_
_
_
_

Una lucha cinematogr¨¢fica desigual

El cine latinoamericano, a pesar de los premios, enfrenta problemas de distribuci¨®n frente a la industria de Hollywood

Andr¨¦s Rodr¨ªguez
El brasileño Rodrigo Santoro interpreta a Jesús en 'Ben-Hur'.
El brasile?o Rodrigo Santoro interpreta a Jes¨²s en 'Ben-Hur'.AP

El cine latinoamericano vive un gran momento. La calidad cinematogr¨¢fica del continente?dej¨® de ser un secreto. ¡°Nuestras pel¨ªculas ya no son un fen¨®meno aislado, es un fen¨®meno consolidado de filmes que se hacen y viajan por el mundo¡±, dice el argentino Pablo Trapero, realizador de El clan, ganadora del Le¨®n de Plata en la Mostra de Venecia y Mejor pel¨ªcula iberoamericana en los Goya. Al igual que ese drama policial, otras producciones han conseguido una cosecha de galardones similares. Las cintas, sin embargo, siguen estrell¨¢ndose contra los mismos obst¨¢culos: accesos a las salas comerciales, dificultad para estrenarse, distribuci¨®n y publicidad. Es la lucha desigual que enfrenta a Hollywood y a la producci¨®n de Am¨¦rica Latina.?

¡°El gran desaf¨ªo siempre es la distribuci¨®n¡±. Fue una de las conclusiones a las que se lleg¨® en el Festival Internacional de Cine de Panam¨¢, realizado el pasado abril. Una pel¨ªcula como Batman vs Superman: el origen de la justicia, destrozada por la cr¨ªtica, se estren¨® en 80 pa¨ªses, seg¨²n la Base de Datos de pel¨ªculas en Internet (IMDB, por sus siglas en ingl¨¦s). Otra es la realidad de El clan?y Desde all¨¢, el largometraje venezolano ganador del Le¨®n de Oro en Venecia. Ambas producciones se proyectaron comercialmente en las salas de 19 y 12 naciones, respectivamente. ¡°Es muy dif¨ªcil para las pel¨ªculas encontrar sus espacios en las salas. Es una combinaci¨®n de muchos elementos. Uno de ellos es la presencia enorme de los blockbusters que ocupan a veces m¨¢s del 40% de las pantallas disponibles en un pa¨ªs¡±, agrega Trapero v¨ªa telef¨®nica.

Los grandes estudios tienen el mercado bastante monopolizado, opina Peter Marai, distribuidor argentino radicado en Estados Unidos y propietario de Mirada Distribution, que tiene entre su cat¨¢logo multigalardonadas como la paraguaya 7 cajas o la chilena Gloria. Marai dice que conseguir los espacios en las salas ¡°es muy dif¨ªcil¡±. ¡°El cine latinoamericano se est¨¢ perdiendo en el continente lamentablemente. No tiene la difusi¨®n necesaria y el p¨²blico no se llega a enterar de los estrenos¡±, a?ade.

Conseguir 12 salas para una pel¨ªcula latinoamericana es un logro. Una de Hollywood se exhibe entre 195 y 200

Marai afirma que conseguir de seis a 12 salas para una pel¨ªcula latinoamericana es un logro. En cambio, filmes animados como La era de hielo: Choque de Mundos?o Buscando a Dory se exhib¨ªan en julio en 195 y 212 salas en Argentina, respectivamente. ¡°El negocio hace a?os era distinto. Los exhibidores ten¨ªan m¨¢s paciencia con las pel¨ªculas [latinoamericanas]. A veces el p¨²blico tarda en descubrirlas, sin embargo muchos exhibidores no les dan posibilidad de seguir en cartel¡±, explica.

