_
_
_
_
FESTIVAL DE VENECIA

Latinoam¨¦rica vuelve a triunfar en Venecia

La Mostra reconoce de nuevo el buen estado de salud del cine latinoamericano, premiando al director mexicano Amat Escalante y al actor argentino ?scar Mart¨ªnez

?lex Vicente
Amat Escalante, con el León de Plata al mejor director.
Amat Escalante, con el Le¨®n de Plata al mejor director. Vittorio Zunino Celotto (Getty Images)

En 2015, el cine latinoamericano se march¨® de Venecia con premio doble: el inesperado Le¨®n de Oro a la mejor pel¨ªcula para Desde all¨¢, del venezolano Lorenzo Vigas, y un Le¨®n de Plata al mejor director al argentino Pablo Trapero por El clan. Latinoam¨¦rica no ha logrado igualar en esta edici¨®n aquella impresionante plusmarca, pero tampoco se ha quedado lejos. De las cuatro pel¨ªculas de directores latinos que compet¨ªan en la secci¨®n oficial de la Mostra, dos se marcharon anoche con un premio destacado: el galard¨®n al mejor director que consigui¨® el mexicano Amat Escalante por la pol¨¦mica La regi¨®n salvaje, y la Copa Volpi al mejor actor para el argentino ?scar Mart¨ªnez por su interpretaci¨®n de un Nobel de Literatura en El ciudadano ilustre.

M¨¢s informaci¨®n
Lav Diaz gana el Le¨®n de Oro del festival de Venecia con ¡®The woman who left¡¯
¡°No necesito esta validaci¨®n, pero puede serme ¨²til¡±
Venecia se rinde al cine de Am¨¦rica Latina
Amat Escalante divide y escandaliza con ¡®La regi¨®n salvaje¡¯
?scar Mart¨ªnez: ¡°El ¨¦xito est¨¢ mal visto¡±

El festival m¨¢s veterano del mundo vuelve a saludar as¨ª el buen estado de salud de una cinematograf¨ªa que se ha vuelto omnipresente en los cert¨¢menes m¨¢s prestigiosos, donde parece haber sustituido a la nueva ola de cine asi¨¢tico que marc¨® las dos d¨¦cadas anteriores. El director art¨ªstico de la Mostra de Venecia, Alberto Barbera, no deja de repetir a quien quiera escucharle que se trata del cine m¨¢s vivo e interesante que exista la actualidad. Mientras tanto, el delegado general del Festival de Cannes, Thierry Fr¨¦maux, ha propuesto al cine europeo que se reinvente siguiendo el mismo patr¨®n. Es decir, haciendo una apuesta por las generaciones j¨®venes, mostrando apego por la realidad social, pero observ¨¢ndola desde ¨¢ngulos distintos a los habituales, e impulsando leyes favorecedoras en t¨¦rminos fiscales para la creaci¨®n cinematogr¨¢fica. Desde?ado durante d¨¦cadas con cierto paternalismo desde el viejo continente, el cine latinoamericano es ahora un ejemplo a seguir.

Amat Escalante, de 37 a?os, sale especialmente reforzado de esta contienda. Su pel¨ªcula, cruce de realismo social y cine de g¨¦nero, hab¨ªa gustado solo a medias. Fue la obra m¨¢s debatida. Y, seguramente, la m¨¢s incomprendida del festival. La regi¨®n salvaje dividi¨® a la cr¨ªtica y desconcert¨® a un p¨²blico perplejo ante una historia extra?a y anfibia, que da cuenta de las vidas de cuatro j¨®venes en el M¨¦xico de hoy, relacionados por v¨ªnculos de malsana interdependencia, as¨ª como por su fascinaci¨®n por una extra?a criatura de f¨¢licos tent¨¢culos que procura un placer sexual absoluto pero nocivo; capaz de provocar el ¨¦xtasis pero tambi¨¦n la muerte. Pese a la pol¨¦mica generada, Escalante no se marcha de la Mostra con mal sabor de boca. ¡°A algunos les ha encantado y a otros, no¡±, se resignaba anoche. ¡°Me voy con la idea de que acaba de nacer mi pel¨ªcula, que la acaban de completar los ojos de quienes la vieron en Venecia. Y todo nacimiento es tambi¨¦n algo doloroso¡±, afirmaba en la rueda de prensa posterior a la entrega de premios.

M¨¢s tarde, en uno de los pasillos de la Mostra, con el galard¨®n en la mano, admit¨ªa haberse protegido moderando su optimismo. ¡°Intentaba no esperar ning¨²n premio, porque me suele ir mejor as¨ª. Ya era muy bonito estar aqu¨ª, porque esta es mi primera vez en Venecia. El premio es como la guinda sobre el pastel¡±, sosten¨ªa. En el fondo, Escalante est¨¢ acostumbrado a generar furor. En el Festival de Cannes de 2013 ya escandaliz¨® con Heli, brutal cr¨®nica de la guerra de c¨¢rteles en M¨¦xico, que conten¨ªa una escena de tortura de un joven secuestrado por los narcos de las que no se olvidan. Pese a las reacciones divididas, se termin¨® llevando el premio al mejor director, para m¨¢s inri concedido por un jurado que presid¨ªa Steven Spielberg.

