que reta la idea de que la muerte iguala a todos.

Ferran Bono
Don DeLillo, en una fotografía de 2011 en Nueva York. En su estancia esta semana en España no ha permitido ser retratado.
Don DeLillo, en una fotograf¨ªa de 2011 en Nueva York. En su estancia esta semana en Espa?a no ha permitido ser retratado.Pascal Perich (EL PA?S)

Un autor trascendental

Don DeLillo (Nueva York, 1936) es uno de los novelistas vivos m¨¢s importantes de EE UU, junto con Philip Roth, Thomas Pynchon, Cormac McCarthy y Joyce Carol Oates.

Ha ganado premios como el National Book Award por Ruido de fondo. Recibi¨® el mismo a toda su trayectoria, que incluye novelas como Submundo, considerada por la cr¨ªtica como su obra maestra.

Su ¨²ltima novela est¨¢ repleta de meditaciones del tipo: ¡°Yo llevaba un tiempo haciendo aquello: intentando definir nombres de objetos o incluso conceptos: define lealtad, define verdad. Tuve que parar antes que acabara conmigo¡±; ¡°Tecnolog¨ªa basada en la fe. No es otra cosa. Otro dios. Y no tan distinto, por cierto, de algunos anteriores. Excepto por el hecho de que este es real, da resultados¡±; o ¡°Medio mundo reforma su cocina, y el otro se muere de hambre¡±.

En un lugar remoto, en mitad de un desierto asi¨¢tico, se halla el centro secreto de Convergencia. S¨®lo unos pocos en todo el mundo pueden acceder a sus ultramodernas instalaciones subterr¨¢neas, custodiadas por guardas armados. All¨ª, previo pago de una fortuna, aplican las ¨²ltimas tecnolog¨ªas para congelar los cuerpos encapsulados por tiempo indefinido hasta que los avances en la biomedicina permitan devolverlos a una mejor vida. El lugar carece de cualquier adorno. ?nicamente, unas pantallas bajan por los pasillos, fr¨ªos y desangelados, proyectando im¨¢genes de cat¨¢strofes naturales, de atentados terroristas, de inmolaciones. La atm¨®sfera es sobrenatural, tan hipn¨®tica como opresiva, y es fruto de la imaginaci¨®n de un escritor formidable, Don DeLillo (Nueva York, 1936).?

Asegura el autor de Cero K (Seix Barral), su ¨²ltima y celebrada novela, que tal vez ten¨ªa en la cabeza algunas pel¨ªculas de Antonioni para visualizar ese paisaje. Tal vez, porque tampoco hay ninguna certeza cuando se pone frente a su m¨¢quina de escribir y martillea las teclas como si fueran un pincel o un cincel. Por ejemplo, mientras lo hac¨ªa para este libro, que la cr¨ªtica compara con Submundo, considerada una obra maestra, vio ¡°las entradas que a¨²n guardaba en casa¡± de cuando fue con un amigo a la plaza de toros de Las Ventas de Madrid. Decidi¨® entonces incorporarlas a la trama. ¡°Pens¨¦ que le pod¨ªan gustar a Ross¡±, explica, a sus casi 80 a?os, el escritor que desmiente con sus sonrisas y su car¨¢cter afable y sol¨ªcito cierta leyenda sobre su impenetrabilidad, alimentada por los requisitos editoriales exigidos para entrevistarle.

Ross es el potentado inversor y especulador, padre de Jeff, el protagonista de Cero K. Y si Ross tiene que escoger una entre sus m¨²ltiples posesiones, que incluyen valiosas obras de arte, elige esas entradas que comparti¨® con su segunda mujer Artis, a la que decide acompa?ar cuando esta, muy enferma, se somete al proceso de criogenizaci¨®n. ¡°Me voy con ella¡±, le dice a su desnortado e incr¨¦dulo hijo, cuando la acci¨®n ya pasa a un Nueva York abigarrado, de mendigos, colas y tr¨¢fico, de taxistas que hablan past¨²n.

M¨¢s informaci¨®n
"Llegu¨¦ a temer por mi salud mental"
Envidia de Don DeLillo. Por Antonio Mu?oz Molina
El laberinto de la inmortalidad. Cr¨ªtica de 'Cero K'

¡°He disfrutado mucho escribiendo en la primera persona, como un hombre de 35 a?os que es Jeff, que es el resultado del desafecto de su padre y al mismo tiempo es tan ambicioso como ¨¦l¡±, apunta el escritor, en la entrevista celebrada el pasado jueves con este peri¨®dico en un hotel de Madrid.