Una situaci¨®n similar vivi¨® El abrazo de la serpiente, el largometraje nominado a Mejor pel¨ªcula extranjera en la pasada edici¨®n de los Oscar. Se estren¨® en mayo de 2015, y a pesar de haber sido reconocida en Cannes ese mes, solo le habilitaron 26 salas en su pa¨ªs. A ra¨ªz de su candidatura a los premios de la academia estadounidense, fue reprogramada en enero de este a?o en 27 salas, con lo que alcanz¨® a ser vista por m¨¢s de 120.000 espectadores.

Para Cristina Gallego, productora del primer filme colombiano que aspir¨® a una estatuilla dorada, es parad¨®jico que, considerando el buen momento del cine latinoamericano, no haya espacios para las obras que se producen en la regi¨®n. ¡°El abrazo de la serpiente me gener¨® una gran preocupaci¨®n. La pel¨ªcula se exhibi¨® y distribuy¨® comercialmente en Europa, Ocean¨ªa, en Asia incluso, en Norteam¨¦rica, pero Centroam¨¦rica y Suram¨¦rica han sido bastante dif¨ªciles. No se ha estrenado en varios pa¨ªses. ?Qu¨¦ pasa con nuestro cine que no viaja a los lugares m¨¢s cercanos? Tal vez Europa est¨¢ m¨¢s abierta que nosotros mismos. Tal vez nuestro p¨²blico est¨¢ m¨¢s acostumbrados a ver otras cosas¡±, expresa Gallego, mediante una comunicaci¨®n por Skype.

?Soluciones a la vista?

Durante el panel ?C¨®mo romper las barreras de distribuci¨®n en el mercado de Am¨¦rica Latina?, realizado en el Festival de Cine de Panam¨¢, Edgar Ram¨ªrez, actor y productor venezolano, protagonista de Manos de piedra, hizo hincapi¨¦ en la aplicaci¨®n de estrategias econ¨®micas para que el cine del continente logre una mayor presencia. ¡°Cuando se tiene dinero para hacer una pel¨ªcula no se debe gastar todo haciendo el filme, hay que dejar un fondo para la distribuci¨®n y el mercadeo. No obstante, hay que saber sentarse a negociar, y si el cineasta no sabe hacerlo, debe buscar a alguien que s¨ª lo sepa¡±, explic¨® Ram¨ªrez.

Cuando se tiene dinero para hacer una pel¨ªcula no se debe gastar todo haciendo el filme, hay que dejar un fondo para la distribuci¨®n y el mercadeo Edgar Ram¨ªrez, actor venezolano

Dos puntos se destacaron para reforzar la exhibici¨®n de pel¨ªculas latinoamericanas en su regi¨®n. El primero: la importancia de presentarse en los festivales con el objetivo de tener producciones locales que ¡°alimenten¡± al p¨²blico constantemente. El segundo: los pa¨ªses de Am¨¦rica Latina deben dise?ar pol¨ªticas comunes que ayuden a proteger su industria cinematogr¨¢fica frente al poder aplastante de Hollywood. "Tenemos que crear una estructura para la producci¨®n, distribuci¨®n y mercadeo del cine latinoamericano. Pero un Estado solo no puede, debe ser un asunto com¨²n", dijo Pituka Ortega, directora del certamen paname?o.

Gallego tambi¨¦n abog¨® por la creaci¨®n de una entidad latinoamericana a cargo de la distribuci¨®n y promoci¨®n del cine del continente. La productora explic¨® que se necesitan de incentivos y pol¨ªticas en com¨²n, como lo ha hecho la Uni¨®n Europea, para que las pel¨ªculas viajen. ¡°Los europeos y nosotros realmente estamos en una batalla muy grande contra Hollywood. No somos majors [grandes estudios], no tenemos pol¨ªticas de marketing, de distribuci¨®n y eso hay que fomentarlo¡±, finaliz¨®.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Andr¨¦s Rodr¨ªguez
Es periodista en la edici¨®n de EL PA?S Am¨¦rica. Su trabajo est¨¢ especializado en cine. Trabaja en Ciudad de M¨¦xico

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com