Muere el escritor h¨²ngaro P¨¦ter Esterh¨¢zy a los 66 a?os

El escritor h¨²ngaro P¨¦ter Esterh¨¢zy ha muerto hoy, jueves, a los 66 a?os, ha informado la editorial magiar Magvet?. "La familia y la editorial informan con gran dolor que P¨¦ter Esterh¨¢zy falleci¨® en la tarde del 14 de julio de 2016", reza el escueto comunicado que la editorial ha publicado en su web y en Facebook. Nacido en Budapest, el 14 de abril de 1950, en una de las familias arist¨®cratas m¨¢s importantes de su pa¨ªs, Esterh¨¢zy se dedic¨® a la literatura desde 1978, despu¨¦s de estudiar Matem¨¢ticas en la Universidad Elte, de Budapest, y se convirti¨® en uno de los escritores magiares m¨¢s conocidos.

Su obra, caracterizada por el humor ("que sirve para protegerse de la fealdad del mundo") y la iron¨ªa, ha sido traducida a m¨¢s de 20 idiomas y reconocida con numerosos premios y distinciones, como el de la Paz de los Libreros alemanes, la Orden de las Artes y las Letras de Francia, y el Premio Herder alem¨¢n. Hombre campechano y risue?o, afirm¨®, en una entrevista a EL PA?S, que "el humor no disminuye el grado de dolor, pero la comedia est¨¢ siempre a un paso de la tragedia". "En mis libros van juntas. Por eso a veces el lector llora cuando deber¨ªa re¨ªr. Y viceversa". Entre esas obras destaca El libro de Hrabal (1993), tambi¨¦n publicado en espa?ol, que se caracteriza por el juego ling¨¹¨ªstico, la intertextualidad y los textos compuestos como un mosaico.

En la novela-cr¨®nica Armon¨ªa celestial narr¨® la historia de su familia y su padre, antes de enterarse de que este fue delator durante el r¨¦gimen comunista, por lo que un a?o m¨¢s tarde public¨® Versi¨®n corregida. De esa etapa de la historia de su pa¨ªs dijo que hac¨ªa a las personas "muy solitarias, porque la sociedad no existe". "Solo exist¨ªa el poder, y el individuo est¨¢ entregado al poder".

En octubre de 2015 confirm¨® que sufr¨ªa un c¨¢ncer de p¨¢ncreas desde hac¨ªa medio a?o. Sus dos ¨²ltimas obras (El culpable y Diario de p¨¢ncreas) est¨¢n precisamente relacionadas con su enfermedad.

Otras obras editadas en espa?ol son La mirada de la condesa Hahn-Hahn. Bajando por el Danubio (2001), Una mujer (2001), Armon¨ªa celestial (2003), Versi¨®n corregida (2005) y Sin arte (2010). En este ¨²ltimo libro cuenta la pasi¨®n futbol¨ªstica y la muerte de su madre durante la dictadura comunista con un tono ir¨®nico que contrasta con la gravedad del tema. Sobre esa pasi¨®n por el f¨²tbol, con un hermano que lleg¨® a jugar con la selecci¨®n de su pa¨ªs el Mundial de M¨¦xico 86, explic¨® que no era la relaci¨®n de un intelectual con el f¨²tbol, sino la de un jugador, aunque fuera uno fracasado.

Esterh¨¢zy era miembro de la Academia Europea de Ciencias, Artes y Letras (Salzburgo, Austria), de la Academia de Arte de Berl¨ªn y de la h¨²ngara Academia Sz¨¦chenyi de Literatura y Arte.