?scar Mart¨ªnez, con la Copa Volpi al mejor actor.
?scar Mart¨ªnez, con la Copa Volpi al mejor actor.CLAUDIO ONORATI (EFE)

Escalante ha vuelto a ser acusado por sus detractores de apostar por una provocaci¨®n gratuita. ¡°S¨ª, aspiro a provocar, pero en el sentido de provocar emociones. El cine tiene que provocar sentimientos. Para eso se va a ver una pel¨ªcula o se escucha m¨²sica: para provocar algo en tu interior. Lo que no quiero es chocar solo por chocar¡­ Para eso basta con buscar cualquier cosa en Internet¡±, aseguraba. ¡°Me dedico a esto desde los 15 a?os, hace m¨¢s de dos d¨¦cadas, pero siento que cada nueva pel¨ªcula es como si fuera la primera. Mi objetivo es seguir sorprendi¨¦ndome a mi mismo, y tambi¨¦n al p¨²blico¡±, concluy¨® el director, antiguo ayudante de direcci¨®n de Carlos Reygadas. Escalante es hijo de mexicano y estadounidense y creci¨® a ambos lados de la frontera, aunque naci¨® a finales de los setenta en Barcelona, donde luego volver¨ªa para estudiar cine en el Centre d¡¯Estudis Cinematogr¨¤fics de Catalunya (CECC). Responsable hasta ahora de tres pel¨ªculas inscritas en la descripci¨®n de la situaci¨®n social, la exclusi¨®n y las migraciones, este fan de Luis Bu?uel y Werner Herzog parece abrir con La regi¨®n salvaje un nuevo cap¨ªtulo en su filmograf¨ªa.

El otro premio destacado para el cine latinoamericano fue la Copa Volpi para ?scar Mart¨ªnez, mucho m¨¢s consensual. Su interpretaci¨®n de un Nobel de Literatura que decide volver a su pueblo natal, una peque?a localidad del interior de la provincia de Buenos Aires que no ha pisado en d¨¦cadas, para recibir un homenaje hab¨ªa sido aplaudida de forma pr¨¢cticamente un¨¢nime. El premio supone la consagraci¨®n de un actor de largo recorrido, tanto en teatro y televisi¨®n como en el cine, donde ha trabajado con directores como Fernando Ayala (La gran ruta), Eliseo Subiela (No te mueras sin decirme ad¨®nde vas), Daniel Burman (El nido vac¨ªo), Damian Szifr¨®n (Relatos salvajes) o Santiago Mitre (La patota). A los 66 a?os, Mart¨ªnez obtiene ahora el premio m¨¢s importante de su carrera. ¡°Me honra much¨ªsimo, basta con ver la lista de nombres¡­¡±, se admiraba. ?Lo vive como una consagraci¨®n? ¡°M¨¢s bien como un reconocimiento halagador que honra y me emociona. La palabra consagraci¨®n no me gusta. En el fondo, los actores siempre tenemos que demostrar y refrendar lo que hemos hecho antes, y siempre asumimos riesgos¡±, respond¨ªa Mart¨ªnez, primer int¨¦rprete argentino que obtiene un premio en Venecia. De cara a 2017, el actor tiene un proyecto de pel¨ªcula en Espa?a y otro en Argentina, adem¨¢s de un ensayo sobre el oficio de actor a punto de publicaci¨®n, que se titular¨¢ Ensayo general.

Sin triunfalismo

Tanto Escalante como Mart¨ªnez evitaron el triunfalismo a la hora de comentar este doble triunfo para el cine latinoamericano y aprovecharon para se?alar las deficiencias del sistema de distribuci¨®n de las pel¨ªculas que se ruedan en el continente. ¡°Estamos sufriendo para lograr que estas pel¨ªculas se vean en nuestros propios pa¨ªses. Especialmente en M¨¦xico, que est¨¢ al lado de Estados Unidos y es uno de los pa¨ªses m¨¢s importantes para Hollywood y sus distribuidoras. No se nos est¨¢n dando las ventajas que podr¨ªa haber. Es algo que se tiene que atender en un futuro pr¨®ximo, porque hasta ahora no se ha logrado¡±, argument¨® Escalante, que no dijo haber acudido en Venecia en calidad de representante del cine latinoamericano. ¡°No me siento embajador de nada, aunque s¨ª siento una cercan¨ªa y una camarader¨ªa con los dem¨¢s cineastas de Am¨¦rica Latina. Siento que nos estamos ayudando y apoyando, y eso ha cambiado respecto a la situaci¨®n que hab¨ªa antes¡±, asegur¨®.

Oscar Mart¨ªnez le dio la raz¨®n. ¡°Argentina no est¨¢ tan cerca de Estados Unidos, pero tambi¨¦n se ha monopolizado no solo la producci¨®n, sino tambi¨¦n la distribuci¨®n y la exhibici¨®n de las pel¨ªculas. Casi todas las cadenas de cine en Argentina est¨¢n en manos estadounidenses. A¨²n teniendo pel¨ªculas exitosas, siempre hay que luchar para no ser pasados a retiro antes de que la pel¨ªcula culmine su recorrido comercial¡±, lament¨® el actor. ¡°Si es verdad, como dice Escalante, que nos estamos apoyando unos a otros, este es un terreno espec¨ªfico en el que tendr¨ªamos que ayudarnos m¨¢s. En primer lugar, tomando conciencia del problema y estableciendo pol¨ªticas que nos puedan proteger y favorecer en nuestros propios mercados, a nivel continental¡±, propuso Mart¨ªnez. El aplauso internacional existe, pero tambi¨¦n los problemas de fondo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?lex Vicente
Es periodista cultural. Forma parte del equipo de Babelia desde 2020.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top