¡°Normalmente, nunca me doy cuenta cuando empiezo a teclear cu¨¢l va ser el estilo de mi novela. Las palabras van apareciendo. Pero en esta dise?¨¦ un estilo antes de ponerme a escribir: frases cortas, declarativas, directas¡±, sin trazar s¨ªmiles, aclara de su escritura de Cero K, cercana en ocasiones al aforismo filos¨®fico.

DeLillo afirma que separa la literatura de su vida personal, salvo cuando trata ¡°momentos hist¨®ricos¡± como el asesinato de Kennedy que narr¨® en Libra. Recuerda lo mucho que investig¨® para esta novela (cuatro a?os ha estado prepar¨¢ndose Cero K). ¡°Pero realmente solo cog¨ª una gran confianza cuando me enter¨¦ de que el asesino [Lee Harvey Oswald] hab¨ªa vivido a unas manzanas de mi casa, en el Bronx, casi con la misma edad que yo. Conoc¨ªa las calles, los pasajes, ya ten¨ªa la confianza para escribir el libro...¡±, cuenta, 45 a?os despu¨¦s de publicar su primera novela, Americana.

Mailer, Kafka, Bernhard

¡°Lo m¨¢s dif¨ªcil de escribir es empezar. Al principio voy muy lento y no puedo desarrollar mi prop¨®sito. Es muy complicado, pero al final encuentro placer y me gusta lo que hago¡±, afirma el tambi¨¦n dramaturgo, de rostro hoy enjuto, admirador de Franz Kafka, de su amigo Norman Mailer, de Thomas Bernhard... ?Un escritor tiene que ir en contra del poder, de establecido, como el autor austriaco al que le dedic¨® un ensayo? ¡°Es genial. Pero no creo que un escritor tenga que hacer alguna cosa en concreto, sino que debe hacer lo que siente, lo que considera necesario¡±, sostiene el autor, medalla del National Book Award por su contribuci¨®n a las letras estadounidenses.

Nacido en el seno de una familia cat¨®lica de origen italiano, DeLillo ha sido muchas veces calificado de visionario o profeta por hablar en sus obras sobre problemas como el terrorismo internacional o la crisis financiera agravados con el tiempo. ¡°Nunca me he sentido como un profeta, pero escribo tambi¨¦n de experiencias que a la gente que nunca las ha tenido le pueden parecer prof¨¦ticas. Pero yo soy un escritor¡±.

¡°Lo ideal ser¨ªa que Trump se pagara una criogenizaci¨®n¡±

Cero K de Don DeLillo viene a refutar ese antiguo refr¨¢n espa?ol que dice que la muerte todo lo borra, todo lo iguala y todo lo ataja. En la novela, los m¨¢s potentados pueden desafiar las leyes de la naturaleza pag¨¢ndose un car¨ªsimo tratamiento de criogenizaci¨®n (preservaci¨®n del cuerpo a temperaturas muy bajas con la esperanza de devolverlo a la vida). El autor estadounidense plantea as¨ª la cuesti¨®n de la prolongaci¨®n de la vida en t¨¦rminos sociales, cient¨ªficos y filos¨®ficos y tambi¨¦n de la determinaci¨®n de morir voluntariamente.

Preguntado, en un tono mucho menos formal que el del libro, que tambi¨¦n se permite alguna iron¨ªa con las pr¨¦dicas de los ap¨®stoles de la criog¨¦nesis, si un empresario adinerado y candidato a la presidencia de los EE UU como Donald Trump podr¨ªa pagarse un tratamiento como el que narra en su novela, DeLillo brome¨® y afirm¨®: "Bueno, la situaci¨®n ideal ser¨ªa que Donald Trump se pagara una criogenizaci¨®n, como lo hizo Ross Lockhart [el padre del protagonista de Cero K], pero que lo hiciera ya".

Ahora, Cero K ser¨¢ adaptada a una serie de televisi¨®n para FX, tras comprar sus derechos Scott Rudin, el productor de pel¨ªculas como El show de Truman y No es pa¨ªs para viejos. Ayer, en Madrid, el escritor dijo ser aficionado al cine, sobre todo al europeo, y asegur¨® que se qued¨® "impresionado" ante la fidelidad en la adaptaci¨®n al cine de su novela Cosmopolis que dirigi¨® David Cronenberg. Apunt¨® tambi¨¦n que lo de la gran novela americana es un t¨®pico inventado por los europeos. DeLillo advirti¨® del gran peligro del terrorismo: "Dos o tres terroristas son capaces de generar una noticia mundial".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ferran Bono
Redactor de EL PA?S en la Comunidad Valenciana. Con anterioridad, ha ejercido como jefe de secci¨®n de Cultura. Licenciado en Lengua Espa?ola y Filolog¨ªa Catalana por la Universitat de Val¨¨ncia y m¨¢ster UAM-EL PA?S, ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria period¨ªstica en el campo de la cultura.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com